Publicidad
Enlaces rápidos
OWNER'S MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
MANUAL DEL USUARIO
WARNING
• Do not sit in or lean on planter.
• Repair or replace broken parts immediately.
• Suncast is not responsible for damage caused by weather or misuse.
• Avoid excess heat from any auxiliary source.
• Not intended for use in extreme weather conditions.
AVERTISSEMENT
• Ne pas s'asseoir ni se pencher sur la jardinière.
• Réparer ou remplacer immédiatement les pièces endommagées.
• Suncast décline toute responsabilité en cas de dommages suite à des
intempéries ou à une mauvaise utilisation.
• Éviter toute source excessive de chaleur provenant d'une source auxiliaire.
• Cet article n'est pas destiné à être utilisé lors de sévères conditions
climatiques.
ADVERTENCIA
• No se siente ni se recueste en el cantero.
• Repare o reemplace las piezas rotas inmediatamente.
• Suncast no será reponsable por daños causados por la intemperie o el uso
incorrecto.
• Evite el calor excesivo proveniente de cualquier fuente auxiliar.
• No está diseñado para uso en condiciones extremas de clima.
PARTS / PIÈCES / PARTES
A
#010212524
Base Cover
Couvercle du socle
Cubierta de la base
B
#010212224
Base
Socle
Base
Quality Control Number:
Numéro de contrôle de qualité:
Número de control de calidad:
© 2010 Suncast Corporation, Batavia, IL
C
#0510574
Leg
Pied
Grand capuchon de jardinière
Pata
Tapa grande para cantero
x8
D
#010212324
Leg Connector
Connecteur de pied
Conector de pata
x4
Tomato Tower Garden Station
Jardinière verticale Tomato Tower
Cantero vertical Tomato Tower
E
#010212724
Large Bed Cap
Tapa pequeña para
G
#010212624
Planter Bed
Jardinière
Cantero para las plantas
PLT2500
F
#010212424
Small Bed Cap
Petit capuchon de
jardinière
cantero
x4
0361130A
Publicidad
Manuales relacionados para Suncast PLT2500
Resumen de contenidos para Suncast PLT2500
- Página 1 • No se siente ni se recueste en el cantero. • Repare o reemplace las piezas rotas inmediatamente. • Suncast no será reponsable por daños causados por la intemperie o el uso incorrecto. • Evite el calor excesivo proveniente de cualquier fuente auxiliar.
- Página 2 PLANT SUGGESTIONS / SUGGESTIONS CONCERNANT LE CHOIX DES PLANTES / SUGERENCIAS SOBRE LAS PLANTAS The Tomato Tower Garden Station is designed to grow up to five plants hanging down from the bottom of the Planter Bed, with plants arranged in a traditional manner on the top. The table, below, provides a few suggestions of which plants to grow in each area, but you can create your own combinations.
- Página 3 2. Clean around lip to remove any sand or dirt. Secure Base Cover (A) to Base by lining up the three tabs on Base Cover with the tab receptacles on Base. Snap the Base Cover onto the Base. onglet lengüeta 2.
- Página 4 5. Insert legs into receptacles on bottom of Planter Bed (G). From inside Planter Bed, press firmly over each leg to ensure complete insertion. 5. Insérez les pieds dans les trous situés en bas de la jardinière (G). À partir de l’intérieur de la jardinière, appuyez fermement sur chaque pied pour vous assurer qu'il est bien enfoncé.
- Página 5 6. In the Planter Bed (G), cover the holes you will not be using for plants with one of the provided caps - Small Bed Cap (F) is for corner holes and the Large Bed Cap (E) is for the center hole. Large Bed Cap - Covers the 3"...
- Página 6 PLANTING INSTRUCTIONS / COMMENT PLANTER / INSTRUCCIONES PARA SEMBRAR Planting The Bottom - Remove the plant from it’s nursery pot. Turn it upside down and gently insert up through one of the openings in the bottom of the Planter Bed. While cradling the root ball in one hand, move the plant stem into the plant stem cutout in the rim of the opening, as shown.
- Página 7 Si bien este producto se ha diseñado para ayudarle en sus tareas de jardinería, Suncast no puede garantizar resultados...
- Página 8 This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which may vary from state to state. Suncast® Corporation, 701 North Kirk Road, Batavia, Illinois 60510 (le fabricant) garantit ce produit contre tout vice de matériau et de fabrication à l’acheteur initial et pour une utilisation de type ménager et domestique normale.