Tabla de contenido
Publicidad
Con la configuración de circuito cerrado, primero
se purga el sistema. Luego, una vez que ha sido
sellada, la concentración de radón que se
encuentra dentro del circuito se monitorea en
modo RASTREO, con un ciclo corto (por
ejemplo, 15 minutos) durante algunas horas. Es
necesario conocer el volumen total del sistema de
circuito cerrado. Con este propósito, el volumen
interior del RAD7 puede considerarse de 1 L. La
tasa inicial de incremento de la concentración de
radón (descartando el primer ciclo de 15
minutos), multiplicada por el volumen, brinda la
tasa de emisión del radón. Mientras el nivel de
radón se acumula, una reducción de la pendiente
puede deberse a fugas del sistema o a una
reducción de la emisión neta.
Con la configuración de circuito abierto, debe
establecerse una velocidad del flujo conocida y
estable. Si se utiliza un cilindro con aire 'cero' o
nitrógeno, la bomba interna del RAD7 puede
establecerse en Apagado y puede utilizarse una
válvula de reducción de la presión para controlar
la velocidad del flujo. Con aire ambiental, la
bomba interna puede configurarse en Encendido,
para un flujo continuo. En ambos casos, se
requiere un medidor de flujo.
Debe lograrse un estado de equilibrio y debe
realizarse una medición de larga duración. La tasa
de emisión equiparará la concentración de radón
multiplicada por la velocidad del flujo. La
precisión dependerá de la concentración y de la
duración de la medición.
5.4.3
Emisiones a granel
La Cámara de emisión a granel de DURRIDGE es
una caja hermética con dos conectores de
manguera bien separados. El material que desea
evaluarse se coloca en la cámara, la cual luego se
conecta con la unidad de secado en laboratorio, y
desde allí con el filtro de entrada del RAD7. El
otro conector de la caja tiene una tubería adosada,
que está conectada con la salida del RAD7 (para
una operación de circuito cerrado), o que está
conectada con un cilindro de gas cero o de aire
ambiental.
Observe que las emisiones a granel están
afectadas por las fluctuaciones de la presión y por
la temperatura y la humedad. Todos estos
parámetros pueden y deben controlarse tanto en
Chapter 5
las configuraciones de circuito cerrado como en
las configuraciones de circuito abierto. La
emisión de radón también depende de la
granulometría de los materiales sueltos y de la
porosidad de cualquier material a granel.
En la Cámara de emisión a granel, además del
radón, también puede medirse el torón. En el
modo de circuito abierto, se requiere una
corrección de la desintegración del torón durante
el tiempo que transcurre entre su emisión y la
medición en el RAD7. En el modo de circuito
cerrado, debe realizarse otra corrección para la
porción de torón que vuelve a alimentar el recinto.
Observe que para el torón los modos de circuito
cerrado y de circuito abierto son mediciones de
estado estacionario.
The Bulk Emission Chamber
5.4.4
Emisión superficial
DURRIDGE ofrece dos cámaras de emisión
superficial, una para superficies duras sólidas, y
otra para superficies de suelo blandas. Cada
cámara es una placa circular, que está sellada con
la superficie que será investigada. La Cámara de
emisión superficial sólida consigue esto usando
un sello de goma, mientras que la Cámara de
emisión superficial del suelo utiliza un aro de
metal penetrante.
El procedimiento de medición es similar al de la
Cámara de emisión a granel, descrita
anteriormente. Una vez que se ha calculado la tasa
de emisión total dentro del recinto, puede
68
Publicidad
Tabla de contenido
