Acerca de esta guía
Este manual de instrucciones se aplica a los instrumentos siguientes:
Accionador de cilindro series 51/52/53 de Masoneilan
La información de este manual está sujeta a cambios sin previo aviso.
Queda prohibida la transcripción o copia total o parcial de la información de este manual sin la autorización
por escrito de GE Oil & Gas.
Este manual no garantiza en ningún caso la comerciabilidad del posicionador o el software ni su adecuación a
necesidades específicas de los clientes.
Si desea informarnos sobre cualquier error o tiene preguntas sobre la información de este manual, consulte a
su proveedor local o visite nuestra página www.geoilandgas.com/valves.
Declaración de exención de responsabilidad
ESTAS INSTRUCCIONES INCLUYEN IMPORTANTE INFORMACIÓN ESPECÍFICA SOBRE EL PROYECTO PARA EL
CLIENTE/OPERADOR, ADEMÁS DE LOS PROCEDIMIENTOS DE USO Y MANTENIMIENTO NORMALES. PUESTO
QUE LAS PAUTAS DE USO Y MANTENIMIENTO VARÍAN, GE (GENERAL ELECTRIC COMPANY Y SUS EMPRESAS
SUBSIDIARIAS Y AFILIADAS) NO PRETENDE IMPONER PROCEDIMIENTOS ESPECÍFICOS, SINO OFRECER
LIMITACIONES BÁSICAS Y REQUISITOS ASOCIADOS AL TIPO DE EQUIPO SUMINISTRADO.
EN ESTAS INSTRUCCIONES SE PRESUPONE QUE EL OPERADOR ESTÁ FAMILIARIZADO CON LOS REQUISITOS
DE USO SEGURO DE EQUIPOS MECÁNICOS Y ELÉTRICOS EN ENTORNOS POTENCIALMENTE PELIGROSOS.
POR LO TANTO, ESTAS INSTRUCCIONES DEBEN INTERPRETARSE Y APLICARSE JUNTO CON LAS NORMAS Y
REGULACIONES DE SEGURIDAD APLICABLES EN LA PLANTA Y LOS REQUISITOS ESPECÍFICOS DE USO DE
OTROS EQUIPOS EN LA MISMA.
ESTAS INSTRUCCIONES NO INCLUYEN TODOS LOS DETALLES O VARIACIONES DEL EQUIPO NI DESCRIBEN
TODAS LAS CONTINGENCIAS POSIBLES ASOCIADAS A SU INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO. SI SE
NECESITA MÁS INFORMACIÓN, O EN CASO DE QUE SE PRODUZCAN PROBLEMAS PARTICULARES QUE NO SE
DETALLEN DE FORMA SUFICIENTE PARA LOS PROPÓSITOS DEL CLIENTE/OPERADOR, DEBE CONSULTARSE A
GE.
LOS DERECHOS, OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DE GE Y EL CLIENTE/OPERADOR SE LIMITAN
ESTRICTAMENTE A LOS ESTABLECIDOS EXPRESAMENTE EN EL CONTRATO DE SUMINISTRO DEL EQUIPO. LA
PUBLICACIÓN DE ESTAS INSTRUCCIONES NO IMPLICA REPRESENTACIÓN NI GARANTÍA ADICIONAL ALGUNA
DE GE CON RESPECTO AL EQUIPO O SU USO.
ESTAS INSTRUCCIONES CONTIENEN INFORMACIÓN PROPIEDAD DE GE Y SE ENTREGAN AL CLIENTE/
OPERADOR CON EL PROPÓSITO EXCLUSIVO DE SERVIR COMO AYUDA PARA LA INSTALACIÓN, LAS PRUEBAS,
EL USO Y/O EL MANTENIMIENTO DEL EQUIPO DESCRITO. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O
PARCIAL DE ESTE DOCUMENTO Y LA DIVULGACIÓN DE SU CONTENIDO A TERCEROS SIN LA AUTORIZACIÓN
PREVIA POR ESCRITO DE GE.
Copyright
* Masoneilan es una marca comercial registrada de General Electric Company. Otros nombres de empresas y
productos utilizados en este documento son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus
respectivos titulares. Toda la información que incluye se considera exacta en la fecha de su publicación y está
sujeta a cambios sin previo aviso.
PN 720030577-779-0000 Rev. B