Requisitos Para El Pasajero - Yamaha RHINO YXR70FSPX Manual Del Propietário

Exigences concernant le passager
Ce véhicule est destiné au transport du conducteur et
d'un passager. Le transport incorrect d'un passager peut
provoquer des blessures graves et entraîner la mort. Le
conducteur est responsable de la sécurité de son passager.
G
Les pieds du passager doivent pouvoir reposer à plat
sur le plancher, celui-ci étant assis correctement, le
dos contre le dossier.
G
Ne jamais transporter qu'un seul passager à la fois, et
ne le transporter qu'assis sur le siège du passager. Ne
jamais transporter de passager supplémentaire. Ne ja-
mais transporter de passager dans la benne.
G
Ne pas accepter de transporter un passager ayant con-
sommé de l'alcool, certains médicaments ou de la
drogue.

Requisitos para el pasajero

Este vehículo está diseñado para llevar al conductor
y un pasajero. Llevar pasajeros de forma inadecua-
da puede ocasionar lesiones graves o un accidente
mortal. El conductor es responsable de su pasajero.
G
El pasajero debe poder colocar los dos pies so-
bre el panel del suelo cuando está sentado con la
espalda recta apoyada en el respaldo.
G
En el vehículo sólo puede ir un pasajero, y única-
mente en el asiento del mismo. No lleve más pa-
sajeros. No lleve pasajeros en la caja de carga.
G
No lleve a un pasajero que haya consumido dro-
gas o alcohol.
7-10