Publicidad
1
PRESS
PRESIONAR
APPUYER
• Press the tab under the back edge of the seat and lift to remove
the seat.
• Presionar la lengüeta abajo del borde trasero del asiento y levantar el
asiento para sacarlo.
• Appuyer sur la languette sous l'arrière du siège, et soulever le siège
pour l'enlever.
22
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage
BATTERY INSTALLATION
INSTALLATION DE LA BATTERIE
COLOCACIÓN DE LA BATERÍA
2
• Place the battery upright in the battery compartment.
• Plug the motor harness connector into the battery. Push firmly.
• Poner la batería en posición vertical en el compartimento de
la batería.
• Enchufar el conector del arnés del motor en la batería. Empujar
con firmeza.
• Mettre la batterie debout dans son compartiment.
• Brancher le connecteur du câble du moteur sur la batterie.
Pousser fermement.
3
• Fit the battery retainer over the battery,
• Insert a screw into each end of the battery retainer and into the
screw pegs in the vehicle.
• Tighten the screws.
• Replace the seat on the vehicle frame. See assembly step 26.
• Ajustar la abrazadera de la batería sobre la batería.
• Insertar un tornillo en cada extremo de la abrazadera de la batería
y en las clavijas de tornillo del vehículo.
• Apretar los tornillos.
• Colocar el asiento en el armazón del vehículo. Ver el paso de
montaje 26.
• Placer le dispositif de retenue sur la batterie.
• Insérer une vis à chaque extrémité du dispositif de retenue, jusque
dans les chevilles du véhicule.
• Serrer les vis.
• Remettre le siège sur le véhicule. Se référer à l'étape 26.
service.fi sher-price.com
Publicidad
