Italiano
Salute e sicurezza
Leggere e seguire attentamente le informazioni per la salute e la sicurezza. La mancata osservanza
delle precauzioni riportate potrebbe provocare danni alle persone o alle cose. Si raccomanda agli
adulti di sorvegliare i bambini durante l'utilizzo del prodotto.
AVVERTENZA – Crisi epilettiche
Una minoranza di persone (circa una su 4000) potrebbe soffrire di crisi epilettiche o perdita
momentanea di coscienza se esposta a determinate luci lampeggianti, come quelle della tele-
visione o dei videogiochi, anche se tali disturbi non sono stati accusati in precedenza. Coloro
che hanno sofferto di crisi, perdita di coscienza o di altri disturbi collegati all'epilessia devono
consultare un medico prima di usare un qualsiasi videogioco.
Interrompere il gioco e consultare un medico in presenza di sintomi quali: convulsioni,
contrazioni oculari e muscolari, perdita di coscienza, alterazione visiva, movimenti incontrollati
o disorientamento.
Per ridurre la probabilità di crisi epilettiche durante il gioco:
• Non giocare in caso di stanchezza o se si ha bisogno di dormire.
• Giocare in un ambiente ben illuminato.
• Fare sempre una pausa di 10 -15 minuti dopo ogni ora di gioco.
AVVERTENZA – Affaticamento della vista, chinetosi e disturbi provocati
da movimenti ripetuti
Evitare sessioni di gioco eccessivamente lunghe.
A prescindere da come ci si sente, fare sempre una pausa di 10 -15 minuti dopo ogni ora di gioco.
Interrompere il gioco se si avvertono sintomi come quelli riportati di seguito.
• Affaticamento della vista o arrossamento degli occhi durante il gioco, presenza di vertigini,
nausea o stanchezza.
• Stanchezza o dolore a mani, polsi o braccia durante il gioco, presenza di sintomi quali
formicolio, intorpidimento, bruciore, rigidità muscolare o altri disturbi.
Se uno qualsiasi dei sintomi sopra elencati persiste, consultare un medico.
AVVERTENZA – Batteria
Questa console contiene una batteria ricaricabile a ioni di litio. La fuoriuscita di liquidi o la
combustione della batteria può causare danni a persone così come danneggiare la console.
Per evitare la fuoriuscita di liquidi o la combustione della batteria:
• Non danneggiare la batteria.
• Non esporre la batteria a eccessive sollecitazioni e vibrazioni e non farla entrare in contatto
con liquidi.
• Non provare a smontare, deformare o riparare la batteria.
• Non esporre la batteria a fonti di calore e non gettarla nel fuoco.
• Evitare di toccare i poli della batteria con materiale estraneo e assicurarsi che non si crei un
contatto tra i due poli tramite un oggetto metallico.
• Ricollocare sempre il coperchio batteria.
In caso di fuoriuscita di liquidi:
In caso di fuoriuscita di liquidi, non toccare la batteria e contattare il Centro Assistenza Nintendo.
Se la console dovesse bagnarsi con il liquido fuoriuscito dalla batteria, pulire la parte esterna
con un panno morbido leggermente inumidito, in modo da impedire il contatto con le mani. Nel
caso in cui il liquido venga a contatto con la pelle, sciacquarla immediatamente con abbon-
dante acqua. Se il liquido fuoriuscito dalla batteria viene a contatto con gli occhi, può causare
danni fisici. In caso ciò accada, sciacquare immediatamente gli occhi con abbondante acqua e
contattare un medico.
34
AVVERTENZA – Sicurezza elettrica
Usare soltanto la batteria per Nintendo 3DS (CTR-003).
Collegare il blocco alimentatore a una presa di corrente con le specifiche adeguate (CA 220-240 V).
Non usare trasformatori di tensione o prese che erogano una quantità minore di corrente elettrica.
Inserire il blocco alimentatore in una presa di corrente facilmente accessibile che si trovi nelle
vicinanze dell'apparecchio.
Il blocco alimentatore deve essere utilizzato esclusivamente in ambienti chiusi.
Se si avvertono rumori inusuali, fumo o odori particolari durante l'uso, scollegare il blocco
alimentatore dalla presa e contattare il Servizio Clienti Nintendo.
Non avvicinare i dispositivi al fuoco, non sottoporli a forza eccessiva, non esporli alle microonde,
alla luce solare diretta o a temperature eccessivamente alte.
Evitare di torcere o tirare con forza i cavi.
Evitare che i dispositivi vengano a contatto con liquidi e non toccarli con mani bagnate, sudate
o unte.
Se un liquido si infiltra nei dispositivi, interrompere l'uso e contattare il Servizio Clienti Nintendo.
Non toccare i terminali dei dispositivi con le dita o con oggetti metallici.
Non toccare il blocco alimentatore o dispositivi collegati in fase di ricarica durante un temporale.
Usare solo accessori compatibili che sono stati approvati per l'uso nel proprio paese.
Non smontare o cercare di riparare i dispositivi.
Se i dispositivi sono danneggiati, interrompere immediatamente l'uso e contattare il Servizio
Clienti Nintendo. Non toccare parti danneggiate. Evitare il contatto con gli eventuali liquidi
che fuoriescono.
AVVERTENZA
Tenere la console, gli accessori e i materiali d'imballaggio fuori dalla portata dei bambini piccoli.
Componenti di piccole dimensioni come schede di gioco, schede SD e parti dell'imballaggio
potrebbero essere inghiottiti. I cavi potrebbero attorcigliarsi attorno al collo.
Non utilizzare la console a una distanza inferiore a 25 centimetri da un pacemaker quando è
attiva la comunicazione wireless. Se si è portatori di un pacemaker o di un altro apparecchio
medico, consultare il proprio medico prima dell'uso.
L'uso della comunicazione wireless potrebbe non essere consentito in determinati luoghi,
come ad esempio in ospedale o a bordo di un aereo.
Attenersi ai rispettivi regolamenti.
Non usare un volume eccessivamente alto quando si indossano le cuffie.
Ciò potrebbe causare danni all'udito. È consigliabile mantenere un volume che permetta di
sentire i rumori circostanti. Consultare un medico se si avvertono sintomi quali ronzio nelle
orecchie.
AVVISO
Non conservare la console in ambienti con un alto tasso di umidità o in luoghi esposti a repentini
sbalzi di temperatura.
Se si forma condensa, spegnere la console e attendere finché le goccioline d'acqua non sono
evaporate.
Se i dispositivi si sporcano, pulirli con un panno morbido e asciutto.
Non usare diluenti, benzene o alcol.
Fare attenzione all'ambiente circostante quando si utilizza la console.
Assicurarsi di caricare la batteria almeno una volta ogni sei mesi.
Se la batteria non viene utilizzata per un periodo di tempo prolungato, potrebbe diventare
impossibile caricarla nuovamente.
35