Manuales relacionados para Husqvarna K 770 Dry Cut
Resumen de contenidos para Husqvarna K 770 Dry Cut
- Página 1 K 770 Dry Cut, K 770 Dry Cut OilGuard Manual de usuario 2-36 Manual do utilizador 37-71 Manuale dell'operatore 72-106...
-
Página 2: Tabla De Contenido
El producto funciona la legislación nacional. con un extractor de polvo interno y una bolsa de polvo. Descripción del producto K 770 Dry Cut, K 770 Dry Cut OilGuard 1. Disco de corte (no se incluye) 4. Mango delantero 2. -
Página 3: Símbolos Que Aparecen En El Producto
7. Etiqueta de instrucciones de arranque escape. Procure que haya buena ventilación. 8. Estrangulador con bloqueo 9. Bloqueo del acelerador ADVERTENCIA: Las reculadas pueden ser 10. Mango trasero repentinas, rápidas y violentas, lo que 11. Acelerador podría causar accidentes mortales. Lea las 12. -
Página 4: Seguridad
Nota: Los demás símbolos o etiquetas que aparecen en el producto corresponden a requisitos de homologación específicos en algunos mercados. Placa de identificación XXXXXXXXX YYYY s / n YYYY WWXXXXX XXX XX XX-XX Husqvarna AB Huskvarna, SWEDEN XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX Seguridad Definiciones de seguridad ADVERTENCIA: Indica un riesgo de... -
Página 5: Instrucciones Generales De Seguridad
en zanjas de más de 1 metro (3 pies) de profundidad PRECAUCIÓN: Indica un riesgo de daños ni en zonas poco ventiladas. Asegúrese de que haya en el producto, otros materiales o el área una buena ventilación si trabaja en zanjas u otros adyacente si no se respetan las espacios reducidos. -
Página 6: Equipo De Protección Personal
El proceso de corte genera chispas que podrían condiciones peligrosas, por ejemplo, superficies prender fuego a la ropa. Husqvarna recomienda que resbaladizas. lleve ropa de algodón pirorretardante o de tejidos vaqueros duros. No lleve ropa de materiales como •... - Página 7 todos los controles, entréguela a un taller de servicio Para examinar el bloqueo del acelerador para su reparación. 1. Asegúrese de que el acelerador está bloqueado en • No utilice el producto si las placas protectoras, las la posición de ralentí cuando el bloqueo se suelta. cubiertas de protección, los interruptores de seguridad u otros dispositivos de protección no están instalados o están dañados.
- Página 8 3. Compruebe que el acelerador y el bloqueo del 2. Ponga el interruptor de arranque/parada en la acelerador se muevan con facilidad y que los posición de parada. El motor se debe detener. muelles de retorno funcionen correctamente. Protección de la hoja, extensión de la protección de la 4.
- Página 9 4. Asegúrese de que la protección de la hoja puede empujarse hacia dentro y de que vuelve de inmediato por la propia fuerza del muelle. Para examinar el disco de corte, la protección de la hoja y la extensión de la protección de la hoja 1.
-
Página 10: Reculadas
Comprobación del sistema amortiguador de vibraciones Una reculada es el movimiento repentino hacia arriba que puede producirse si los discos se atascan o se ADVERTENCIA: Asegúrese de que el motor enganchan en el sector de riesgo de reculada. La está apagado y de que el botón de parada mayoría de reculadas son pequeñas y poco peligrosas. -
Página 11: Corte De Tubos
Reculada por rotación engancha, la fuerza reactiva será considerable y podría no ser capaz de controlar la cortadora. Una reculada por rotación se produce cuando el disco de corte no se mueve libremente en el sector de riesgo de reculada. Si el disco se atasca o se engancha en el sector de riesgo de reculada, la fuerza reactiva empujará... -
Página 12: Seguridad En El Uso Del Combustible
1. Fije el tubo de modo que no se mueva ni gire ADVERTENCIA: Solamente el usuario, durante el corte. empleando una técnica de trabajo correcta, puede eliminar el efecto de reculada y los riesgos que comporta. • Sujete siempre la pieza para que el corte permanezca abierto a lo largo del proceso. -
Página 13: Instrucciones De Seguridad Para El Mantenimiento
No utilice un disco de corte dañado. ADVERTENCIA: Asegúrese de leer y Los discos de corte Husqvarna son de alta velocidad y comprender el capítulo sobre seguridad están diseñados para su uso con cortadoras manuales. antes de montar el producto. -
Página 14: Vibraciones Del Disco
• No utilice nunca un disco de corte para ningún • Use siempre un disco de diamante afilado. material para el que no esté destinado. • Los discos de diamante pueden volverse romos si • Utilice solo un disco de diamante diseñado para se utiliza una presión de avance errónea o al cortar corte seco. -
Página 15: Comprobación Del Eje De Husillo Y Las Arandelas De Brida
PRECAUCIÓN: Utilice únicamente • Una etiqueta en la protección de la hoja indica qué arandelas de brida Husqvarna con un casquillo se ha montado en fábrica junto con las diámetro mínimo de 60 mm (2,36 pulg.). especificaciones del disco adecuado. -
Página 16: Para Comprobar El Sentido De Rotación Del Disco De Corte
Para comprobar el sentido de rotación del 3. Bloquee la polea. disco de corte 1. Localice la flecha en la protección de la hoja que indica el sentido en el que gira el disco de corte. 2. Localice la flecha en el disco de corte que indica el sentido en el que gira el disco de corte. -
Página 17: Inspección Del Equipo De Recogida De Polvo
Montaje de la bolsa de polvo y mangueras de Inspección del equipo de recogida de polvo aspiración 1. Asegúrese de que el equipo de recogida de polvo está fijado correctamente y que no presenta daños. 1. Enganche la presilla en el conector de la manguera al lazo del mango del producto. -
Página 18: Técnica Básica De Trabajo
Funcionamiento Introducción • No corte con el sector de riesgo de reculada del Sector de riesgo disco de corte. Consulte la sección de reculada en la página 10 . ADVERTENCIA: Antes de usar el producto, • Compruebe que se está utilizando la hoja de corte lea detenidamente el capítulo de seguridad adecuada para la aplicación en cuestión. -
Página 19: Carburante
Husqvarna. • Si no se dispone de aceite para motores de dos tiempos Husqvarna, puede utilizarse un aceite para motores de dos tiempos de buena calidad para motores refrigerados por aire. Póngase en contacto con su taller de servicio para seleccionar el aceite correcto. -
Página 20: Aceite Oilguard
2 1/2 6 ½ OilGuard 12 ⅞ Nota: Se aplica únicamente a la K 770 Dry Cut instalada con OilGuard (opcional) y llena con una mezcla de PRECAUCIÓN: Los errores, por pequeños gasolina y aceite de dos tiempos de Husqvarna. -
Página 21: Arranque Del Producto Con El Motor Frío
1. Abra el tapón del depósito de combustible 3. Presione la válvula de descompresión para reducir lentamente para liberar la presión. la presión del cilindro. La válvula de descompresión vuelve a la posición inicial cuando el producto 2. Llene lentamente con una lata de combustible. Si arranca. -
Página 22: Arranque Del Producto Con El Motor Caliente
1. Asegúrese de que el botón de parada se encuentra en la posición de la izquierda. ADVERTENCIA: No se enrolle la cuerda de arranque alrededor de la mano. 7. Tire lentamente de la cuerda de arranque con la mano derecha hasta que note resistencia a medida que se acoplan los ganchos de arranque. -
Página 23: Para Detener El Producto
Para detener el producto 4. Empuje el estrangulador para desactivarlo. El acelerador de arranque permanece en su posición. ADVERTENCIA: El disco de corte seguirá girando hasta un minuto después de que el motor se haya detenido (inercia del disco). Asegúrese de que el disco de corte puede girar libremente hasta que se haya detenido por completo. -
Página 24: Desecho De La Bolsa De Polvo
2. Compruebe que la entrada de la bolsa de polvo esté 2. Abra el cierre de la bolsa de basura. en una posición por debajo del producto durante el 3. Introduzca completamente la bolsa de polvo dentro funcionamiento. de la bolsa de basura. 4. -
Página 25: Programa De Mantenimiento
Mantenimiento Programa de mantenimiento El programa de mantenimiento le indica el mantenimiento necesario del producto. Los intervalos se calculan según el uso diario del producto. Una vez al Diario Semanal Mensual año Limpiar Limpieza externa Bujía Toma de aire frío Depósito de combusti- Sustituir Filtro de com-... -
Página 26: Para Realizar Una Inspección General
Datos conocer las bujías recomendadas, consulte 2. Retire el tornillo y las tuercas. Retire la protección de técnicos en la página 34 . correa delantera. Pueden aparecer partículas de aceite en la bujía si se utiliza una mezcla de combustible incorrecta o demasiado aceite. -
Página 27: Ajuste De La Tensión De La Correa De Transmisión
Ajuste de la tensión de la correa de 6. Retire la correa de la polea delantera. Desmonte el ventilador. transmisión 1. Afloje los pernos. 7. Quite la correa de transmisión. 2. Gire el tornillo de ajuste (B) hasta que la tuerca de 8. -
Página 28: Cuerpo Del Mecanismo De Arranque
La ilustración muestra la tensión correcta. La tuerca de 4. Compruebe que el muelle de retorno funciona ajuste está frente a la marca de la cubierta. correctamente. 5. Introduzca la cuerda de arranque nuevo en el orificio de la caja del mecanismo de arranque y en la polea de la cuerda. -
Página 29: Para Retirar El Conjunto Del Muelle
3. Pase la cuerda a través del rebaje de la polea. 1. Retire los 2 tornillos del conjunto del muelle. Enrolle 4 vueltas de cuerda en el sentido de las agujas del reloj alrededor del centro de la polea. 4. Tire de la palanca de arranque para ajustar la tensión del muelle de retorno. -
Página 30: Para Examinar El Carburador
2. Si es necesario, sustituya el filtro de aire. PRECAUCIÓN: No limpie el filtro de combustible. 3. Si el motor sigue perdiendo potencia o régimen, póngase en contacto con su distribuidor Husqvarna. Para examinar el filtro de aire Para examinar el sistema de combustible PRECAUCIÓN: Tenga cuidado al... -
Página 31: Para Sustituir El Filtro De Aire
1. Afloje los 3 tornillos de la cubierta del filtro de aire. protección respiratoria apropiada. Deseche correctamente los filtros. Nota: Sustituya el filtro de servicio solo si está dañado. Nota: El filtro de aire no debe limpiarse con aire comprimido, ya que puede dañar el filtro. 1. - Página 32 Problema Medidas a tomar Causa Consulte Arranque del producto con el motor frío en la página 21 y Arran- El procedimiento de arranque no se que del producto con el motor calien- ha realizado correctamente. te en la página 22 . Asegúrese de que el mando de para- El interruptor de parada está...
-
Página 33: Eliminación
Retire el disco de corte antes de transportar el • Cuando ya no use el producto, envíelo a un producto. distribuidor Husqvarna o deséchelo en un punto de reciclaje. • Mantenga el producto en un área cerrada para impedir el acceso a niños o personas no autorizadas. -
Página 34: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos K 770 Dry Cut, K 770 Dry Cut OilGuard Cilindrada, cm (pulg. cúb.) 74 (4,5) Diámetro del cilindro, mm (pulg.) 51 (2) Carrera, mm (pulg.) 36 (1,4) Régimen de ralentí, rpm 2700 Acelerador al máximo, sin carga, rpm... -
Página 35: Disco De Corte De Diamante Recomendado, Especificación
Disco de corte de diamante recomendado, especificación Diámetro del disco Valor nominal de ve- Velocidad periférica Grosor de disco Profundidad de corte de corte, mm (pulg.) locidad del disco, máxima, m/s (pies/ máx., mm (pulg.) máxima, mm (pulg.) min) 300 (12) 122 (4,8) 6200 100 (19600) -
Página 36: Declaración Ce De Conformidad
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suecia, tel. +46-36-146500, declara por la presente que la máquina de corte portátil Husqvarna K 770 Dry Cut, K 770 Dry Cut OilGuard a partir de los números de serie del año 2018 (el año se indica textualmente en la placa de identificación, seguido del número de serie) cumple con... -
Página 37: Descrição Do Produto
O produto funciona com um extrator deste produto. de poeiras interno e um saco de filtro. Vista geral do produto K 770 Dry Cut, K 770 Dry Cut OilGuard 1. Lâmina de corte (não fornecida) 4. Punho dianteiro 2. -
Página 38: Símbolos No Produto
7. Autocolante das instruções de arranque os gases de escape. Certifique-se de que haja boa ventilação. 8. Controlo do estrangulador com bloqueio do acelerador de arranque AVISO! Os retrocessos podem ser súbitos, 9. Bloqueio do acelerador rápidos e violentos, podendo causar 10. -
Página 39: Segurança
às exigências de homologação de alguns países. Etiqueta de tipo XXXXXXXXX YYYY s / n YYYY WWXXXXX XXX XX XX-XX Husqvarna AB Huskvarna, SWEDEN XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX Segurança Definições de segurança ATENÇÃO: Utilizado no caso de existir risco de ferimento ou morte para o utilizador ou Os avisos, as precauções e as notas são utilizados para... -
Página 40: Instruções De Segurança Gerais
carbono está presente. Nunca utilize um cortador de CUIDADO: Utilizado se existir risco de disco alimentado a gasolina em espaços interiores, danos para o produto, para outros materiais valas com mais de 1 m (3 pés) de profundidade ou ou para a área adjacente, se não forem outras áreas com pouca ventilação. -
Página 41: Segurança No Local De Trabalho
é produz faíscas que podem incendiar o vestuário. A cansativo e pode originar condições de perigo como, Husqvarna recomenda a utilização de algodão com por exemplo, superfícies escorregadias. tratamento antifogo ou ganga grossa. Não utilize vestuário de materiais como nylon, poliéster ou seda... - Página 42 das verificações, entre em contacto com uma oficina Para examinar o bloqueio do acelerador autorizada para a sua reparação. 1. Quando soltar o bloqueio do acelerador, certifique- • Não utilize o produto se as placas de proteção, as se de que o acelerador está bloqueado na posição coberturas de proteção, os interruptores de de ralenti.
- Página 43 3. Confirme que o acelerador e o respetivo bloqueio se 2. Coloque o interruptor de arranque/paragem na movem livremente e que as molas de retorno posição de paragem. O motor deve parar. funcionam corretamente. Proteção da lâmina, extensor da proteção da lâmina e 4.
- Página 44 4. Certifique-se de que a proteção da lâmina pode ser pressionada e regressar instantaneamente à sua posição por força da mola. Examinar o disco de corte, a proteção do disco e o extensor da proteção do disco 1. Certifique-se de que o disco de corte (B) está devidamente colocado e que não se encontra 5.
- Página 45 Verificar o sistema antivibração Um retrocesso é um movimento súbito para cima que pode acontecer caso a lâmina fique presa ou encravada ATENÇÃO: Certifique-se de que o motor na zona de retrocesso. A maioria dos retrocessos é está desligado e o interruptor de paragem ligeira e não constitui perigo de maior.
-
Página 46: Para Cortar Em Tubos
Retrocesso rotativo entalada, a força reactiva intensifica-se, o que pode fazer com que perca o controlo da cortadora. Um retrocesso rotativo ocorre quando o disco de corte não se move livremente no setor de risco de retrocesso. Caso a lâmina fique presa ou entalada na zona de retrocesso, a força reactiva faz com que a máquina seja arremessada para cima e para trás num movimento rotativo, podendo causar ferimentos graves e mesmo... -
Página 47: Evitar Um Retrocesso
1. Fixe o tubo para que este não se desloque nem role ATENÇÃO: Só o utilizador, com uma técnica durante o corte. de trabalho correta, poderá eliminar os retrocessos e os perigos inerentes aos mesmos. • Apoie sempre a peça em que está a trabalhar para que o corte seja mantido com uma abertura adequada durante o processo de corte. -
Página 48: Instruções De Segurança Para Manutenção
Utilize corte danificado. apenas os discos de corte de diamante recomendados em combinação com o Os discos de corte da Husqvarna são discos de alta flange fornecido. velocidade, aprovados para cortadores de disco portáteis. •... -
Página 49: Discos De Corte Corretos
• Os discos de corte de qualidade mais alta são ATENÇÃO: As lâminas de diamante ficam geralmente os mais económicos. muito quentes durante a utilização. Uma • Os discos de corte de qualidade inferior têm lâmina sobreaquecida deve-se à utilização geralmente menos capacidade de corte e duram inadequada, e pode deformar-se, resultando menos, o que resulta num custo mais alto em... -
Página 50: Lâmina De Diamante - Folga Lateral
60 mm (2,36 pol.). ATENÇÃO: Anilhas flangeadas inadequadas podem fazer com que a lâmina se danifique ou solte. Não utilize anilhas Utilize apenas casquilhos de haste da Husqvarna. flangeadas defeituosas, gastas ou sujas. 861 - 004 - 27.02.2019... -
Página 51: Examinar O Sentido Do Disco De Corte Rotativo
• Certifique-se de que o casquilho de haste tem a 2. Coloque o disco de corte no casquilho (A) entre a dimensão correta para a lâmina de corte. A anilha flangeada interior (B) e a anilha flangeada dimensão correta está impressa na etiqueta da (C). -
Página 52: Equipamento De Recolha De Poeira
• Para afiar o disco de corte, corte em material macio, 3. Empurre a mangueira de extensão até à entrada do como grés ou tijolo. saco de filtro. Empurre até a mangueira de extensão ser completamente introduzida na entrada da Equipamento de recolha de poeira válvula de verificação, até... -
Página 53: Técnicas Básicas De Trabalho
3. Certifique-se de que a parte inferior da válvula de apenas quando a ventoinha estiver ligada. Quando a verificação fica alinhada com a costura da entrada ventoinha estiver desligada, a gravidade fecha a tampa da válvula de verificação. Se a válvula de verificação do saco de filtro. -
Página 54: Óleo Para Motores A Dois Tempos
• Para obter melhores resultados e desempenho, use velocidade de rotação elevada (aceleração total). o óleo para motor de dois tempos da Husqvarna. Mantenha a velocidade máxima até concluir o corte. • Se o óleo para motores de dois tempos da •... -
Página 55: Combustível Previamente Misturado
OilGuard CUIDADO: Ao misturar pequenas quantidades de combustível, existe o risco Nota: Aplicável apenas a K 770 Dry Cut instalado com de pequenos erros poderem influenciar OilGuard (opcional), preenchido com uma mistura de drasticamente a proporção da mistura. Meça gasolina e óleo para motor de dois tempos Husqvarna. -
Página 56: Para Ligar O Produto Com O Motor Frio
• Utilize gasolina com um índice de octanas superior 3. Pressione a válvula descompressora para diminuir a se costumar utilizar o produto a uma velocidade do pressão no cilindro. Após o arranque do produto, a motor continuamente elevada. válvula descompressora regressa à sua posição original. -
Página 57: Para Ligar O Produto Com O Motor Quente
1. Assegure-se de que o interruptor de paragem (STOP) se encontra na posição esquerda. ATENÇÃO: Não enrole o cabo de arranque à volta da sua mão. 7. Puxe lentamente o cabo de arranque com a mão direita até sentir resistência enquanto os prendedores de arranque engatam. -
Página 58: Para Desligar O Produto
Para desligar o produto 4. Pressione o controlo do estrangulador para o desativar. A aceleração de arranque permanece na posição. ATENÇÃO: O disco de corte continua a rodar até um minuto depois de o motor parar (conhecido como movimento involuntário do disco). Certifique-se de que a lâmina pode rodar livremente até... -
Página 59: Para Remover Poeira Do Saco De Filtro
2. Certifique-se de que a entrada do saco de filtro está 2. Abra o fecho do saco de filtro. numa posição inferior à do produto durante o 3. Coloque o saco de filtro completamente dentro do funcionamento. saco do lixo. 4. -
Página 60: Esquema De Manutenção
Manutenção Esquema de manutenção O esquema de manutenção mostra a manutenção necessária para o produto. Os intervalos são calculados com base na utilização diária do produto. Diariamente Semanalmente Mensalmente Anualmente Limpar Limpeza do exterior Vela de ignição Admissão de ar frio Depósito de combustí- Substituir Filtro de com-... -
Página 61: Para Efetuar Uma Inspeção Geral
incorreta pode causar danos no pistão e no cilindro. 2. Retire o parafuso e as porcas. Retire a proteção da Para obter informações sobre a vela de ignição correia dianteira. Especificações técnicas na recomendada, consulte página 69 . Podem surgir partículas de óleo na vela de ignição caso seja utilizada uma mistura de combustível incorreta ou demasiado óleo. -
Página 62: Ajustar A Tensão Da Correia Da Transmissão
Ajustar a tensão da correia da 6. Retire a correia da polia dianteira. Retire a ventoinha. transmissão 1. Desaperte os parafusos. 7. Retire a correia da transmissão. 2. Rode o parafuso de ajuste (B) até que a porca de 8. Instale a correia da transmissão nova. ajuste (A) fique em frente à... -
Página 63: Caixa Do Dispositivo De Arranque
A ilustração apresenta a tensão correta. A porca de 5. Coloque o novo cabo de arranque através do orifício ajuste está em frente à marca na cobertura. na caixa do dispositivo de arranque e na polia do cabo. 6. Fixe o cabo de arranque à polia do cabo. Caixa do dispositivo de arranque 7. -
Página 64: Limpar O Conjunto De Molas
1. Examine o filtro de ar. Consulte ar na página 65 2. Se necessário, substitua o filtro de ar. 3. Se o motor continuar a diminuir em potência ou velocidade, contacte o seu revendedor da Husqvarna com assistência técnica. 861 - 004 - 27.02.2019... -
Página 65: Para Examinar O Sistema De Combustível
Para examinar o sistema de Examinar o filtro de ar combustível CUIDADO: Tenha cuidado quando remover o filtro de ar. As partículas que caem na 1. Certifique-se de que a tampa do depósito de entrada do carburador podem provocar combustível e o respetivo vedante não estão danos. -
Página 66: Resolução De Problemas
2. Retire a cobertura do filtro de ar. 3. Desperte os 2 parafusos na polia do filtro de ar e remova-a. 4. Retire o filtro de ar. 5. Instale o novo filtro de ar. 6. Volte a colocar a polia do filtro de ar. 7. - Página 67 Problema Soluções possíveis Causa Examine o filtro de ar. Se for neces- O filtro de ar está obstruído. sário, substitua-o. O produto não tem potência quando O filtro de combustível está obstruí- Substitua o filtro de combustível. o operador tenta acelerar. O fluxo do depósito de combustível Contacte a sua oficina autorizada.
-
Página 68: Transporte, Armazenamento E Eliminação
Elimine todos os produtos químicos, como óleo de motor ou combustível, num centro de assistência ou numa localização de eliminação aplicável. • Quando o produto deixar de ser utilizado, envie-o para um revendedor Husqvarna ou elimine-o numa localização de reciclagem. 861 - 004 - 27.02.2019... -
Página 69: Especificações Técnicas
Especificações técnicas Especificações técnicas K 770 Dry Cut, K 770 Dry Cut OilGuard Cilindrada, cm (pol. cub.) 74 (4,5) Diâmetro do cilindro, mm (pol.) 51 (2) Curso, mm (pol.) 36 (1,4) Velocidade ao ralenti, rpm 2700 Acelerador bem aberto, sem carga, rpm 9300 (+/- 150) Potência, kW (cv) @ rpm... -
Página 70: Lâmina De Corte De Diamante Recomendada, Especificação
Lâmina de corte de diamante recomendada, especificação Diâmetro da lâmina Valor nominal da ve- Velocidade periférica Espessura máxima Profundidade de cor- de corte, mm (pol.) locidade da lâmina, máxima, m/s (ft/min) da lâmina, mm (pol.) te máxima, mm (in.) 300 (12) 122 (4,8) 6200 100 (19600) -
Página 71: Declaração Ce De Conformidade
+46-36-146500, declara, sob sua exclusiva responsabilidade, que a máquina de corte portátil Husqvarna K 770 Dry Cut, K 770 Dry Cut OilGuard com número de série do ano 2018 e posterior (o ano é claramente indicado na etiqueta de tipo, seguido pelo número de série) está... -
Página 72: Descrizione Del Prodotto
Panoramica del prodotto K 770 Dry Cut, K 770 Dry Cut OilGuard 1. Disco di taglio (non in dotazione) 4. Impugnatura anteriore 2. -
Página 73: Simboli Riportati Sul Prodotto
7. Decalcomania delle istruzioni di avviamento AVVERTENZA! Durante il taglio si produce 8. Comando della valvola dell'aria con fermo gas di polvere che può provocare difficoltà avviamento respiratorie. Usare sempre una mascherina 9. Blocco del grilletto acceleratore protettiva omologata. Evitare l'inalazione dei fumi di scarico. -
Página 74: Responsabilità Del Prodotto
Nota: I restanti simboli o decalcomanie sul prodotto riguardano i requisiti necessari per ottenere la certificazione in alcuni mercati. Piastrina modello XXXXXXXXX YYYY s / n YYYY WWXXXXX XXX XX XX-XX Husqvarna AB Huskvarna, SWEDEN XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX 861 - 004 - 27.02.2019... -
Página 75: Sicurezza
Sicurezza Definizioni di sicurezza Il monossido di carbonio è incolore e insapore ed è sempre presente nei fumi di scarico. Il sintomo di un Le avvertenze, le precauzioni e le note sono utilizzate principio di avvelenamento da monossido di per evidenziare le parti importanti del manuale. carbonio è... -
Página 76: Sicurezza Dell'aRea Di Lavoro
Non utilizzare il prodotto in condizioni di tempo movimenti. Le operazioni di taglio generano scintille sfavorevoli, ad esempio nebbia, pioggia intensa, che possono incendiare gli indumenti. Husqvarna vento forte, freddo intenso, ecc. Lavorare con tempo consiglia di indossare indumenti di cotone ignifugo o cattivo è... -
Página 77: Dispositivi Di Sicurezza Sul Prodotto
• Le scintille possono provenire dalla marmitta o dalla Controllo del blocco del grilletto dell'acceleratore lama. Tenere sempre un estintore disponibile. 1. Assicurarsi che il grilletto acceleratore sia bloccato sul minimo quando il fermo dell'acceleratore viene Dispositivi di sicurezza sul prodotto rilasciato. - Página 78 3. Controllare che grilletto acceleratore e il relativo 2. Portare l'interruttore di avviamento/arresto in fermo si muovano liberamente e che le molle di posizione di STOP. Il motore dove arrestarsi. richiamo funzionino correttamente. Protezione lama, aggiunta per protezione lama e 4.
- Página 79 4. Accertarsi che la protezione lama possa essere inserita premendo e che torni in posizione immediatamente grazie alla forza della molla. Per esaminare il disco di taglio, la protezione lama e l'aggiunta per protezione lama 1. Accertarsi che il disco di taglio (B) sia fissato correttamente e che non sia danneggiato.
- Página 80 Controllo del sistema di smorzamento delle vibrazioni contraccolpi sono piccoli e comportano un pericolo lieve. Tuttavia, un contraccolpo può essere molto violento e AVVERTENZA: Accertarsi che il motore sia respingere la troncatrice in senso rotatorio in alto e spento e che l'interruttore di arresto sia in indietro verso l'utente causando lesioni gravi o mortali.
- Página 81 Contraccolpo rotazionale forza di reazione sarà forte e l'operatore potrebbe non essere in grado di controllare la troncatrice. Un contraccolpo da rotazione si verifica quando il disco di taglio non si muove liberamente nel settore di contraccolpo. Se il disco è schiacciato o bloccato nel settore di contraccolpo, la forza di reazione respingerà...
- Página 82 1. Fissare il tubo in modo che non si sposti o rotoli AVVERTENZA: Solamente l’operatore e una durante l'operazione di taglio. corretta tecnica di lavoro possono eliminare i contraccolpi e rischi connessi. • Sostenere sempre il pezzo in lavorazione in modo che il taglio possa rimanere aperto durante l'operazione di taglio.
-
Página 83: Istruzioni Di Sicurezza Per La Manutenzione
Montaggio Introduzione staccati. Non utilizzare un disco di taglio danneggiato. AVVERTENZA: Leggere e comprendere il I dischi di taglio Husqvarna sono dischi ad alta velocità capitolo sulla sicurezza prima di montare il approvati per troncatrici portatili. prodotto. • È opportuno controllare il disco di taglio prima di Dischi di taglio montarlo sulla sega, nonché... -
Página 84: Dischi Diamantati
• Utilizzare solo una lama diamantata per taglio a • Usare sempre un disco di taglio ben affilato. secco. • I dischi diamantati possono perdere l'affilatura se • Non utilizzare mai dischi dentati come dischi di taglio viene usata una pressione di alimentazione errata del legno, dischi dentati circolari, dischi con punte in oppure durante il taglio di alcuni materiali come il carburo, ecc. -
Página 85: Verifica Della Direzione Della Rotazione Del Disco Di Taglio
Esaminare l'asta alberino e le rondelle flangiate quando viene sostituito il disco di taglio. Sostituire le parti danneggiate. Utilizzare solo Husqvarna bussole dell'albero. • Accertarsi che la bussola dell'albero abbia le dimensioni corrette per il disco di taglio. La dimensione corretta è... -
Página 86: Fissaggio Del Disco Di Taglio
2. Individuare la freccia sul disco di taglio che indica la 3. Bloccare la puleggia. direzione nella quale ruota il disco di taglio. 4. Serrare il bullone a 30 Nm (18,5 ft-Ibs ). 3. Accertarsi che le frecce sulla protezione lama e il disco di taglio indichino la stessa direzione. -
Página 87: Assemblaggio Del Sacchetto Per Della Polvere E Dei Tubi Di Aspirazione
Assemblaggio del sacchetto per della polvere 2. Accertarsi che non siano presenti fori sul tubo o sul sacchetto della polvere. e dei tubi di aspirazione 3. Eseguire un test sull'attrezzatura di raccolta polvere 1. Collegare il gancio sul connettore del tubo all'anello prima di avviare l'operazione di taglio. -
Página 88: Tecniche Di Lavoro Principali
Funzionamento Introduzione • Non tagliare con il settore di contraccolpo del disco Zona di contraccolpo alla pagina di taglio. Vedere 80 . AVVERTENZA: Prima di utilizzare il • Verificare che venga utilizzato il disco di taglio prodotto, leggere attentamente e assicurarsi corretto per l'applicazione in questione. -
Página 89: Olio Per Motori A Due Tempi
OilGuard Nota: applicabile solo al modello K 770 Dry Cut dotato di OilGuard (opzionale) e alimentato con una miscela di benzina e olio a due tempi Husqvarna. • OilGuard è un sistema integrato che rileva se la miscela è... -
Página 90: Olio Per Il Sistema Oilguard
Carburante premiscelato • Utilizzare carburante alchilato premiscelato Husqvarna di buona qualità, per garantire le migliori 1. Riempire metà della quantità di benzina in un prestazioni e l'aumento della durata del motore. contenitore pulito per carburante. Questo carburante contiene sostanze chimiche 2. -
Página 91: Avviamento Del Prodotto Con Il Motore Freddo
Avviamento del prodotto con il motore 3. Spingere la valvola di decompressione per diminuire la pressione nel cilindro. Una volta avviato il freddo prodotto, la valvola di decompressione ritorna automaticamente nella posizione iniziale. AVVERTENZA: Accertarsi che il disco di taglio possa ruotare liberamente. Comincia a ruotare quando si avvia il motore. -
Página 92: Per Avviare Il Prodotto Con Motore Caldo
1. Assicurarsi che l'interruttore di ARRESTO si trovi nella posizione a sinistra. AVVERTENZA: Non avvolgere il cavo di avviamento attorno alla mano. 7. Tirare lentamente la fune di avviamento con la mano destra finché non si avverte una certa resistenza quando i ganci del motorino si innestano. -
Página 93: Arresto Del Prodotto
4. Spingere il comando della valvola dell'aria per 8. Premere il grilletto acceleratore per disinserire disattivare il comando dell'aria. L'acceleratore di l'acceleratore di avviamento e il prodotto girerà al avviamento si trova in posizione. minimo. Arresto del prodotto AVVERTENZA: Il disco di taglio continua a ruotare fino a un minuto dopo l'arresto del motore (funzione nota come arresto per inerzia del disco). -
Página 94: Rimozione Della Polvere Dal Sacchetto
2. Accertarsi che l'ingresso del sacchetto della polvere 2. Aprire la cerniera del sacchetto della polvere. sia in una posizione più bassa rispetto al prodotto 3. Inserire il sacchetto della polvere completamente nel durante l'utilizzo. sacco dei rifiuti. 4. Scuotere il sacchetto della polvere fino a quando non è... -
Página 95: Programma Di Manutenzione
Manutenzione Programma di manutenzione Il programma di manutenzione mostra la manutenzione obbligatoria del prodotto. Gli intervalli sono calcolati sulla base di un uso quotidiano del prodotto. Una volta Giornaliera Una volta a settimana Una volta al mese all'anno Pulire Pulitura esterna Candela Presa d'aria fredda Serbatoio del carbu-... -
Página 96: Sostituzione Della Cinghia Di Trasmissione
pistone. Per la candela consigliata, fare riferimento a 2. Rimuovere la vite e i dadi. Togliere il carter della Dati tecnici alla pagina 104 . cinghia anteriore. Le particelle di olio sulla candela si possono verificare se viene utilizzata un'errata miscela o una quantità eccessiva di olio. -
Página 97: Regolazione Del Tensionamento Della Cinghia Di Trasmissione
Regolazione del tensionamento della 6. Smontare la cinghia dalla puleggia anteriore. Smontare la ventola. cinghia di trasmissione 1. Allentare i bulloni. 7. Smontare la cinghia di trasmissione. 2. Ruotare la vite di regolazione (B) finché il dado di 8. Montare la cinghia di trasmissione nuova. regolazione (A) non si trova di fronte al contrassegno sul coperchio. -
Página 98: Carter Avviamento
La figura mostra la tensione corretta. Il dado di 5. Infilare la nuova fune di avviamento nel foro nel regolazione si trova di fronte al contrassegno sul carter avviamento e nella puleggia della fune. coperchio. 6. Fissare una nuova fune di avviamento alla puleggia. 7. -
Página 99: Pulizia Del Gruppo Molla
Esame del filtro 1. Controllare il filtro dell'aria. Vedere dell'aria alla pagina 100 2. Se necessario, sostituire il filtro dell'aria. 3. Se il motore continua a diminuire in potenza o velocità, rivolgersi al proprio concessionario Husqvarna. 861 - 004 - 27.02.2019... -
Página 100: Per Controllare Il Sistema Di Alimentazione
Per controllare il sistema di Esame del filtro dell'aria alimentazione ATTENZIONE: Prestare attenzione quando si rimuove il filtro dell'aria. Le particelle che 1. Controllare che il tappo del serbatoio del carburante cadono nella presa del carburatore possono e la relativa guarnizione non siano danneggiati. provocare danni. -
Página 101: Anomalie Di Funzionamento
2. Rimuovere il coperchio del filtro dell'aria. 3. Svitare le 2 viti presenti sulla puleggia del filtro dell'aria e rimuoverlo. 4. Rimuovere il filtro dell'aria. 5. Montare il nuovo filtro dell'aria. 6. Sostituire la puleggia del filtro dell'aria. 7. Serrare le 2 viti. 8. - Página 102 Problema Soluzioni possibili Causa Controllare il filtro dell'aria. Se neces- Il filtro dell'aria è ostruito. sario, procedere alla sostituzione. Il prodotto non ha potenza quando Il filtro del carburante è intasato. Sostituire il filtro del carburante. l'operatore cerca di accelerare. Lo sfiato del serbatoio carburante è...
-
Página 103: Trasporto, Stoccaggio E Smaltimento
Smaltire tutte le sostanze chimiche, quali olio motore o carburante, presso un centro assistenza o un centro di smaltimento applicabili. • Quando il prodotto non è più in uso, inviarlo a un rivenditore Husqvarna o smaltirlo presso un impianto di riciclo. 861 - 004 - 27.02.2019... -
Página 104: Dati Tecnici
Dati tecnici Dati tecnici K 770 Dry Cut, K 770 Dry Cut OilGuard Cilindrata, cm (cu pollici.) 74 (4,5) Alesaggio, mm (pollici) 51 (2) Corsa, mm (pollici) 36 (1,4) Regime minimo, giri/min 2700 Acceleratore al massimo ‐ assenza di carico, giri/min... -
Página 105: Dischi Di Taglio Diamantati Consigliati, Specifiche
Dischi di taglio diamantati consigliati, specifiche Diametro del disco di Max. profondità di Velocità nominale Max velocità periferi- Dimensioni max. la- taglio, mm (pollici) taglio, mm (pollici) della lama, giri/min ca, m/s (ft/min) ma, mm (pollici) 300 (12) 122 (4,8) 6200 100 (19600) 4 (0,16) -
Página 106: Dichiarazione Ce Di Conformità
Husqvarna AB, SE-561 82 Husqvarna, Svezia, tel: +46-36-146500, certifica con la presente che la troncatrice portatile Husqvarna K 770 Dry Cut, K 770 Dry Cut OilGuard a partire dai numeri di serie del 2018 (l'anno viene evidenziato nel marchio di fabbrica ed è... - Página 107 861 - 004 - 27.02.2019...
- Página 108 www.husqvarnacp.com Instrucciones originales Instruções originais Istruzioni originali 1141099-30 2019-03-07 Rev 2...