Manuales relacionados para Cannondale Habit
Resumen de contenidos para Cannondale Habit
- Página 1 Habit Suplemento del manual del usuario ADVERTENCIA LEA ESTE SUPLEMENTO Y EL MANUAL DEL USUARIO DE SU BICICLETA CANNONDALE. Ambos contienen información de seguridad importante. Guárdelos para futuras consultas.
-
Página 2: Mensajes De Seguridad
Mensajes de seguridad En este suplemento la información especialmente importante se presenta de la siguiente forma: ADVERTENCIA Indica una situación peligrosa que si no se evita puede causar la muerte o lesiones graves. AVISO Indica precauciones especiales que deben tomarse para evitar daños. Se utilizan los siguientes símbolos en este manual: Símbolo Name... -
Página 3: Tabla De Contenido
Póngase en contacto con su Distribuidor Autorizado Cannondale inmediatamente si necesita un manual o suplemento, o si tiene alguna duda en relación con su bicicleta. También puede ponerse... -
Página 4: Información De Seguridad
Habit - Suplemento del manual del usuario INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Mensaje importante de Inspección y daños por sobre composites impactos de cuadros/ horquillas de carbono ADVERTENCIA Su bicicleta (cuadro y componentes) se fabrica con materiales compuestos también conocidos como “fibra de Después de un choque o impacto:... -
Página 5: Uso Previsto
Manual del usuario de su Para minimizar este riesgo, bicicleta Cannondale. para más recomendamos encarecidamente información acerca del uso previsto y al propietario que siempre solicite las condiciones 1-5. la realización de trabajos técnicos a un Distribuidor de Cannondale autorizado. 134938 Rev 1. -
Página 6: Longitud Máxima De La Horquilla
Habit - Suplemento del manual del usuario Longitud máxima de la horquilla La longitud máxima de la horquilla es una importante especificación de prueba de seguridad del cuadro para bicicletas de montaña con suspensión delantera. Debe respetar las medidas durante la instalación de las piezas de la dirección y los adaptadores de la dirección, durante la instalación y ajuste de una horquilla y la... -
Página 7: Tamaño De Cubierta X Anchura Máxima
Español Tamaño de cubierta x anchura máxima ADVERTENCIA Respete el valor del tamaño de cubierta x anchura máxima para su bicicleta, según indica en la página “Especificaciones” de este manual. La utilización de cubiertas con tamaños incorrectos puede ocasionar que las cubiertas golpeen la horquilla o el cuadro durante la conducción. -
Página 8: Suspensiones Traseras
Habit - Suplemento del manual del usuario Suspensiones traseras Inserción mínima de la tija de sillín ADVERTENCIA Seleccione solamente suspensiones ADVERTENCIA traseras y horquillas compatibles Asegúrese de que haya al menos con su bicicleta. No modifique la 100 mm de tija de sillín insertada bicicleta para montar una horquilla en el cuadro en todo momento. -
Página 9: Información Técnica
Español INFORMACIÓN TÉCNICA Especificaciones Elemento Especificación Modelo Habit XS: 27.5 in Tamaño de rueda S-XL: 29 in XS: 120 mm, Recorrido trasero S-XL: 130 mm Tubo de dirección UPR: 1 -1/8 in, LWR: 1-1/2 in Dirección Integrated, 1-1/8 in - 1-1/2 in... - Página 10 Habit - Suplemento del manual del usuario E’ Dimensiones = centímetros Geometría - Habit Frame Size Longitud del tubo del sillín Tubo superior horizontal 53.8 57.3 60.6 63.9 67.1 Tubo superior real 47.6 54.3 57.9 61.7 Ángulo de tubo de dirección 66°...
- Página 11 Español Guía de cable - K32109 Desmontaje: 1. Afloje el tornillo de guía con una llave Allen de 2,5 mm antes de presionar la cabeza del tornillo para liberar la parte deslizante de la guía: Instalación: 1. Guía la funda o el cable del freno a través de la abertura de la pared del tubo. 2.
- Página 12 Habit - Suplemento del manual del usuario NOTA: si tira de la parte sobrante Para la inserción en la abertura desde el cuadro antes de apretar del cuadro, presione hacia el tornillo de guía, se reducirá la adentro el tornillo de guía con vibración del cable.
-
Página 13: Guiado Del Cable: Vaina De Aleación
Español Guiado del cable: Vaina de aleación Para guiar la funda del cable a través de la vaina de aleación: 1. Forme un círculo con la guía junto al pedalier, según se muestra en A. Esto ayudará a empujar la guía en el interior de la vaina. 2. - Página 14 Habit - Suplemento del manual del usuario 134938 Rev 1.
-
Página 15: Guiado Del Cable: Triángulo Delantero De Carbono
Español Guiado del cable: Triángulo delantero de carbono El triángulo delantero de carbono de la Habit incorpora tubos internos para facilitar el guiado del cable. Consulte en el esquema siguiente los puntos de entrada/salida y los usos recomendados. No hay un tubo interno en la abertura del tubo inferior de la dirección del lado opuesto a la transmisión, indicado como SR abajo. -
Página 16: Guiado Del Cable: Vaina De Carbono
Habit - Suplemento del manual del usuario Guiado del cable: Vaina de carbono Para guiar la funda del cambio: 1. Inserte la funda en el orificio de guiado de la vaina como se muestra en A. 2. Quite los componentes del pivote de la vaina trasera para acceder a la parte trasera de la vaina. -
Página 17: Bieletas De Tamaño Específico
Español Bieletas de tamaño específico La Habit incorpora longitudes específicas de Yoke/Yugo. Consulte en la tabla siguiente la longitud de Yoke/Yugo adecuada para cada tamaño de cuadro. Debajo, puede comprobar de Yoke/Yugo según el marcado de longitud. “130” “120” “100”... - Página 18 Habit - Suplemento del manual del usuario Bieleta Siempre que se instale una suspensión en la extensión de la Yoke/Yugo, asegúrese de que las áreas sombreadas que se muestran a continuación estén limpias y debidamente engrasadas con grasa para rodamientos de alta calidad.
-
Página 19: Montaje En El Cuadro
IMPORTANTE: Durante el montaje de los pivotes de suspensión trasera en todos los tamaños de cuadro, apriete la bieleta al tornillo de la suspensión en último lugar Utilice el siguiente método para montar la bieleta del amortiguador en la Habit tamaño XS: 1. - Página 20 Habit - Suplemento del manual del usuario 134938 Rev 1.
-
Página 21: Flip Chip De Habit
Español Flip chip de Habit La Habit incorpora un sistema Flip chip que permite ajustar la geometría. • Bajo - ángulo del tubo de dirección más relajado (-0,5°), altura inferior de pedalier (-3 mm) y reach (-3 mm). • Alto - ángulo del tubo de dirección más erguido (+0,5°), altura superior de pedalier (+3 mm) y reach (+3 mm). - Página 22 Habit - Suplemento del manual del usuario Eje de pivote Espaciador Flip Chip 5 N·m shown 5 N·m in ‘High’ position ojal IMPORTANTE: siempre que se realice un cambio en la posición de Flip Chip, asegúrese de que los componentes, Flip Chips y los acoplamientos de los tirantes permanecen limpios.
- Página 23 Español Punteras Protector N·m N·m Eje de pivote Espaciador • Cuando se conecten los tirantes a las vainas, asegúrese de que el extremo pequeño de los espaciadores quede orientado hacia los rodamientos. El lado plano de los separadores debe quedar hacia fuera, según se muestra. •...
- Página 24 Habit - Suplemento del manual del usuario Rodamiento Rodamiento Clip circular Clip circular • Inspeccione periódicamente el estado de los rodamientos, ejes de pivote y espaciadores. Son piezas de desgaste, por lo que deberá prever su sustitución cuando se desgasten.
- Página 25 Español LockR Asegúrese de que la bicicleta o el basculante tengan un apoyo para evitar lesiones o daños en la bicicleta al extraer/desconectar conexiones del eje. Para desmontar el LockR del cuadro: 1. Afloje el tornillo 4-6 vueltas con una llave Torx T25. 2.
- Página 26 Habit - Suplemento del manual del usuario NO INSTALAR MONTADO 1 N-m 5 N-m N·m 1 N-m 5 N-m N·m Desenroscar y Insert 5mm & Insertar 5 mm Unthread Unthread & dislodged & Desenroscar golpear con un desplazar turn to free...
-
Página 27: Integración Asimétrica - Ai
Si monta ruedas estándar en este cuadro, la separación de la cubierta será insuficiente y causará rozamiento y posibles daños graves en el cuadro. Este tipo de daños no está cubierto por la garantía limitada de Cannondale. Construcción/centrado de una rueda Si elige construir o centrar una rueda, asegúrese de mantener el offset de 3 mm. -
Página 28: Sustitución De La Patilla
Habit - Suplemento del manual del usuario Sustitución de la patilla 2 N·m Tornillos CK3257U00OS • Antes de instalar una patilla nueva, asegúrese de limpiar la suciedad de la puntera con un cepillo de nailon (un cepillo de dientes usado) •... -
Página 29: Repuestos
CRB ALLY CRB ALLY pieza pieza Habit Pivot Hardware Habit Yoke XS-M BLK K36169 K36109 ✔ ✔ ✔ ✔ Habit Pivot CS SS LNK Habit Yoke L BLK K36099 ✔ ✔ K36179 ✔ ✔ Brgs Habit Yoke XL BLK K36089 ✔... - Página 30 Habit - Suplemento del manual del usuario 34.9 mm N·m N·m N·m N·m N·m 5 N·m 1 N·m Número de Número de Descripción Descripción CRB ALLY CRB ALLY pieza pieza Habit DT Protector K34139 ✔ ✔ 17X30 Bearing Tool CK9017U00OS ✔...
-
Página 31: Pares De Apriete
Español Pares de apriete El apriete correcto de las sujeciones (tornillos, tuercas) de su bicicleta es muy importante para la seguridad, durabilidad y rendimiento de la bicicleta. Le instamos a que solicite a su distribuidor que realice los aprietes correctos usando una llave dinamométrica. -
Página 32: Mantenimiento
Habit - Suplemento del manual del usuario MANTENIMIENTO En la tabla siguiente se incluyen elementos complementarios de mantenimiento. Consulte en el Manual del propietario de su bicicleta Cannondale más información acerca del mantenimiento básico. Elemento Frecuencia Guiado de cables - Asegúrese de que los cables estén Antes de usar la bicicleta por colocados correctamente, sin daños y debidamente fijados. -
Página 33: Notas
Español NOTAS Utilice esta página para escribir/registrar información importante acerca de su bicicleta: (por ejemplo, historial de mantenimiento, información de contacto del distribuidor, ajustes, etc.) 134938 Rev 1. - Página 34 CANNONDALE USA CANNONDALE EUROPE CANNONDALE UK Cycling Sports Group, Inc. Cycling Sports Group Cycling Sports Group Europe, B.V. 1 Cannondale Way, Vantage Way, The Fulcrum, Hanzepoort 27, 7575 DB, Oldenzaal Wilton CT, 06897, USA Poole, Dorset, BH12 4NU contacto@cyclingsportsgroup.com 1-800-726-BIKE (2453) +44 (0)1202732288 www.cannondale.com...