Tabla De Contenido; Introducción; El Manual Del Usuario - Echo HCAA-2400A Manual De Instrucciones

2
INTRODUCCION
Bien venido a la familia ECHO. Este producto de ECHO fué diseñado y fabricado para proporcionar un trabajo
confortable. Leer y comprender este manual . Usted vera que es fácil de usar y lleno de consejos de como usar
la máquina y mensajes de SEGURIDAD.
ALERTA
Leer las normas cuidadosamente para un uso seguro. ECHO proporciona el Manual de Usuario que debe
ser leido y comprendido para un manejo seguro de la máquina.
EL MANUAL DE USUARIO
contiene especificaciones y información para el uso,
maintenimiento y montaje específico para este producto.
TABLA DE CONTENIDOS
Introducción .............. .......................................................
- El manual del usuario ............................................
Símbolos de seguridad & Información importante..
Seguridad .............................................................................
- Etiquetas.......................................................................
- Símbolos internacionales ..............................................
- Equipamiento ................................................................
- Combustible........................................................................
- Condiciones personales & Equipamiento seguridad...4
- Funcionamiento seguro........................................................6
- Funcionamiento prolongado/condiciones extremas 7
Las especificaciones, descripciones y material ilustrativo en este manual son los disponibles en el
momento de la publicación y estan sujetos a cualquier cambio sin notificación previa. Las ilustraciones
pueden incluir equipamiento y accesorios opcionales, y pueden no incluir el equipamiento estándar.
--
2 Descripción......................................................................8
2 Especificaciones... ..............................................................9
3 Montaje ......................................................................... 9
3 - Caja engranajes & Eje transmisión..................9
3 Antes de funcionamienton ........................................................
3 - Combustible...........................................................10
4 - Comprobación equipamiento..........................11
4 Manejo ....................................................................... 12
- Ajuste ángulo de corte.........................................12
- Cortar setos
Maintenance.................................................................. 14
- Limpieza y lubricación..........................................14
- Afilado cuchillas .................................................. 15
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE D'ISTRUZIONI
M O D E L
ENGLISH
HCAA-2400A
HCAA-2401A
HCAA-2403A
FRANÇAIS
HCAA-2404A
DEUTSCH
ITALIANO
WARNING, SEE OPERATOR'S MANUAL
LIRE SOIGNEUSEMENT CE MANUEL AVANT TOUTE UTILISATION
ACHTUNG: BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN!
ATTENZIONE, LEGGETE IL MANUALE D'ISTRUZIONI
10
..................................................... 13