(fr)
DECLARATION DE CONFORMITE
(es) DECLARACION DE CONFORMIDAD
(de) ERKLÄRUNG BEZÜGLICH EINHALTUNG DER VORSCHRIFTEN
MANUFACTURED BY:
(fr)
FABRIQUE PAR :
(it) FABBRICATO DA:
(es)
FABRICADA POR: (pt) MANUFACTURADO POR:
(de) HERGESTELLT VON:
TYPE / SERIES:
(fr)
TYPE / SERIE :
(es)
TIPO / SERIE:
(de) TYP / SERIE:
(it)
TIPO / SERIE:
(pt)
TIPO / SÉRIE:
MODEL:
(fr)
MODELE :
(es)
MODELO:
(de) MODELL:
(it)
MODELLO:
(pt)
MODELO:
SERIAL NO. RANGE:
(fr)
Nº SERIE :
(es)
GAMA DE No. DE SERIE:
(de) SERIEN-NR.-BEREICH:
(it)
NUMERI DI SERIE:
(pt)
N.º DE SÉRIE DA GAMA:
This product complies with the following European Community Directives:
(fr)
Ce produit est conforme aux directives de la Communauté Européenne suivantes :
(es)
Este producto cumple con las siguientes Directrices de la Comunidad Europea:
(de) Dieses Produkt erfüllt die folgenden Vorschriften der Europäischen Gemeinschaft:
(it)
Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive CEE:
(pt)
Este produto está conforme as Directivas da Comunidade Económica Europeia:
2006/95/EC Low Voltage Directive (LVD), 2004/108/EC EMC Directive
The following Standards were used to verify compliance with the Directives:
(fr)
Les normes suivantes ont été utilisées pour vérifier la conformité avec les Directives :
(es)
Las siguientes Normas se usaron para verificar el cumplimiento de las Directrices:
(de) Folgende Normen wurden angewandt, um Erfüllung der Vorschriften zu bestätigen:
(it)
Per verificare la conformità del prodotto alle direttive sono stati usati i seguenti standard:
(pt)
As seguintes normas foram usadas para se verificar o cumprimento das directivas:
EN 61010-1, EN 61010-2-201, EN 61326-1
Approved by:
(fr)
Approuvé par :
(es)
Aprobado por:
(de) Genehmigt von:
(it)
Approvato da:
(pt) Aprovado por:
(Engineering Product Manager)
(fr)
(Gestionnaire des produits de la technologie)
(es)
(Gerente de ingeniería del producto)
(de) (Produktleiter Entwicklung)
DECLARATION OF CONFORMITY
ELECTRONIC PUMP CONTROLLER
CONTRÔLEUR DE POMPE ÉLECTRONIQUE
CONTROLADOR DE BOMBA ELECTRÓNICA
ELEKTRONISCHE PUMPEN-CONTROLLER
REGOLATORE ELETTRONICO POMPA
CONTROLADOR ELETRÔNICO BOMBA
651763-XX-X
(2014 - 2017)
Michael Conti Engineering Manager
J. Peussa Engineering Director ESA
(it)
(pt) DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
INGERSOLL RAND COMPANY LTD
USA: ONE ARO CENTER • BRYAN, OHIO, USA 43506-0151
EU: HINDLEY GREEN, WIGAN, WNZ 4EZ, UK
( )A1XX4-XXX
( )L1XX7-XXX
(it)
(Responsabile Prodotto Ingegneria
(pt)
(Gestor de Produto de Engenharia)
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Date: 12-21-14
(fr) Date :
(es) Fecha :
(de) Datum:
(it) Data:
(pt) Data: