Delta User - Spanish.qxd
MANTENIMIENTO POR EL USUARIO
8.2
Limpieza y
esterilización
El proceso de llenado y vaciado
limpiará de forma satisfactoria los
pasos internos del bloque del
vaporizador.
El exterior del vaporizador se
mantendrá limpio y sin polvo con
un paño seco, o, si es necesario,
con bayetas de marca esterilizadas
en frío.
No usar agua ni otros líquidos.
8.3
Vaciado - Modelos
para halotano
Puesto que el halotano contiene un
agente
estabilizante
ligeramente volátil (timol al 0,1%),
la cámara del vaporizador se debe
vaciar periódicamente de todo
líquido, y ese líquido se desechará
como
una
peligrosa.
Si
periódicamente el vaporizador, el
agente estabilizador se acumulará
y acabará produciendo una salida
baja.
Existen indicios de que los niveles
altos de timol acumulado pueden
tener
efectos
indeseables sobre el paciente.
(Ref.
Rosenburg
Anaesthesia, 1984:38:581-583).
Si el vaporizador se emplea de
forma regular, esa operación de
drenaje
se
semanalmente.
20/07/2007
10:06
Page 38
ADVERTENCIA
La exposición prolongada de los
agentes anestésicos a la luz y
los gases puede conducir a una
coloración parda o amarilla.
El líquido con color alterado o el
drenado del vaporizador no deben
reutilizarse,
desecharán
químicas peligrosas.
8.4
La salida del vaporizador se debe
comprobar periódicamente, ya
sea:
sólo
(i)
(ii)
sustancia
química
no
se
drena
(iii)
Para considerarles comparables
con la calibración maestra, tales
pruebas
requisitos siguientes.
clínicamente
(a)
-
Alila:
(b)
debe
realizar
38
sino
que
se
como
sustancias
Comprobación de
la salida del
vaporizador
como parte del Contrato de
Servicio Penlon (sólo en
Reino Unido)
por un técnico autorizado
por Penlon
por
un
técnico
adecuadamente cualificado
del hospital si dispone de
instrumental para el análisis.
deben
cumplir
los
Se debe emplear oxígeno
como gas portador
El vaporizador se debe
llenar y fijar vertical e
inmóvil, a una temperatura
entre 18 y 22oC (64 y 72oF)
durante por lo menos 2
horas.