Siemens HiPath 4000 Instrucciones De Manejo página 8

Índice
Esfera privada/seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Cifrado de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Contraseña de usuario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Bloquear el teléfono contra el uso indebido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Activar/desactivar no molestar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Activar/desactivar bloqueo de mensajes directos . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Suprimir indicación del número de teléfono en el teléfono
del usuario llamado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Identificar llamantes anónimos ("Identificación de llamadas") . . . . . . . 106
Otras funciones/servicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
Utilizar otro teléfono como el propio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Trasladar la conexión propia a otro teléfono (mobility) . . . . . . . . . . . . 109
Telefonear por varias líneas (MultiLine) . . . . . . . .112
Teclas de línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Utilización de líneas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Vista preliminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Atender llamadas en teclas de línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Activar/desactivar el timbre (de llamada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Marcar con teclas de línea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Retener llamada en tecla de línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Rellamada para una línea determinada
(número de teléfono almacenado). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Último número de teléfono marcado para una línea determinada. . . . 119
Almacenar un número de teléfono para la "Rellamada en una línea" . . 119
Buzón de línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Identificar la línea utilizada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Cursar llamadas en varias líneas alternativamente . . . . . . . . . . . . . . . 122
8
Consultar estado en el modo de reposo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Consultar estado en el modo de comunicación . . . . . . . . . . . . . . . 100
Indicaciones sobre el cifrado de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Identificación en un teléfono ajeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Desactivar identificación en el otro teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Trasladar conexión al "teléfono anfitrión" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Volver a trasladar la conexión al "teléfono original" . . . . . . . . . . . . 110
Trasladar conexión al siguiente teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Atender las llamadas en el orden en que se ofrecen. . . . . . . . . . . 115
Contestar llamadas con prioridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Consultar mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Finalizar llamada en tecla de línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Intercalarse en una comunicación en una línea
(conferencia tripartita) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122