Kapitel III
5.
TECHNISCHE DATEN
Nur die mit Toleranzen oder mit Grenzwerten angegebenen Daten sind zugesicherte
Eigenschaften des Gerätes. Werte ohne Toleranzangaben dienen lediglich zur Information
(franz. Norm NFC 42670).
{Abweichung : ''n % Anz. + n D'' bedeutet ''n % von der Ablesung + n Digits'' nach IEC 485}
Die Messbuchsen können nur an einen eigensicheren Kreis angeschlossen
(♦)
werden.
Die elektrischen Daten der eigensicheren Kreise müssen die folgenden Werte
entsprechen : U ≤ ≤ ≤ ≤ 60 V (Spitzenwert) oder I ≤ ≤ ≤ ≤ 500 mA.
Nach einer nicht zugelassenen Verwendung an anderen Kreisen als
eigensicheren Kreise hat der Benutzer bei einer zugelassenen Organisation
sicherzu-stellen, dass sein Multimeter weiterhin den Normen entspricht.
Für die Bereiche 500 V
Genauigkeiten "ohne Garantie" gegeben.
5.1.
Gleichspannungen
Drehschalterstellung
mV
V
DC
* Siehe Abschnitt 3.4.
Anzahl Messpunkte :
Bereichsumschaltung :
Gleichtaktunterdrückung :
Serientaktunterdrückung :
Zusätzlicher Fehler im Pk +/- Betrieb für Impulsbreiten ≥ 1 ms : 1 % Anz. ± 50 D
Für Messungen bei AC-Signalen muss der ausgewählte Messbereich dem maximalen Wert
des Signalspitzes entsprechen.
5.2.
Wechselspannungen (AC und AC+DC)
Dreh-
schalter
Bereiche
5% bis 100% d. Bereiches
mV +
500 mV *
SEL/ON
V
5 V
AC
Oder
50 V
V
+
DC
(♦)
500 V
SEL/ON
(♦)
750 V
* nur bei AC + DC
Tragbares Digital-Multimeter Tragbares mit Eigensicherheit
, 1000 V
DC
Bereiche
Abweichung
500 mV
0.025% Anz.** + 2D
5 V
0.025% Anz.** + 2D
50 V
0.025% Anz.** + 2D
(♦)
500 V
0.025% Anz.** + 2D
(♦)
1000 V
0.2% Anz.** + 2D
** bei 23 °C ± 2°C
Abweichung
DC*
40 Hz
1 kHz
bis
bis
1 kHz
4 kHz
0.3 % Anz.
1 % Anz.
+ 30 D
+ 30 D
////////////
**
, 500 V
und 750 V
DC
AC
Eingangsimpedanz
10 MΩ / 1GΩ*
11MΩ
10 MΩ
10 MΩ
10 MΩ
50 000 (oder 5 000 - siehe Abschnitt 3.4.)
automatisch oder manuell zwischen Bereichen
5 V, 50 V, 500 V, 1000 V
größer 120 dB bei 50 Hz/60 Hz
größer 60 dB bei 50 Hz/60 Hz
4 kHz
10 kHz
30 kHz
bis
bis
10 kHz
30 kHz
50 kHz
10% bis 100% d. Bereiches
7 % Anz.
/////////////
+ 30 D
2 % Anz. + 30 D
3 % Anz.
+ 30 D
////////
/////////////
/////////////
///
Siehe Abschnitt 3.4
X02137A00 - Ed. 1 - 12/01
werden die
AC
Überlastschutz
± 1100 V
PK
± 1100 V
PK
± 1100 V
PK
± 1100 V
PK
± 1100 V
PK
*** 1 min max.
Eingangs-
impedanz
bis
10MΩ/1GΩ**
// 100 pF
±1100V
11MΩ
// 100 pF
±1100V
10 MΩ
// 100 pF
±1100V
10 MΩ
// 100 pF
±1100V
10 MΩ
// 100 pF
*** 1 min max.
Auflösung
***
10 µV
100 µV
1 mV
10 mV
100 mV
Überlast-
Auflö-
schutz
sung
±1100V
10 µV
PK
***
100 µV
PK
1 mV
PK
10 mV
PK
100 mV
PK
57