Tabla de contenido
Publicidad
iNstaLLatioN oF showeR
waLLs
important Note:
Wood frame must be placed behind the
drywall in the shower wall flange. (Fig. 28)
Position the shower base and the wall
sections to provide working space behind
the unit.
Remove a section of plastic film and apply
a silicone joint on one end of the assembly
joint of the wall section.
Using as a guide the pre-drilled holes on
the lateral side of the wall, pencil-in the
position for the holes of the other wall.
Using the included screws, as sem ble the
wall sections.
Apply a silicone joint at the base of the
shower base flange.
Put the wall section on the shower base
and indicate the position of the holes using
as the guide the pre-drilled holes of the
lower edge of the wall sections. Using
the included screws, assemble the wall
sections to the shower base.
Install the whole unit into place by
screwing it into the wood frame behind
the drywall.
Install wall finish of your choice (ceramic,
mirror, etc.).
Apply a silicone joint all around the shower
wall.
Install the shower door following the
installation instructions included with the
door.
Fig. 28
iNstaLLatioN des MuRs
de douche
Note importante:
Des montants de bois doivent être placés
derrière les murs de gypse vis-à-vis des
lèvres des murs de la douche. (Fig. 28)
Placer la base de douche et les sections
murales de façon à pouvoir travailler à
l'arrière de l'unité.
Décoller en partie la pellicule de plas tique
puis tirer un joint de silicone sur une extrémité
d'assemblage d'une section murale.
À l'aide des trous prépercés du rebord
latéral du mur, marquer l'empla cement
des trous sur l'autre mur. Assembler les
sections murales en utilisant les boulons
fournis.
Appliquer un joint de silicone à la base de
la lèvre de la base de douche.
Déposer les sections murales sur la base
de douche, puis marquer l'em placement
des trous sur celle-ci par les trous déjà
percés des rebords inférieurs des sections
murales. As sem bler les sections murales
à la base en utilisant les boulons fournis.
Fixer la douche à l'encadrement en
vissant la lèvre de fixation aux montants
muraux.
Mettre en place le recouvrement de finition
(céramique, miroir, etc.).
Tirer un joint de silicone tout autour du mur
de douche.
Installer la porte de douche en suivant les
instructions incluses avec la porte.
Légende
murs modifiés le
Légende
15/05/2003
Silicone
Silicone
murs modifiés le
Silicona
pour
Silicona
15/05/2003
pour
Optima 100125
Celini 100128
Optima 100125
Celini 100128
25
iNstaLacióN de Los
MuRos de ducha
Nota importante:
Se debe colocar estructuras de ma dera
detrás de los muros de yeso enfrente de los
rebordes de los muros de la ducha. (Fig. 28)
Coloque la base de la ducha y las
secciones murales de modo que se pueda
trabajar detrás de la unidad.
Despegue en parte el plástico y luego
ponga una capa de silicona en un extremo
del montaje de una sección mural.
Con ayuda de los orificios pre-perforados
del reborde lateral del muro, marque la
posición de los orificios en el otro muro.
Ensamble las secciones murales utilizando
los pernos incluidos.
Aplique una capa de silicona a la base del
reborde de la base de la ducha.
Coloque las secciones murales en la base
de la ducha, luego marque la posición de
los orificios tomando como guía el que ya
tiene los orificios pre-perforados del reborde
inferior de las secciones murales. Ensamble
las secciones murales en la base de la ducha
usando los pernos incluidos.
Instale toda la unidad entornillándola en la
estructura de madera detrás de los muros
de yeso.
Ponga el revestimiento de acabado que
desee (cerámica, espejo, etc.).
Aplique una capa de silicona alrede dor de
todo el muro de ducha.
Proceda a instalar la puerta de ducha
siguiendo las instrucciones incluidas con
la puerta.
Fig. 29
Fastening flange
Lèvre de fixation
Borde de fijación
Shower wall
Mur de douche
Pared de ducha
Recouvrement de finition
Drywall
Mur de gypse
Pared de yeso
Wall finish
Pared ya acabada
Publicidad
Tabla de contenido
