Si Utiliza El Cable De Conexión De A/V Con S Video Para Realizar La Conexión (Opcional); Copia A Otro Dispositivo - Sony HANDYCAM HDR-FX7 Guía De Operaciónes

Copia a una videograbadora/aparato de DVD/HDD, etc. (Continuación)
b Notas
• Cuando [VCR HDV/DV] se ajusta en [AUTOM.]
y la señal se alterna entre los formatos HDV
y DV, la imagen y el sonido se interrumpen
temporalmente.
• Si la grabadora es HDR-FX7, ajuste [VCR
HDV/DV] a [AUTOM.] (pág. 65).
• Si el reproductor y la grabadora son dispositivos
compatibles con HDV1080i, como HDR-FX7
y están conectados mediante el cable i.LINK,
las imágenes se cortarán o perderán definición
tras introducir una pausa o bien detener y reanudar
la grabación.
• Ajuste [SALIDA PANT.] en [LCD] (ajuste
predeterminado) al conectarse con un cable
de conexión de A/V (pág. 64).
Si utiliza el cable de conexión de A/V
con S VIDEO para realizar la conexión
(opcional)
Realice la conexión con la toma S VIDEO
en lugar de la clavija de video (amarilla).
La conexión permite visualizar imágenes
de mayor fidelidad. Esta conexión permite
visualizar imágenes de formato DV de mayor
calidad. El audio no se emitirá si realiza
la conexión únicamente con el cable
de S VIDEO.

Copia a otro dispositivo

1
Prepare la videocámara para
la reproducción.
Inserte el casete grabado.
Deslice el interruptor POWER a la posi-
ción VCR.
Ajuste [TIPO TV] de acuerdo con
el dispositivo de video (televisor, etc.)
(pág. 66).
2
Prepare la videograbadora/aparato
de DVD para la grabación.
Cuando copie a la videograbadora,
inserte un casete para grabar.
ES
74
Cuando copie a la grabadora de DVD,
inserte un DVD para grabar.
Si el dispositivo de grabación tiene un
selector de entrada, ajústelo en el modo
de entrada (entrada de video 1 y entrada
de video 2).
3
Conecte la videograbadora/
aparato de DVD a la videocámara
como dispositivo de grabación.
Consulte la página 72 para obtener
detalles sobre la conexión.
4
Inicie la reproducción en la
videocámara y la grabación en la
videograbadora/aparato de DVD.
Para obtener más información, consulte
el manual de instrucciones que acompaña
al dispositivo de grabación.
5
Cuando finalice la copia, detenga
la videocámara y la videograba-
dora/aparato de DVD.
b Notas
• No es posible emitir los siguientes elementos
a través de la interfaz
– Indicadores
– Títulos grabados en otra videocámara
• Las imágenes grabadas en formato HDV no se
emiten a través de la toma de la interfaz
DV (i.LINK) durante la pausa de la reproduc-
ción o en cualquier modo de reproducción
distinto del normal.
• Tenga en cuenta lo siguiente al realizar
la conexión mediante un cable i.LINK:
– La imagen grabada pierde definición al
introducir una pausa en la imagen de la
videocámara durante la grabación en una
videograbadora o un aparato de DVD.
HDV/DV (i.LINK):
HDV/