Apriete las tuercas (10) al par correcto hasta que se obtenga
contacto de metal con metal. Consulte las especificaciones de
secuencia y par de apriete en la Figura 11.
G. Inserte el empaque (6) [y el anillo de cierre hidráulico (7) en la
válvula equipada con conexión de lubricador opcional]. Consulte
el procedimiento para ensamblar el empaque en diseños
estándar y opcionales en la sección 7.6.
H. Instale el seguidor (5) y la brida del empaque (4).
I.
Instale las tuercas de los espárragos de la brida (3).
No apriete en exceso (consulte la sección 7.6. Prensaestopas).
J. Si había una conexión de detección de fugas instalada,
conéctela en la toma NPT lateral de la capucha. De lo contrario,
asegúrese de que la toma NPT de ¼ pulg. ha permanecido en
su posición (Figura 5).
K. Para ensamblar el actuador y ajustar el vástago del obturador,
proceda con la instrucción N.º GEA19530A para el tipo 87/88 de
actuador.
8.2 Interno de cambio rápido (Figura 13 o 15)
A. Limpie todas las superficies de contacto del empaque.
B. Instale el empaque del anillo de asiento (15) y el anillo de
asiento (14).
Nota: Los empaques devanados en espiral (11 y 15) son
estándar en el diseño de la Serie 21000. Es imperativo que se
instale un empaque nuevo cada vez que se desensamble la
válvula.
C. Instale la jaula (13).
D. Instale con cuidado el ensamble de obturador y vástago.
Nota: La válvula debe ser lapeada antes de su ensamblado final.
Consulte la sección 7.3.
Nota: Para las válvulas de 2 pulg. con C
anticavitación, los pasos C y D deben realizarse en orden
contrario a fin de instalar el ensamble de obturador y vástago
antes que la jaula.
E. Instale el empaque del cuerpo (11).
F. Ensamble la capucha (8) y las tuercas de los espárragos del
cuerpo (10), y apriételas. La capucha debe colocarse de
manera que los espárragos de la brida del empaque estén a
90° con respecto a la línea central del caudal.
Debe tener cuidado de que la jaula, el asiento y la capucha
estén correctamente alineados en el cuerpo. La jaula debe
instalarse con sus piezas en el extremo inferior, cerca del anillo
de asiento. Apriete las tuercas (10) al par correcto hasta
obtener contacto de metal con metal. Consulte las
especificaciones de par y secuencia de apriete en la Figura 11.
G. Inserte el empaque (6) [y el anillo de cierre hidráulico (7) en la
válvula equipada con lubricador opcional o conexión de detección
de fugas]. Consulte el procedimiento de ensamblado del
empaque para diseños estándar y opcionales en la sección 7.6.
H. Instale el seguidor (5) y la brida del empaque (4).
I.
Instale las tuercas de los espárragos de la brida del empaque (3).
9 | GE Oil & Gas
30 e interno Lo-dB /
V
No apriete en exceso (consulte la sección 7.6. Prensaestopas).
J. Si había una conexión de detección de fugas instalada,
conéctela en la toma NPT lateral de la capucha. De lo
contrario, asegúrese de que la toma NPT de ¼ pulg. ha
permanecido en su posición (Figura 5).
K. Para ensamblar el actuador y ajustar el vástago del
obturador, proceda con la instrucción N.º GEA19530A para
el tipo 87/88 de actuador multirresorte.
8.3 Alta presión y diseño en ángulo (Figuras 16 y 17)
Se utiliza un interno estándar en estas configuraciones de
cuerpo opcionales. Consulte las secciones respectivas en este
manual de instrucciones.
9. Actuadores
9.1
Actuadores de tipo 87/88
Consulte la instrucción N.º GEA19530A para su retirada,
mantenimiento, ensamblado y ajuste.
10. Ensamblado del sello de fuelle
COMO SE TRATA DE UN FUELLE DE CIERRE, EL VÁSTAGO DEL
OBTURADOR
NO
DEBE
CIRCUNSTANCIA.
Hay una función antigiro incorporada que consta de una superficie
doble plana mecanizada en el vástago del obturador que se desliza
dentro de una ranura rectangular mecanizada en el casquillo
superior (30) del fuelle (véase la Figura 19 - sección A)
ES IMPORTANTE DESCONECTAR EL ACTUADOR DE LA VÁLVULA
ANTES DE CAMBIAR LA POSICIÓN GIRATORIA DEL ACTUADOR.
Figura 2 – Instalación típica
Piezas
Fuste
Faldilla y
planas
retenedor
del inserto
Tornillo
Tornillo
de ajuste
de ajuste
Retenedor
del inserto
Punta del
Inserto
obturador
¾" - 2" Tamaños de válvula
3" - 8" Tamaños de válvula
Figura 3 – Obturadores de asiento suave (opcional)
© 2014 General Electric Company. Reservados todos los derechos.
SER
GIRADO
BAJO
NINGUNA
Piezas
planas
Punta del
obturador
Empaque de anillo