Bosch Easyy'y 4 Serie Instrucciones De Uso página 96

„µ¦—¼ — » n œ
!
…o ° ‡ª¦¦³ª´ Š
®´ ª — ¼ — » n œ ‹³¤ ¸ „ µ¦­ ¹ „ ®¦°Äœ¦³—´  ®œ ¹ n Š … ¹ o œ °¥ ¼ n „ ´  œ · — …°Š¡ º o œ Â… È Š š ¸ n ¤ ¸ Án œ „¦³Á º o ° ŠŸ · ª ®¥µ
¨³…¦» … ¦³ ‹ ¹ Š ˜o ° Š˜¦ª‹­£µ¡šo ° Š®´ ª — ¼ — » n œ Áž È œ ¦³¥³ šo ° Š®´ ª — ¼ — » n œ š ¸ n ­ ¹ „ ®¦°°µ‹¤ ¸ … °‡¤Ž ¹ n Š °µ‹
šÎ µ Ä®o ¡ º o œ Â… È Š š ¸ n Á ž¦µ³µŠ Án œ žµ¦r Á „˜r  ¨³Á­ º n ° œo Î µ ¤´ œ Á­ ¸ ¥ ®µ¥Å—o šµŠŸ ¼ o Ÿ ¨ · ˜ Ťn … °¦´  Ÿ · — °Ä—Ç
˜n ° ‡ªµ¤Á­ ¸ ¥ ®µ¥°´ œ Á„ · — ‹µ„®´ ª — ¼ — » n œ š ¸ n ­ ¹ „ ®¦°
¦¼ ž š¸ n
9
„µ¦˜´ o Š ‡n µ ®´ ª — ¼ — » n œ ž¦´  Å—o
„ ¡º o œ ¡¦¤Â¨³¡¦¤ž¼ ¡ º o œ !
„ ¡º o œ Â…È Š žµ¦r Á „˜r !
Äœ„µ¦— ¼ — » n œ …œµ—‡n ° œ…o µ ŠÄ®n ˜o ° Š— ¼ Ä ®o  œn Ä ‹ªn µ Å—o — ¼ — » n œ °¥n µ Š˜n ° Áœ º n ° ŠÂ¨³Äo ‡ ªµ¤¦³¤´ — ¦³ª´ Š Á¡ º n ° Ťn
Ä®o  n ° Š— ¼ — » n œ …°Š®´ ª — ¼ — » n œ Á„ · — „µ¦°» — ˜´ œ
®µ„‹Î µ Áž È œ ‡ª¦¥„®´ ª — ¼ — » n œ … ¹ o œ Á¡ º n ° Ä®o — ¼ — » n œ Å—o — ¸ ¥ · n Š … ¹ o œ
„µ¦—¼ — » n œ —o ª ¥°» ž „¦–r Á ­¦· ¤
¦¼ ž š¸ n
10*
˜n ° ®´ ª — ¼ — » n œ Á…o µ „´  šn ° — ¼ — ®¦ º ° —o µ ¤‹´  ˜µ¤š ¸ n ˜ o ° Š„µ¦
a) ®´ ª — ¼ — » n œ ­Î µ ®¦´  ¦n ° Š¡ º o œ ­Î µ ®¦´  „µ¦— ¼ — » n œ ˜µ¤¦n ° Š¡ º o œ ¨³Ž°„¤» ¤ ²¨²
b) ®´ ª — ¼ — » n œ ­Î µ ®¦´  Áµ³Â¨³Á‡¦ º n ° Š®œ´ Š ­Î µ ®¦´  „µ¦— ¼ — » n œ œÁ‡¦ º n ° ŠÁ¦ º ° œ®» o ¤ Áµ³Â¨³Á‡¦ º n ° Š®œ´ Š Ÿo µ
¤n µ œ ²¨²
c) ®´ ª — ¼ — » n œ ­Î µ ®¦´  …œ­´ ˜ ªr
d) ž¦ŠšÎ µ ‡ªµ¤­³°µ—Á‡¦ º n ° ŠÁ¦ º ° œ
­Î µ ®¦´  šÎ µ ‡ªµ¤­³°µ—„¦°®œo µ ˜n µ Š ˜ ¼ o ´ ª Ÿœ´ Š ²¨²
e) ®´ ª — ¼ — » n œ ­Î µ ®¦´  ¡ º o œ Â… È Š ­Î µ ®¦´  „µ¦— ¼ — » n œ œª´ ­ —» ž ¼ ¡ º o œ š ¸ n ¤ ¸ ‡ ªµ¤Â… È Š „¦³Á º o ° Š ¡ º o œ žµ¦r Á „˜r ²¨²
®´ ª — ¼ — » n œ Á‹µ³¦ ¼
¦¼ ž š¸ n
11*
‡
…´ œ ®´ ª — ¼ — » n œ Á‹µ³¦ ¼ ¨ Šœ—o µ ¤‹´  ¨o ª ªµŠœŸœ´ Š Ä®o  n ° Š¦ ¼ Á ‹µ³œ®´ ª — ¼ — » n œ °¥ ¼ n Á ®œ º ° ¦ · Á ª–š ¸ n ‹ ³
Á‹µ³¦ ¼ à —¥˜¦Š
‡
Á¨ º ° „¦³—´  „µ¦— ¼ — » n œ š ¸ n ¦ ³—´  ˜n Î µ ­» — ¨o ª Áž · — Á‡¦ º n ° Š
‡
Á¤ º n ° šÎ µ „µ¦— ¼ — ®´ ª — ¼ — » n œ Á‹µ³¦ ¼ ‹ ³‡Š°¥ ¼ n Ä œ˜Î µ ®œn Š š ¸ n ˜ o ° Š„µ¦ š´ o Š œ ¸ o ° µ‹˜o ° ŠÄo ¦ ³—´  „µ¦— ¼ — » n œ
š ¸ n ­ ¼ Š … ¹ o œ Á¡ º n ° Ä®o  œn Ä ‹ªn µ ®´ ª — ¼ — » n œ Á‹µ³‹³°¥ ¼ n „ ´  š ¸ n … ¹ o œ °¥ ¼ n „ ´  ­£µ¡…°ŠŸœ´ Š š ¸ n ‹ ³Á‹µ³
…–³Á‹µ³ » n œ ¨³°°Š…œµ—Á¨È „ ‹³™ ¼ „ — ¼ — ×¥°´ ˜ Ãœ¤´ ˜ ·
¦¼ ž š¸ n
12
Á¤ º n ° ˜o ° Š„µ¦®¥» — — ¼ — » n œ Áž È œ ¦³¥³Áª¨µ­´ o œ Ç ­µ¤µ¦™Äo ¦ ³n ª ¥®¥» — š ¸ n ° ¥ ¼ n — o µ œ®¨´ Š Á‡¦ º n ° Š— ¼ — » n œ Å—o
‡
®¨´ Š ‹µ„ž · — Á‡¦ º n ° ŠÂ¨o ª Ä®o Á ¨ º n ° œ˜³…°œ®´ ª — ¼ — » n œ ¨ŠÄœ¦³n ª ¥®¥» —
¦¼ ž š¸ n 13
…–³— ¼ — » n œ œ´ œ Å— ˜o ° ŠªµŠÁ‡¦ º n ° Š— ¼ — » n œ œ´ œ Å—…´ o œ ¨n µ Š­» — ®µ„Ťn ­ µ¤µ¦™Á…o µ ™ ¹ Š ‹» — š ¸ n ˜ o ° Š„µ¦Å—o Ä®o
čo — o µ ¤‹´  …°ŠÁ‡¦ º n ° Š— ¼ — » n œ ®¦ º ° —o µ ¤‹´  œ™´ Š Á„È  » n œ n ª ¥¥„Á‡¦ º n ° Š
Á¤º n ° —¼ — » n œ Á­¦È ‹
¦¼ ž š¸ n
14
‡
ž · — Á‡¦ º n ° Š
‡
™°—ž¨´ p „
‡
— ¹ Š ­µ¥Å¢ÁµÇ ¨o ª ž¨n ° ¥¤ º ° ­µ¥Å¢‹³¤o ª œ„¨´  Á…o µ š ¸ n Á °Š
¦¼ ž š¸ n 15*
‡
‡¨µ¥šn ° — ¼ — » n œ ×¥Á¨ º n ° œ­ª · ˜ r Á ¨ º n ° œ˜µ¤š · « šµŠ…°Š¨ ¼ „ «¦ ¨o ª Á¨ º n ° œšn ° Á…o µ ŞĜšn ° ° ¸ „ °´ œ ®œ ¹ n Š
¦¼ ž š¸ n
16
Á„È  Á‡¦ º n ° ŠÃ—¥Äo ¦ ³n ª ¥Á„È  Ęo Á ‡¦ º n ° Š
a) čo ­ µ¥— ¼ — » n œ ®¦ º ° —o µ ¤‹´  ™´ Š Á„È  » n œ ‡o Î µ Á‡¦ º n ° ŠÅªo
b) Á¨ º n ° œ˜³…°œ®´ ª — ¼ — » n œ ¨ŠÄœ¦³n ª ¥Á„È 
96
„µ¦™°—Â¥„
¦¼ ž š¸ n
17
‡
™°—­µ¥— ¼ — » n œ ×¥„—˜³…°š´ o Š ­°Š˜´ ª Á…o µ ®µ„´ œ ¨o ª — ¹ Š ­µ¥°°„‹µ„n ° Š— ¼ — …°ŠÁ‡¦ º n ° Š— ¼ — » n œ
¦¼ ž š¸ n
18*
a) ­Î µ ®¦´  šn ° — ¼ — » n œ Å¤n ¤ ¸ ‹ » — ˜n ° „´  °» ž „¦–r Á ­¦ · ¤
šÎ µ „µ¦ž¨—×¥®¤» œ —o µ ¤‹´  Á¨È „ œo ° ¥ ¨o ª — ¹ Š °°„‹µ„šn ° — ¼ — » n œ
b) ­Î µ ®¦´  šn ° — ¼ — » n œ ¤ ¸ ‹ » — ˜n ° „´  °» ž „¦–r Á ­¦ · ¤
šÎ µ „µ¦ž¨—×¥„—ž¨°„¨È ° ‡œšn ° — ¼ — » n œ ¨o ª — ¹ Š —o µ ¤‹´  °°„
¦¼ ž š¸ n
19*
a) ­Î µ ®¦´  ®´ ª — ¼ — » n œ Å¤n ¤ ¸ ‹ » — ˜n ° „´  °» ž „¦–r Á ­¦ · ¤
šÎ µ „µ¦ž¨—×¥®¤» œ šn ° — ¼ — » n œ Á¨È „ œo ° ¥ ¨o ª — ¹ Š °°„‹µ„®´ ª — ¼ — » n œ
b) ­Î µ ®¦´  ®´ ª — ¼ — » n œ ¤ ¸ ‹ » — ˜n ° „´  °» ž „¦–r Á ­¦ · ¤
šÎ µ „µ¦ž¨—×¥„—ž¨°„¨È ° ‡Â¨o ª — ¹ Š šn ° — ¼ — » n œ °°„‹µ„®´ ª — ¼ — » n œ
„µ¦—¼  ¨¦´ „ ¬µÂ¨³„µ¦šÎ µ ‡ªµ¤­³°µ—
„µ¦šÎ µ ‡ªµ¤­³°µ—¦³Â¥„ » n œ
¦¼ ž š¸ n
20
Á¡ º n ° Ä®o — ¼ — » n œ Å—o ° ¥n µ Š¤ ¸ ž ¦³­ · š › · £ µ¡­ ¼ Š ­» — Ášn µ š ¸ n ‹ ³Áž È œ Şŗo ‡ª¦œÎ µ ™´ Š Á„È  » n œ ÅžÁšš · o Š ®¨´ Š „µ¦Äo Š µœš» „
‡¦´ o Š ®¦ º ° Á¤ º n ° ¤ ¸ Á «¬ª´ ­ —» Ä œ™´ Š Á„È  » n œ ™ ¹ Š ¦³—´  š ¸ n š Î µ Á‡¦ º n ° Š®¤µ¥Åªo Á ž È œ °¥n µ Šœo ° ¥
!
…o ° ‡ª¦¦³ª´ Š
„µ¦™°—™´ Š Á„È  » n œ ‹³šÎ µ Å—o Á ¤ º n ° Á‡¦ º n ° Š— ¼ — » n œ °¥ ¼ n Ä œÂœª¦µÁšn µ œ´ o œ ץĮo ª µŠÁ‡¦ º n ° Š— ¼ — » n œ Ūo  œ¡ º o œ
Á¡ º n ° ‡¨µ¥ž» n ¤ ž¨n ° ¥
¦¼ ž š¸ n 21
a) ™°—™´ Š Á„È  » n œ °°„‹µ„Á‡¦ º n ° ŠÃ—¥— ¹ Š … ¹ o œ Ä®o ® ¨» — ‹µ„ µ‡¦°
b) „—š ¸ n ‹ ´  —o µ œœÁ¡ º n ° ž¨— µ™´ Š Á„È  » n œ ¨o ª ÁšÁ«¬…¥³š · o Š
c) ˜¦ª‹­£µ¡˜´ ª „¦°ŠÁ­o œ Ä¥ ¨o ª œÎ µ Åž¨o µ Šš ¸ n „ p ° „œo Î µ ™o µ ‹Î µ Áž È œ š · o Š Ūo Ä ®o  ®o Š „n ° œÄ­n „ ¨´  ¨ŠÄœ™´ Š Á„È 
» n œ ž · — ¨³¨È ° ‡ µ
d) Ä­n ™ ´ Š Á„È  » n œ ¨ŠÄœÁ‡¦ º n ° Š— ¼ — » n œ
„µ¦—¼  ¨¦´ „ ¬µ¦³Á„È  » n œ
Á‡¦ º n ° Š¦» n œ œ ¸ o ¤ µ¡¦o ° ¤Å¢Â­—Š­™µœ³…°Š¦³ 6HQVRU &RQWURO ‡ª‡» ¤ ÁŽ È œ ÁŽ°¦r ¢ ´ Š „r  ´ n œ œ ¸ o ‹ ³‡°¥
˜¦ª‹­°ªn µ Á‡¦ º n ° Š— ¼ — » n œ šÎ µ ŠµœÄœ¦³—´  š ¸ n Á ®¤µ³­¤®¦ º ° Ťn
¦¼ ž š¸ n
22*
Á¤ º n ° Ţ­—Š­™µœ³ ªŠ­ ¸ œ o Î µ ÁŠ · œ „³¡¦ ·  Áž È œ ­ ¸  —Š ­—Šªn µ ™ ¹ Š Áª¨µšÎ µ ‡ªµ¤­³°µ—˜´ ª „¦°ŠÄœ™´ Š Á„È  » n œ
¦³‹³ž¦´  „Î µ ¨´ Š …°ŠÁ‡¦ º n ° ŠÁž È œ ¦³—´  ˜n Î µ ­» — ×¥°´ ˜ Ãœ¤´ ˜ ·
„µ¦šÎ µ ‡ªµ¤­³°µ—˜´ ª „¦°ŠÄœ™´ Š Á„È  » n œ
ž · — Á‡¦ º n ° Š
¦¼ ž š¸ n
23
a) Áž · — Ÿn œ Ęo ™ ´ Š Á„È  » n œ ×¥„—¨Šœš ¸ n ‹ ´  —o µ œ¨n µ Š
b) „µŠ˜¨´  ˜´ ª „¦°Šš ¸ n ¤ ¸ ˜ ´ ª „¦°ŠÃ¢¤°°„
c) ™°—˜´ ª „¦°ŠÃ¢¤°°„‹µ„Ÿn œ Ęo ™ ´ Š Á„È  » n œ
d) Á¡ ¸ ¥ ŠÁ‡µ³˜´ ª „¦°Š°°„Á¡ º n ° Ä®o Á ‡¦ º n ° Š®¥» — šÎ µ „µ¦— ¼ —
e) ‹µ„œ´ o œ ‹ ¹ Š œÎ µ ˜´ ª „¦°ŠÃ¢¤Åž¨o µ Šš ¸ n „ p ° „œo Î µ ®¦ º ° °µ‹œÎ µ Á…o µ Á‡¦ º n ° ŠŽ´ „ Ÿo µ š ¸ n ° » – ®£ ¼ ¤ · Å ¤n Á „ · œ  ï&
ץčo à ž¦Â„¦¤„µ¦Ž´ „ ™œ°¤Ÿo µ ¨³‡ªµ¤Á¦ È ª Äœ„µ¦ž ´ n œ ˜n Î µ ­» —
Á‡¨È — ¨´  Ä­n ˜ ´ ª „¦°ŠÅªo Ä œ™» Š Ž´ „ Ÿo µ Á¡ º n ° ž„ž o ° Š˜´ ª „¦°Š
f) š · o Š ˜´ ª „¦°ŠÃ¢¤Åªo Ä ®o  ®o Š ­œ · š Áž È œ Áª¨µ°¥n µ Šœo ° ¥  ´ n ª äŠ ¨o ª Ä­n ˜ ´ ª „¦°ŠÃ¢¤„¨´  ¨ŠÅžÄœÂŸn œ
Ęo ™ ´ Š Á„È  » n œ
g) ž · — ¨³¨È ° ‡ÂŸn œ Ęo ™ ´ Š Á„È  » n œ
* … ¹ o œ °¥ ¼ n „ ´  ¦» n œ
¦ ¼ ž š ¸ n
22*