Nintendo 3DS XL Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nintendo Manuales
  4. Videoconsolas
  5. 3DS XL
  6. Manual de instrucciones

Nintendo 3DS XL Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para 3DS XL:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
España:
Nintendo Ibérica, S.A., C/Azalea, 1-Edificio D
Miniparc 1-El Soto de la Moraleja
28109 Alcobendas (Madrid)
www.nintendo.es
Portugal:
Nintendo Ibérica, S.A. – Sucursal em Portugal
Avenida D. João II 1.12.02, Edifício Adamastor,
Torre B, Piso 5 – C, 1990-077 Lisboa, Portugal
www.nintendo.pt
Italia:
Nintendo of Europe GmbH
Sede Secondaria Italiana
Palazzo Tiglio
Via Torri Bianche, 6
20871 Vimercate (Monza e Brianza)
www.nintendo.it
Svizzera:
Nintendo Svizzera,
succursale Svizzera, Baden,
di Nintendo of Europe GmbH, Großostheim
Täfernstrasse 1 (Gate 1)
5405 Dättwil
Svizzera
MAA-SPR-S-EUB-C4
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Manuale di istruzioni
• Antes de utilizar la consola, lee detenidamente este manual prestando especial atención a la sección de
información sobre salud y seguridad de las páginas 10-19. En el caso de que un niño pequeño vaya a
utilizar la consola, se recomienda que un adulto le lea y explique previamente el contenido de este manual.
Guárdalo como referencia.
Nota: En la página 4 encontrarás la lista completa de los objetos que se incluyen con la consola.
• Leia este manual de instruções, incluindo as Informações sobre Saúde e Segurança (págs. 98 a 107), antes
de utilizar a consola e siga atentamente todas as instruções. Se este produto se destinar a crianças pequenas,
este manual deverá ser lido e explicado por um adulto. Conserve o manual para referência futura.
Nota: Na pág. 92 encontra-se uma lista com todos os componentes que acompanham a consola.
• Prima dell'uso, leggere attentamente il presente manuale di istruzioni, facendo particolare attenzione alla
sezione riguardante le informazioni per la salute e la sicurezza (vedi pagg. 186-195), e seguire sempre
le indicazioni in esso riportate. Se il prodotto viene usato da bambini piccoli, è necessario che questo documento
venga loro letto e spiegato da un adulto. Conservare questo manuale di istruzioni come riferimento.
Nota: per una lista completa degli accessori inclusi con la console, vedi pag. 180.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nintendo 3DS XL

Resumen de contenidos para Nintendo 3DS XL

  • Página 1 28109 Alcobendas (Madrid) www.nintendo.es Portugal: Nintendo Ibérica, S.A. – Sucursal em Portugal Avenida D. João II 1.12.02, Edifício Adamastor, • Antes de utilizar la consola, lee detenidamente este manual prestando especial atención a la sección de Torre B, Piso 5 – C, 1990-077 Lisboa, Portugal información sobre salud y seguridad de las páginas 10-19.
  • Página 2 Grazie per aver scelto la console Nintendo 3DS™ XL. Nintendo está facultada para actualizar automáticamente la consola Nintendo 3DS XL cada cierto tiempo, por lo que la información de este manual podría quedar obsoleta. La versión más reciente del manual está disponible en http://docs.nintendo-europe.com. (Este servicio podría no estar disponible en algunos países.)

  • Página 3: Contenido De La Caja

    Botón deslizante Pantalla táctil (SPR-004) Permite movimientos de gran Permite controlar juegos y progra- Nota: El lápiz está dentro del hueco para el lápiz de Nintendo 3DS XL, situado en un lateral (página 21). precisión mas compatibles tocando con el de la consola (página...
  • Página 4 • Los ajustes de la comunicación espontánea (Contact Mode) de algunos juegos de Nintendo DS y Nintendo DSi no se guardarán y deberán configurarse al jugar a los juegos compatibles. Asimismo, tampoco es posible intercambiar datos de StreetPass para títulos de Nintendo 3DS La base de Nintendo 3DS XL (SPR-007) mientras se están usando títulos de Nintendo DS o Nintendo DSi.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Configuración de la consola Solución de problemas Nombres de los componentes y sus funciones Menú HOME Configuración de la consola Cómo cambiar la batería de Nintendo 3DS XL Iconos de programas Solución de problemas Recarga de la batería Ajustes del Nintendo Network ID Cómo iniciar un programa...

  • Página 6: Información Sobre Salud Y Seguridad (Léase Atentamente)

    Atención al Consumidor de las imágenes 3D no se vean claras y provoquen mareos y vista cansada. accesorio. Nintendo (página 89). Nota: Puede ser peligroso tocar una Sigue estas recomendaciones para usar este producto sin que te ocasione molestias: Nota: Asegúrate de desenchufar el...
  • Página 7 Nintendo 3DS XL. inalámbrico o un Conector USB Wi-Fi de Nintendo para poder disfrutar de ciertos servicios en línea. Los gastos de co ne xión a internet correrán a tu cargo. Para evitar gastos adicionales de conexión a internet al usar estos servicios, asegúrate de tener acceso a una Recomendaciones para evitar fugas o combustión de la batería:...
  • Página 8 No utilices los auriculares a un volumen demasiado alto Utiliza únicamente la batería de Nintendo 3DS XL (SPR-003) y el adaptador de corriente de Nintendo 3DS (WAP-002(EUR)) (se vende por separado).
  • Página 9 De lo contrario, se podrían producir averías, lesiones, daños materiales o accidentes. La consola Nintendo 3DS XL está diseñada para usarse a 5-35 °C. Utilizar la consola en áreas donde se concentra el calor, como debajo de una manta o en cualquier otro lugar sin ventilación, puede hacer que su temperatura aumente brusca- mente, lo que podría provocar quemaduras.

  • Página 10: Distribución De Información Personal

    Importante: Una vez que la consola Nintendo 3DS XL se haya actualizado, cualquier modificación técnica existente o futura no autorizada de los equipos o de los programas de la consola Nintendo 3DS XL, o el uso de dispositivos no autorizados con la consola Nintendo 3DS XL, pueden hacer que la consola Nintendo 3DS XL deje de funcionar de forma permanente.

  • Página 11: Nombres De Los Componentes Y Sus Funciones

    Nota: Para poder utilizar la comunicación inalámbrica con títulos de Cuando los conectes, el sonido no saldrá por los altavoces. reproducirá a un volumen fijo independientemente Nintendo DS y Nintendo DSi, acciona el interruptor antes de iniciar el Nota: Utiliza accesorios compatibles. del ajuste del control de volumen.

  • Página 12: Inserta El Conector Cc Del Adaptador De Corriente En La Consola Nintendo 3Ds Xl

    El indicador de recarga de la consola se encenderá para indicar que la consola se está cargando y se apagará cuando la recarga haya finalizado. Una vez finalizada la recarga, desenchufa el adaptador de corriente de la toma de corriente y extrae el conector CC de la consola Nintendo 3DS XL.

  • Página 13: Cómo Encender Y Apagar La Consola

    Modo de espera Selecciona tu país y tu región de residencia Si cierras la consola Nintendo 3DS XL, la partida quedará en pausa y se activará el modo de espera. En el modo de espera, SpotPass (página 6) y StreetPass (página 7)

  • Página 14: El Teclado

    Por ejemplo, el modo de espera no se activará si se está reproduciendo algún archivo de sonido en Nintendo 3DS Sound.

  • Página 15: Cómo Ajustar Las Imágenes 3D

    (mayor efecto 3D), mueve el regulador hacia abajo hasta que puedas ver la imagen sin dificultades. Cuando te acostumbres a la función 3D, puede que prefieras subir el regulador 3D para obtener un mayor efecto. Los efectos 3D de la consola Nintendo 3DS XL Imagen del ojo izquierdo...

  • Página 16: Uso De Tarjetas Sd

    Puedes guardar programas en una nueva tarjeta SD, pero más adelante no podrás juntar los contenidos de varias tarjetas en una sola. La tarjeta SDHC que se incluye viene insertada en la ranura para tarjetas SD de la consola Nintendo 3DS XL. En ella podrás guardar copias de fotos Para poder transferir los datos de una tarjeta SD, necesitarás un ordenador y un lector de tarjetas SD (disponible en tiendas) y deberás...

  • Página 17: Menú Home

    . Usa el interruptor de la conexión inalámbrica para activar o desactivar la Si caminas con tu consola Nintendo 3DS XL, tus pasos quedarán registrados. Por cada cien pasos que des con tu consola Nintendo 3DS XL, comunicación inalámbrica (página...

  • Página 18: Iconos De Programas

    Iconos de programas Cómo iniciar un programa Los programas recibidos gratuitamente a través de SpotPass y los programas descargados a través de Nintendo eShop se añadirán en forma Toca el icono del programa y luego ABRIR. de iconos al menú HOME. Se puede guardar un máximo de 300 elementos en una tarjeta SD. A continuación se explican los distintos tipos de iconos de programas.

  • Página 19: Manuales Electrónicos

    Ajuste de brillo y modo de ahorro de energía con programas de Nintendo DS y Nintendo DSi Los programas de Nintendo DS y Nintendo DSi no permiten el acceso directo al menú HOME. Para ajustar el brillo o activar y desactivar el modo de ahorro de energía, pulsa primero el botón HOME para detener el programa y, a continuación, usa las siguientes combinaciones de botones.

  • Página 20: Cómo Crear Carpetas En El Menú Home

    Cómo leer QR Code Si apuntas con la cámara a un QR Code de Nintendo eShop o un QR Code con una dirección web, puedes ir directamente a la página correspondiente de Nintendo eShop o en el navegador de internet (página...

  • Página 21: Programas En Tarjetas De Juego

    El logotipo de Nintendo 3DS, Notas: En la consola Nintendo 3DS XL se pueden usar programas de Nintendo 3DS, de Nintendo DS, de Nintendo DSi y programas con funciones • Nintendo DS y Nintendo DSi Si tienes dificultades para insertar la tarjeta, extráela y...

  • Página 22: Programas Descargables

    73). La consola Nintendo 3DS XL está equipada con un módulo RF (802.11). Su potencia efectiva radiada es menor de 10 mW p. i. r. e. y su densidad espectral de potencia máxima es menor de –30 dBW/1 MHz p. i. r. e. Estos parámetros pueden mantenerse con temperaturas entre 0 y 40 °C.

  • Página 23: Cuaderno De Juego

    Los datos de los amigos se guardan de manera independiente en el Nintendo Network ID y en la consola. Los cambios que realices en la lista de amigos no afectarán a los amigos registrados en el Nintendo Network ID. Para consultar tu lista de amigos cuando estés utilizando un programa de Nintendo 3DS, pulsa el botón HOME para acceder al menú...

  • Página 24: Registrar A Un Amigo

    No compartas tu clave de amigo con gente que no conozcas. Local Toca LOCALMENTE para conectarte con otro usuario de Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL o Nintendo 2DS que se encuentre cerca y poder así registraros mutuamente. Cómo modificar tu tarjeta de amigo y ver otras tarjetas de amigo Elige tu tarjeta de amigo en la lista de amigos para editar tu información personal o consulta las tarjetas de amigo de otras personas.

  • Página 25: Cómo Comunicarse Con Amigos

    Cómo comunicarse con amigos Indicador de notificación Cuando un amigo se conecte a internet, el indicador de Cuando un amigo se conecte a internet, la información visible en su tarjeta de amigo se actualizará para mostrar el título que esté utilizando en notificación de la consola parpadeará...

  • Página 26: Notificaciones

    Parpadeará en verde para las notificaciones de StreetPass y en azul para las • Las notificaciones de Nintendo contienen información importante para todos los usuarios y no pueden ser desactivadas. de SpotPass. En ambos casos parpadeará durante cinco segundos. Además, al recibir una notificación, en el menú...

  • Página 27: Navegador De Internet

    Nota: Si no has vinculado un Nintendo Network ID a la consola, toca MANUAL en el menú que aparece en la pantalla táctil después de abrir Miiverse. Tener en cuenta lo siguiente a la hora de usar Miiverse Dado que muchas personas podrán leer tus mensajes y comentarios en Miiverse, debes procurar no incluir ningún contenido inadecuado...

  • Página 28: Configuración De La Consola

    Nintendo DS, Nintendo DS Lite, Nintendo DSi y Nintendo DSi XL. Nota: Los contenidos de programas de Nintendo 3DS recibidos a través del modo descarga solo pueden ser utilizados con una consola Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL o Nintendo 2DS.

  • Página 29: Ajustes Del Nintendo Network Id

    Conecta la consola Nintendo 3DS XL a internet para disfrutar de aún más opciones. Al vincular un Nintendo Network ID a la consola, no solo podrás publicar mensajes en Miiverse, sino que también podrás combinar el saldo y los Requisitos para conectarse a internet movimientos de la cuenta de Nintendo eShop con los de la consola Wii U.

  • Página 30: Conexión A Internet

    Si tu punto de acceso es compatible con AOSS, puedes utilizar esta función para configurar una conexión rápida y fácilmente. Consulta el manual de Una vez que dispongas de todos los elementos necesarios para conectarte a internet, puedes empezar a configurar los ajustes de tu consola Nintendo 3DS XL.

  • Página 31: Conexión Con Wi-Fi Protected Setup

    Conexión por botón Botón Wi-Fi Nota: Una clave de seguridad es la contraseña del punto de acceso y se necesita para permitir que la consola Nintendo 3DS XL se conecte a internet. Protected Setup Mantén pulsado el botón Wi-Fi Protected Setup en el punto de acceso También recibe el nombre de clave de encriptación o contraseña de red.

  • Página 32: Control Parental

    Nota: En algunos programas que reproducen vídeos distribuidos, este ajuste restringirá el uso del programa en sí. Nota: En caso de que varios niños vayan a usar esta consola Nintendo 3DS XL, se aconseja configurar el control parental para el niño de menor edad.

  • Página 33: Gestión De Datos

    • Los programas de Nintendo DSiWare no pueden iniciarse desde una tarjeta SD. Para poder usar estos programas, cópialos primero a la memoria de la consola. • Si copias un programa a una ubicación donde ya se encuentra dicho programa, el archivo nuevo sobrescribirá el existente. Ten cuidado al copiar archivos para no perder datos guardados.

  • Página 34: Otras Opciones

    Transfiere programas de Nintendo DSiWare y fotos o grabaciones de una consola Nintendo DSi o Nintendo DSi XL a una consola Nintendo 3DS XL. Nota: No se pueden realizar transferencias de una consola Nintendo 3DS XL a una consola Nintendo DSi ni Nintendo DSi XL. Una vez completada la trans- Cambia tu nombre de usuario, fecha de cumpleaños, lugar de residencia y perfil de Nintendo DS.

  • Página 35: Advertencias Sobre La Transferencia De La Configuración De La Conexión Wi-Fi De Nintendo

    Fotos y grabaciones borradas de la memoria de la consola de destino espacio, utiliza la función de gestión de datos en la configuración de la consola para copiar a una tarjeta SD los programas de Nintendo DSiWare que haya en la memoria de la consola y luego bórralos de la memoria de la consola (página...

  • Página 36: Advertencias Sobre Las Transferencias

    Nota: A excepción de los programas de Nintendo DSiWare, los datos de la memoria de la consola de destino (por ejemplo, datos de guardado de preinstaladas la aplicación Cámara de Nintendo 3DS, grabaciones de Nintendo 3DS Sound aplicaciones preinstaladas) se borrarán y serán sobrescritos con los datos de la consola de origen.

  • Página 37: Actualización

    Toca RECIBIR DESDE UNA CONSOLA NINTENDO DSi. de los equipos o de los programas de la consola Nintendo 3DS XL, o el uso de dispositivos no autorizados con la consola Nintendo 3DS XL, pueden hacer que la consola Nintendo 3DS XL deje de funcionar de forma permanente. Los contenidos derivados de cualquier modificación Sigue las instrucciones en pantalla.

  • Página 38: Formateo

    Nintendo eShop, pero deberás hacerlo antes de formatear la consola. Nota: Una vez que hayas vinculado un Nintendo Network ID a la consola, ya no podrás vincularlo a otras consolas Nintendo 3DS o Nintendo 2DS, Introduce una moneda o un objeto similar entre la consola y la tapa del compartimento de la batería y, a continuación, separa la tapa pero sí...

  • Página 39: Solución De Problemas

    Asegúrate de orientar correctamente la batería al colocarla. • Antes de ponerte en contacto con el Servicio de Atención al Consumidor de Nintendo, consulta esta sección del manual para determinar la causa Insertar la nueva batería inmediatamente después de extraer la vieja del problema.
  • Página 40 Inserta con cuidado la tarjeta hasta que encaje. • El efecto 3D de la consola Nintendo 3DS XL se crea aprovechando la disparidad binocular. No ¿Está la consola en modo de espera? todas las personas ven igual las imágenes 3D. Si ves imágenes dobles o simplemente no Si es así, sal del modo de espera.
  • Página 41 ¿Has insertado bien la tarjeta SD en la consola? sonido alguno Si conectas unos auriculares a la consola Nintendo 3DS XL, no se oirá nada a través de los altavoces. Inserta con cuidado la tarjeta SD hasta que encaje en la ranura para tarjetas SD situada en el Nota: El sonido del obturador de la cámara siempre se reproducirá...
  • Página 42 • Si has activado un filtro de correo no deseado o de dominio, asegúrate de que no bloquee del mensaje. En caso de que aparezca un código de error al configurar las conexiones de Nintendo DS los mensajes del dominio @nintendo.net.
  • Página 43 • Es posible que las cámaras exteriores no estén calibradas correctamente. Si la consola Nintendo 3DS XL sufre golpes o es expuesta a fuentes de calor, las imágenes 3D • ¿Has cambiado los ajustes de color de Cámara de Nintendo 3DS? sacadas con las cámaras exteriores podrían salir desenfocadas.

  • Página 44: Especificaciones Técnicas

    Píxeles efectivos: 300 000 aprox. recomendamos que leas la garantía del fabricante y que te pongas en contacto con el Servicio de Atención al Consumidor de Nintendo para Variación máxima diaria de ±4 segundos (si se utiliza en un ambiente como el descrito en pedir una revisión del producto...
  • Página 45 Esta garantía comercial no cubre: GARANTÍA COMERCIAL DE 24 MESES (HARDWARE DE NINTENDO) • software (que no sea el Software de Sistema de Nintendo) o juegos (tanto si fueron o no I. GARANTÍA COMERCIAL DE NINTENDO incluidos con el Producto en el momento de la compra);...
  • Página 46 Producto; y 4. se asegure de que sea recibido por Nintendo dentro de los 30 días siguientes a la comu- Si desea tramitar la avería de su consola a través de internet, puede hacerlo 24 horas al día, nicación original del defecto.
  • Página 47 Copyright remains Eric Young’s, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed. If this package is used in a product, Eric Young should Nintendo 3DS is a trademark of Nintendo. be given attribution as the author of the parts of the library used. This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation ©...

  • Página 48: Patent Information

    Nintendo. En el sitio web de Nintendo of Europe se puede consultar un compendio de las directivas y normas aplicables de la Unión Europea donde además se indican las medidas tomadas por Nintendo para su cumplimiento:...

Tabla de contenido