Arranque Con Cables Auxiliares - Yamaha RHINO YXR70FSPX Manual Del Propietário

Mise en marche à l'aide de câbles de démarrage
Éviter de mettre le moteur en marche à l'aide de câbles de
démarrage.
Il convient plutôt de déposer la batterie et de la recharger.
AVERTISSEMENT
Pour éviter que la batterie n'explose et de gravement
endommager l'équipement électrique :
G
Ne pas brancher le câble de démarrage négatif à
la borne négative de la batterie.
G
Ne pas faire se toucher les câbles de démarrage
positif et négatif.
G
Ne pas inverser la polarité des câbles de démar-
rage lors de leur connexion aux batteries.
5B410022

Arranque con cables auxiliares

Debe evitarse el arranque del vehículo con cables
auxiliares.
En lugar de ello, se debe extraer la batería y cargar-
la.
ADVERTENCIA
Para evitar la explosión de la batería o averías
graves del sistema eléctrico:
G No conecte el cable auxiliar negativo al ter-
minal negativo de la batería.
G
Los terminales del cable auxiliar positivo y
del cable negativo no se deben tocar.
G No invierta la polaridad de los cables auxi-
liares cuando los conecte a las baterías.
8-126
5B410022