Tabla de contenido
Publicidad
Al montar el cabezal de escaneado, centrar la marca
de alineación que hay en la parte superior del cabezal
con la marca del centro de la cinta magnética del
anillo. El desplazamiento axial máximo es de ± 4 mm.
När skanningshuvudet monteras ska markeringen
på huvudets ovansida centreras mot magnetbandet
på ringens mitt. Maximal axialförskjuting är ± 4 mm.
При установке сканирующей головки совместите
метку выравнивания на верхней части головки с
центральной меткой магнитной ленты на кольце.
Максимальное осевое смещение составляет
.
± 4 mm
El desplazamiento angular del cabezal de escaneado
no puede exceder de ± 5 grados con respecto al centro
de la marca del anillo.
Skanningshuvudets maximala vinkelförskjutning
får inte överstiga ± 5 grader i förhållande till ringens
signalcentrum.
Максимальное угловое смещение сканирующей
головки не должно превышать
градусов относи-
± 5
тельно центральной метки на кольце.
17
Publicidad
Tabla de contenido
