Nintendo 3DS XL Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nintendo Manuales
  4. Videoconsolas
  5. 3DS XL
  6. Manual del operador

Nintendo 3DS XL Manual Del Operador

Ocultar thumbs Ver también para 3DS XL:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
OPERATIONS MANUAL
FRANÇAIS Pg. 81
ESPAÑOL Pg. 161

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Nintendo 3DS XL

Resumen de contenidos para Nintendo 3DS XL

  • Página 1 OPERATIONS MANUAL FRANÇAIS Pg. 81 ESPAÑOL Pg. 161...

  • Página 2: Touch Screen

    3D Screen 3D Depth Slider Nintendo 3DS™ XL system. Please carefully read this Operations Manual before setup or use of the Nintendo 3DS XL system. If, after reading all of the instruc- Can display 3D images Adjusts the depth of 3D tions, you still have questions, please visit our customer service area at support.nintendo.com or call 1-800-255-3700.
  • Página 3 StreetPass settings for Nintendo 3DS software are saved on the system. The data you transmit with StreetPass varies • You will need a Nintendo Network ID to download demo games or other free content from Nintendo eShop (see page 45).

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Sleep Mode and turning your system off Creating custom folders Other Information Configuring System Settings for the first time 14 Taking photos with the Nintendo 3DS camera 29 Parental Controls Using the keyboard Using Game Cards Content or features that can be limited...

  • Página 5: Health And Safety Information And Usage Guidelines

    Health and Safety Information pack, or the combustion products of the ingredients, can cause personal injury as well as damage to your Nintendo 3DS XL system. If battery leakage occurs, avoid contact with skin. If contact occurs, immediately wash thoroughly with soap and water. If liquid leak- WARNING - 3D FEATURE ONLY FOR CHILDREN 7 AND OVER ing from a battery pack comes into contact with your eyes, immediately flush thoroughly with water and see a doctor.
  • Página 6 IMPORTANT BATTERY GUIDELINES 1. Do not disassemble or try to repair the Nintendo 3DS XL system, components, or accessories. Doing so voids your warranty. 1. Do not remove the battery pack from the system unless it needs to be replaced.

  • Página 7: Basic Operations

    DS Headset.) munication on or off. at a fixed volume and is not affected by the (see page 17). NOTE: For Nintendo DS or Nintendo DSi software, you must volume control. When using headphones, set Recharge LED enable wireless communication before starting the game.

  • Página 8: Charging The Battery Pack

    Always replace the stylus into the stylus holder after use. Insert the DC plug from the AC adapter into the AC adapter connector on the back of the Nintendo 3DS XL. Be sure to NOTE: To prevent damage to insert it straight into the connector.

  • Página 9: Power On/Off And Basic Configuration

    Internet connection. To configure these settings later, tap on-screen instructions. If a child will be using the Nintendo 3DS XL, an adult should assist with these settings. Wait Till Later. Confirm that you are holding the system in the best way to view 3D images by following the on-screen instructions.

  • Página 10: Using The Keyboard

    • The power LED slowly brightens and darkens while the system is in Sleep Mode. NOTE: Depending on the software you are using, sometimes closing the system will not cause the system to enter Sleep Mode. In these cases the power LED will remain steadily lit. (For example, when listening to music with Nintendo 3DS Sound.)

  • Página 11: Viewing And Adjusting The 3D Image

    3D slider up. images with the 3D depth slider. 3D depth slider The Nintendo 3DS XL system uses Image for left eye Image for right eye binocular parallax (the fact that your left...

  • Página 12: Using Sd Cards

    If you begin to run out of room on an SD Card, first try deleting undesired photos, sound files, or software using the Data The Nintendo 3DS XL uses SD Cards up to 2GB in size and SDHC Cards of 4GB and larger.

  • Página 13: Using Software

    NOTE: You may be using more than one communication mode at a time, but only one mode will be displayed on • A maximum of seven days’ worth of steps can be recorded while Nintendo DS or Nintendo DSi software titles are left run- your system.

  • Página 14: Software Icons

    Software icons Starting a software application When free software is received via SpotPass, or when software is downloaded through Nintendo eShop, software icons are added to To start a software application, tap the icon on the HOME Menu, then tap Open.

  • Página 15: Instruction Manuals For Software Applications

    Setting screen brightness and the power-saving mode for Nintendo DS/Nintendo DSi software: When you play Nintendo DS or Nintendo DSi software, you cannot use the HOME Menu. However, you can press the HOME You can create a backup of save data for downloadable software that support this feature. After you have created a backup, you can Button to suspend the software and configure screen brightness and the power-saving mode using the following controls.

  • Página 16: Creating Custom Folders

    Reading QR Code images If you focus the cameras on a QR Code image for Nintendo eShop or for a web site address, the system will decode the image Tap Delete to permanently delete the folder from the HOME Menu. You must first remove any Delete and display the page in Nintendo eShop or open the website on the Internet browser.

  • Página 17: Using Game Cards

    • Nintendo 3DS Game Cards are only compatible with the Nintendo 3DS family of systems. • Only Nintendo 3DS software that is designed to support the 3D feature can display images in 3D. Nintendo DS and Nintendo DSi Only insert or remove Game Cards while the system software do not support 3D image display.

  • Página 18: Using Downloaded Software

    SD Card into another system. • You will need a Nintendo Network ID to download demo games or other free content from Nintendo eShop (see page 45). • Some demo software may have restrictions on the number of times it can be started or the amount of time it can be played.

  • Página 19: Friend List

    NOTE: If you both tap each others’ cards, you will begin exchanging your friend cards. • Even while playing Nintendo 3DS software, you can suspend the game and view your friend list. Just press the HOME Button to When the exchange finishes, you are registered as friends.

  • Página 20: Editing Your Friend Card / Viewing Friend Cards

    Editing your friend card / Viewing friend cards Communicating with friends Select your friend card from the friend list to edit your details or view friend cards belonging to other people. Your friend card will be When your friends go online (when they connect to the Internet), the appearance of their friend card changes. The software they are identified by a icon.

  • Página 21: Friend-List Settings

    The Wireless LED will light. Message • Configure the Internet connection settings. (Within a Nintendo Zone service area, the system can Delete friend cards from the friend list. receive notifications even without its Internet settings configured. Also, the system can receive StreetPass notifications without connecting to the Internet.)

  • Página 22: To View Notifications

    See page 46 for more information on setting up a connection. • Even while playing Nintendo 3DS software, you can suspend the game and use the Internet browser. Press HOME to display • Unread notifications will show for StreetPass notifications or for SpotPass notifications.

  • Página 23: Miiverse

    • You will need a Nintento Network ID to write or post comments on Miiverse (see page 45). • On Nintendo 3DS game titles, you will be able to suspend play to check the Miiverse community, or post comments on Miiverse.

  • Página 24: System Configuration

    Settings already associated with your Nintendo Network ID. • An ID can only be linked to one system in the Nintendo 3DS family at a time. If you want to transfer an ID from one such Connection settings Configure Internet connection settings (page 46).

  • Página 25: Internet Settings

    Tap Connection Settings. From Internet Settings, you can configure your Nintendo 3DS XL system to connect to the Internet. Once you have connected to the Internet and accepted the Nintendo 3DS Service User Agreement, you can use features such as Nintendo eShop, SpotPass, Internet Browser, and wireless game play over the Internet.

  • Página 26: Setup Using Search For Access Point

    NOTE: If the connection test fails and an error code is displayed, follow the instructions displayed in the error message, Use the number displayed on the Nintendo 3DS XL screen to or visit support.nintendo.com and use the Error Code Lookup tool for information on resolving the error. configure your router, then tap Next.

  • Página 27: Setup Using Aoss

    Setup is easy if you use a wireless router that includes the AOSS feature. This is found on many routers sold under the Buffalo™ brand If you are using Nintendo DS software that supports game play over the Internet, tap this option.

  • Página 28: Parental Controls

    PIN only with those allowed to view restricted content. Please visit www.nintendo.com for more details. Parental Controls can limit the download and use of certain content on the Nintendo 3DS XL system, and can also limit the use of From System Settings, tap Parental Controls to begin the setup procedure and then follow the on-screen instructions.

  • Página 29: Data Management

    • You can save over 300 items of extra data or downloadable content on an SD Card, however only a maximum of 300 can be displayed on the Data Management screen. • If you delete software or other content downloaded from Nintendo eShop, you can re-download it again free of charge unless it is no longer available because distribution has ended.

  • Página 30: Other Settings

    Nintendo DS/Nintendo DSi software are displayed as “?”.) Transfer Nintendo DSiWare, photos, audio and other data to a Nintendo 3DS XL system. NOTE: You cannot transfer data from a Nintendo 3DS XL system to Nintendo DSi/Nintendo DSi XL systems. Once you Date & Time Enter a date and time.
  • Página 31 DSiWare* Nintendo eShop NOTE: If you want to transfer photos saved on the SD Card of your Nintendo DSi or Nintendo DSi XL, you must first copy them from the SD Card to System Memory. * Once transferred, DSiWare can no longer be played on the original Nintendo DSi or Nintendo DSi XL system.
  • Página 32 (You can re-download this software from Your Nintendo Network ID and associated information is transferred. NOTE: Once a system transfer the Nintendo eShop.) However, you can continue to use DSiWare and its associated save data if you copy it and its save Nintendo Network ID has been performed, any current or previous ID’s that were linked to the originating system can only...

  • Página 33: System Update

    IMPORTANT: The Nintendo 3DS XL system specifications and the Nintendo 3DS Service are constantly evolving and we may update or change the Nintendo 3DS XL system or the Nintendo 3DS Service in whole or in part, without notice to you. Such updates may On the Nintendo 3DS XL system: be required for you to play new Nintendo 3DS games, enjoy new features, or continue to access the Nintendo 3DS Service.

  • Página 34: Consumer Information

    If you feel the usage time has dropped off noticeably replace the battery pack. • Do not use any battery other than the Nintendo 3DS XL rechargeable battery pack, Model No. SPR-003. A replace- ment battery may be ordered through Nintendo’s website at store.nintendo.com (USA/Canada only) or by calling Customer Service at 1-800-255-3700.

  • Página 35: Troubleshooting

    • If the recharge LED is blinking or won’t stay lit, visit support.nintendo.com for assistance and additional troubleshooting and 1-800-255-3700.
  • Página 36 • Confirm that the microphone is operating correctly by performing a microphone test in System Settings (see page 56). it, or avoid using one. (Please use screen protectors officially licensed by Nintendo.) • Some voices may be difficult for the system to recognize. Try having a different person speak the same word or phrase to verify if this is the problem.
  • Página 37 • In rare cases, differences in facial features may make the facial recognition process fail. • The Nintendo 3DS XL system may go into Sleep Mode if it is stacked up with other systems in the Nintendo DS product line.
  • Página 38 • Make sure the files are not saved in the “Private” folder inside the “Nintendo 3DS” folder on the SD Card (this folder is visible when viewing the SD Card contents on a PC). The contents of this folder are not visible in Nintendo 3DS Sound.

  • Página 39: Video And Computer Game Software Rating Information

    In some instances, it may be necessary for you to ship the complete product, FREIGHT PREPAID AND INSURED FOR LOSS OR DAMAGE, to Nintendo. Please do not send any products to Nintendo without contacting us first.

  • Página 40: Regulations For Equipment Use

    Within 98’ (30 m). Depending on surrounding conditions, this distance may be less. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician or call Nintendo Consumer Service at 1-800-255-3700 for assistance. The user may find the following booklet prepared by the Federal Communications Commission helpful: How to Identify and Resolve Radio-TV Camera functions: Lens: Single focus.

  • Página 41: Legal Notices

    Compatible products: Nintendo 3DS XL, Nintendo 3DS, Nintendo 2DS, Nintendo DSi XL, Nintendo DSi permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions 1.
  • Página 42 MODE D’EMPLOI...

  • Página 43: Écran Tactile

    Vous permet d’ajuster la Peut afficher des images 3D Veuillez lire ce mode d’ e mploi attentivement avant de configurer ou d’utiliser la console Nintendo 3DS XL. Si vous avez des questions profondeur des images 3D (voir la page 100).
  • Página 44 • Jusqu’à 12 logiciels Nintendo 3DS peuvent utiliser StreetPass en même temps. • Certains logiciels Nintendo DS et Nintendo DSi offrent un mode semblable : le mode contact (le nom de ce mode peut varier Maintenir la batterie chargée à l’aide de la station de recharge de la console d’un logiciel à...
  • Página 45 Paramètres de l’identifiant Consignes d’utilisation et déplacer les icônes Nintendo Network Information sur la État du mode communication Lier un identifiant Nintendo Network classification des jeux vidéo Informations de base 92 Icônes des logiciels et des jeux d’ordinateurs Paramètres Internet Démarrer un logiciel...

  • Página 46: Informations Sur La Santé Et Sécurité Et Consignes D'uTilisation

    à des jeux vidéo. • N’utilisez pas le Nintendo 3DS XL à moins de 23 cm d’un stimulateur cardiaque lorsque la fonction sans fil est activée. • Les parents doivent surveiller leurs enfants pendant que ces derniers jouent avec des jeux vidéo. Arrêtez de jouer et consultez un •...
  • Página 47 5. Assurez-vous que tous branchements et toutes connexions avec la console sont effectués avec précaution et insérés au bon 5. Si un liquide entre en contact avec la batterie, cessez de l’utiliser. Contactez le service à la clientèle de Nintendo au endroit.

  • Página 48: Composants De La Console Nintendo 3Ds Xl

    ATTENTION Lorsque vous utilisez des NOTE : Pour les logiciels Nintendo DS et Nintendo DSi, vous écouteurs, assurez-vous de régler le volume à un S’allume lorsque la batterie est en cours devez activer la communication sans fil avant de démarrer le niveau sécuritaire.

  • Página 49: Charger La Batterie

    IMPORTANT : Le bloc d’alimentation Nintendo 3DS, modèle nº WAP-002(USA) n’est destiné à être utilisé qu’avec les consoles de jeu des familles Nintendo DSi et Nintendo 3DS (voir la page 160). Il n’est compatible avec aucune autre console de Nintendo. N’utilisez pas le bloc d’alimentation avec un transformateur de tension, un gradateur ou Attache pour dragonne Émetteur-récepteur...

  • Página 50: Allumer/Éteindre La Console Et Configuration De Base

    OK pour confirmer et Vous avez désormais terminé la configuration de base de la console. Appuyez sur HOME pour accéder à l’ o ption suivante. afficher le menu HOME et découvrir les nombreuses fonctions de la console Nintendo 3DS XL.

  • Página 51: Utiliser Le Clavier

    être activé lorsque vous rabattez le couvercle de la console (par exemple, si vous êtes en train d’ é couter de la musique grâce au studio son Nintendo 3DS). Dans ce cas, le témoin d’alimentation restera...

  • Página 52: Voir Et Régler Les Images 3D

    Image pour l’ œ il gauche Image pour l’ œ il droit impression de profondeur, la console Nintendo 3DS XL utilise la parallaxe binocu- Image 3D laire (le fait que vos deux yeux sont séparés d’une courte distance, ce qui leur fait voir Plus profonde deux images différentes).

  • Página 53: Utiliser Les Cartes Sd

    Pour transférer des fichiers, utilisez un ordinateur doté d’une fente de carte SD ou un lecteur de carte SD (vendus séparément). garder les photos que vous avez prises avec l’appareil photo Nintendo 3DS ou écouter de la musique sauvegardée sur la carte SD. (Les données pouvant être sauvegardées sur une carte SD varient selon le logiciel.)

  • Página 54: Menu Home

    établie. Lors de la communication sans fil locale, l’icône de qualité de réception du Chaque fois que vous effectuez 100 pas en portant le Nintendo 3DS XL avec vous, vous gagnez une pièce de jeu. Vous pouvez signal ( ) est affichée.

  • Página 55: Icônes Des Logiciels

    Icônes des logiciels Démarrer un logiciel Lorsque des logiciels gratuits sont reçus par la console via SpotPass ou que des logiciels sont téléchargés à partir de Nintendo eShop, Pour démarrer un logiciel, touchez l’icône correspondante dans le menu HOME, puis touchez Démarrer.

  • Página 56: Modes D'eMploi Électroniques Des Logiciels

    Nintendo DSi : Lorsque vous jouez à un logiciel Nintendo DS et Nintendo DSi, le menu HOME n’ e st pas accessible. Cependant, vous pouvez Certains logiciels téléchargeables vous donnent la possibilité d’ e n archiver les données de sauvegarde. Une fois que vous avez créé...

  • Página 57: Créer Des Dossiers Personnalisés

    Si vous dirigez l’appareil photo sur l’image d’un code QR pour Nintendo eShop ou une adresse de site web, la console décodera l’image et affichera la page dans Nintendo eShop ou ouvrira le site web dans le navigateur Internet.

  • Página 58: Nintendo 3Ds

    • Seuls les logiciels conçus spécialement pour être compatibles avec la fonction 3D apparaîtront en 3D. Les logiciels Nintendo DS et Nintendo DSi ne sont pas compatibles avec l’affichage d’images en 3D. • Le menu HOME est inaccessible lorsque vous utilisez des logiciels Nintendo DS ou Nintendo DSi. De plus, vous ne pouvez pas Retirer une carte de jeu utiliser les fonctions SpotPass ou StreetPass.

  • Página 59: Utiliser Les Logiciels Téléchargés

    • Le nombre d’utilisations et le temps de jeu de certaines versions de démonstration peuvent être limités. Un message est affiché lorsqu’une de ces limites est dépassée. Suivez les instructions à l’ é cran pour effacer le logiciel et retourner à Nintendo eShop.

  • Página 60: Liste D'aMis

    Une fois l’ é change terminé, vous serez enregistrés comme amis. • Même lorsque vous êtes en train de jouer à un logiciel Nintendo 3DS, vous pouvez suspendre la partie et consulter votre liste d’amis. Appuyez simplement sur le bouton HOME pour afficher le menu HOME et ainsi accéder à votre liste d’amis.

  • Página 61: Modifier Votre Carte Ami / Consulter Les Cartes Ami

    Modifier votre carte ami / Consulter les cartes ami Communiquer avec des amis Sélectionnez votre carte ami à partir de votre liste d’amis pour pouvoir la modifier ou consultez les cartes ami de vos amis. Votre carte Lorsque vos amis sont en ligne (connectés à Internet), l’apparence de leur carte ami change. De plus, le nom du logiciel auquel ils ami sera marquée d’une icône jouent s’affiche.

  • Página 62: Témoin De Notification

    ( ) dans le menu HOME. Même lorsque vous êtes en train d’utiliser un logiciel Nintendo 3DS, vous pouvez mettre le jeu en pause et voir les notifications. Appuyez sur le bouton HOME pour afficher le menu HOME et Ordre dans lequel les cartes ami sont affichées lorsque vous êtes en ligne...

  • Página 63: Pour Consulter Les Notifications

    à Internet. Pour plus d’informations, veuillez consulter la page 128. de notifications. • Vous pouvez interrompre l’utilisation d’un logiciel Nintendo 3DS pour vous servir du navigateur Internet. Pour ce faire, vous n’avez qu’à appuyer sur HOME pour afficher le menu HOME et démarrer le navigateur Internet.

  • Página 64: Miiverse

    HOME pour démarrer Miiverse. • Vous devez lier un identifiant Nintendo Network pour publier des messages et des commentaires dans Miiverse (voir la page 127). • Les jeux Nintendo 3DS vous permettent de suspendre votre partie pour visiter une communauté Miiverse ou publier des messages dans Miiverse.

  • Página 65: Paramètres De La Console

    Dans les paramètres de la console, vous pouvez configurer différents paramètres pour la console Nintendo 3DS XL, tels que les services. Si vous le liez également à votre console Wii U, vous pourrez partager votre compte Nintendo eShop entre vos deux consoles.

  • Página 66: Paramètres Internet

    Touchez Paramètres de connexion. Dans les paramètres Internet, vous pouvez configurer votre console Nintendo 3DS XL pour la connecter à Internet. Une fois la console connectée à Internet et que vous aurez accepté les termes du contrat d’utilisation des services Nintendo 3DS, vous pourrez utiliser diverses fonctions telles que Nintendo eShop, SpotPass, le navigateur Internet et le jeu sans fil via Internet.

  • Página 67: Configurer En Utilisant Chercher Un Point D'aCcès

    NOTE : Si le test de connexion échoue et qu’un code d’ e rreur s’affiche, suivez les instructions du message d’ e rreur, ou Code NIP visitez support.nintendo.com et utilisez l’ o util de recherche du code d’ e rreur pour obtenir plus d’informations sur la façon de résoudre le problème.

  • Página 68: Configurer En Utilisant Aoss

    Si vous utilisez un routeur sans fil qui inclut la fonction AOSS, la configuration est facile. Cette fonction est incluse sur de nombreux Si vous utilisez un logiciel Nintendo DS compatible avec le jeu en ligne, touchez cette option. routeurs de la marque Buffalo™. Pour plus d’informations concernant l’utilisation de la fonction AOSS, veuillez consulter le mode NOTE : Les logiciels Nintendo DS supportent uniquement le type de sécurité...

  • Página 69: Contrôle Parental

    NOTE : La console Nintendo 3DS XL ne peut contenir qu’une seule configuration du contrôle parental. Pour cette raison, si vous désirez restreindre du contenu pour plusieurs utilisateurs, nous vous recommandons de configurer la console en choisissant les restrictions correspondant à...

  • Página 70: Gestion Des Données

    é craser. Nintendo DSiWare, veuillez d’abord le copier dans la mémoire de la console. Si le même logiciel existe déjà à l’endroit où vous le déplacez, il sera écrasé. Assurez-vous de ne pas écraser des données importantes.

  • Página 71: Autres Paramètres

    Pour régler la date et l’heure. NOTE : Vous ne pouvez pas transférer des données à partir d’une console Nintendo 3DS XL sur une console Nintendo DSi ou Nintendo DSi XL. Veuillez noter qu’une fois que le transfert est terminé, les données ne peuvent pas être transférées Écran tactile...
  • Página 72 Dans ce cas, le transfert de données ne sauvegarde pas le logiciel sur la console Nintendo 3DS XL, mais vous retenez le droit de le télécharger à nouveau depuis Nintendo eShop sur cette console.

  • Página 73: Transfert De Données Entre Deux Consoles De La Famille Nintendo 3Ds

    • Vous ne pouvez pas fusionner plusieurs identifiants Nintendo Network et donc accéder avec un seul identifiant à des logiciels achetés avec des identifiants différents. • L’identifiant Nintendo Network de la console source sera effacé et ne pourra être lié à nouveau qu’avec le console cible.

  • Página 74: Effectuer Un Transfert

    Suivez les instructions à l’ é cran pour terminer le transfert. 3 Le lien entre votre identifiant Nintendo Network et la console est annulé (sans que votre identifiant soit effacé) lorsque vous formatez la mémoire de la console. Vous pouvez le lier à nouveau en sélectionnant Lier un identifiant existant depuis les paramètres de l’identifiant Nintendo Network,...

  • Página 75: Remplacer La Batterie

    IMPORTANT : Assurez-vous de toujours replacer le couvercle et serrer les vis avant de rallumer la console. • Éteignez la console et assurez-vous que le bloc d’alimentation n’est pas branché à la console Nintendo 3DS XL. Retirez les deux vis cruciformes de type Phillips (+) du couvercle de la batterie avec un tournevis et retirez le couvercle de la batterie.

  • Página 76: Solutions De Dépannage

    La batterie de la console ne se recharge pas ou le témoin de charge ne s’allume pas ou ne Un message d’ e rreur s’ e st affiché lors de l’utilisation d’un logiciel Nintendo DS ou Nintendo DSi : reste pas allumé.
  • Página 77 é cran approuvés par Nintendo.) • Si vous utilisez un casque d’ é coute muni d’un micro, retirez-le et essayez plutôt d’utiliser le microphone de la console.
  • Página 78 • La console Nintendo 3DS XL pourrait passer en mode veille si elle est empilée sur d’autres consoles de la famille Nintendo DS. • Dans des cas rares, des différences dans les traits du visage peuvent rendre la reconnaissance faciale impossible.
  • Página 79 é tape de dépannage ci-dessus pour une liste des formats compatibles). • Veillez à ce que les fichiers ne soient pas sauvegardés dans le dossier « Private » à l’intérieur du dossier « Nintendo 3DS » sur la carte SD (ce dossier est visible lorsqu’ o n visualise le contenu de la carte SD sur un ordinateur personnel). Le contenu de ce dossier Si vous avez enregistré...

  • Página 80: Information Sur La Classification Des Jeux Vidéo Et Des Jeux D'oRdinateurs

    Si le problème ne peut pas être résolu en consultant le soutien technique en ligne ou au téléphone, Nintendo vous offrira un éléments du jeu pourraient avoir influencé...

  • Página 81: Règlements Concernant L'uTilisation De L'éQuipement

    • En consultant un détaillant ou un technicien radio/télévision d’ e xpérience, ou en appelant le Service à la clientèle de Fonctions de l’horloge : Variation quotidienne maximale : ± 4 secondes. Nintendo au 1 (800) 255-3700 pour demander de l’aide. Haut-parleurs : Stéréo (supportant l’ambiophonie virtuelle) L’utilisateur pourrait trouver utile de consulter une brochure préparée par la Federal Communications Commission américaine :...

  • Página 82: Lithium-Ion

    Hauteur : 67,5 mm / Largeur : 47,7 mm / Épaisseur : 23 mm Poids : Environ 80 g Longueur du cordon : Environ 1,9 m Appareils compatibles : Nintendo 3DS XL, Nintendo 3DS, Nintendo 2DS, Nintendo DSi XL, Nintendo DSi...
  • Página 83 MANUAL DE INSTRUCCIONES...

  • Página 84: Botón Deslizante

    Nintendo 3DS XL. Puede mostrar imágenes 3D Ajusta la profundidad de las Lee cuidadosamente este manual de instrucciones antes de configurar o usar la consola Nintendo 3DS XL. Si después de leer todas (consulta la página 180). imágenes 3D (consulta la las instrucciones sigues teniendo preguntas, visita la sección de atención al consumidor en support.nintendo.com o llama al...

  • Página 85: Programas Descargables

    La luz de notificación te indica el estado Si estás usando un juego o si la consola Nintendo 3DS está en el modo de espera (encendida pero cerrada) y pasas al lado de la consola (consulta la página 172).
  • Página 86 Componentes de la consola Requisitos para la conexión a internet servicio de reparación Suspender o salir de los programas Nintendo 3DS XL Realiza la configuración de internet Manuales electrónicos en los programas Regulaciones sobre el uso del Cómo cargar la batería Configuración usando Buscar punto...

  • Página 87: Información Sobre Salud Y Seguridad Y Guía De Uso

    La consola Nintendo 3DS XL contiene una batería recargable de tipo ion-litio. La fuga de los ingredientes contenidos dentro de la batería, o el producto de la combustión de tales ingredientes, puede causar daños personales al igual que daño a tu Nintendo 3DS XL. Si ocurre una fuga de líquido, evita el contacto con la piel.
  • Página 88 5. Asegúrate de que todas las conexiones a la consola se hagan con cuidado y estén insertadas en los lugares correctos. Sujeta 5. Si la batería entra en contacto con un líquido, no vuelvas a usarla. Llama al Servicio de Atención al Cliente de Nintendo al firmemente las clavijas al introducirlas en sus conectores.

  • Página 89: Componentes De La Consola Nintendo 3Ds Xl

    NOTA: para poder utilizar la comunicación inalámbrica con pro- ajusta el volumen a un nivel normal. Usar los gramas de Nintendo DS o Nintendo DSi, acciona el interruptor La luz naranja indica que se está cargando la Cruz de control auriculares a un volumen demasiado alto puede antes de iniciar el programa.

  • Página 90: Cómo Cargar La Batería

    Hueco para el lápiz táctil Inserta el conector cc del adaptador de corriente al conector en la parte posterior de la consola Nintendo 3DS XL. Asegúrate Guarda siempre el lápiz de introducirlo directamente al conector. táctil en el hueco para el Botón R...

  • Página 91: Cómo Apagar Y Encender La

    El modo de espera no se activará cuando se estén usando algunos programas o cuando Lee el Contrato de Uso de los Servicios de Nintendo 3DS, y toca Acepto. Para seguir se realicen algunas tareas. Por ejemplo, el modo de espera no se activará si se está...

  • Página 92: El Teclado

    Cambiar entre mayúsculas Cambiar entre mayúsculas tras tocar el botón varias veces. y minúsculas Programas de Nintendo 3DS • 3.5 a 6.5 horas Programas de Nintendo DS • 6 a 10 horas y minúsculas Cambiar al siguiente Bloqueo de mayúsculas carácter...

  • Página 93: Cómo Ver Y Ajustar Las Imágenes 3D

    La pantalla superior permite ver imágenes 3D. Utiliza el regulador 3D para seleccionar la profundidad del mayor efecto. efecto tridimensional. Regulador 3D La consola Nintendo 3DS XL se Imagen del ojo izquierdo Imagen del ojo derecho aprovecha de la disparidad binocular Imagen 3D (la habilidad de interpretar imágenes...

  • Página 94: Uso De Tarjetas Sd

    Si la tarjeta SD empieza a tener menos espacio disponible, intenta primero borrar las fotos que no necesites, los archivos de La consola Nintendo 3DS XL es compatible con tarjetas SD de hasta 2 GB y tarjetas SD de alta sonido o los programas que usan la función de gestión de datos en la configuración de la consola (consulta la página 206).

  • Página 95: Menú Home

    NOTA: podrías estar utilizando más de un modo de comunicación a la vez pero solamente se mostrará un modo en • Cuando uses o dejes suspendidos programas de Nintendo DS o Nintendo DSi, se podrá guardar la información de los pasos de la consola.

  • Página 96: Iconos De Los Programas

    Iconos de los programas Abrir un programa Cuando un programa sin costo se reciba por medio de SpotPass o se descargue un programa por medio de la tienda Nintendo eShop, Para abrir un programa, toca el icono del menú HOME, después toca Abrir.

  • Página 97: Manuales Electrónicos En Los Programas

    Ajustar el brillo y el modo de ahorro de energía en los programas de Nintendo DS y Nintendo DSi.

  • Página 98: Crear Carpetas

    Cómo leer imágenes QR Code Si enfocas las cámaras en una imagen QR Code de Nintendo eShop o de una página de internet, la consola leerá la información codificada y mostrará la página en Nintendo eShop o la abrirá con el navegador de internet.

  • Página 99: Uso De Tarjetas De Juego

    • Las tarjetas de Nintendo 3DS solamente son compatibles con consolas de la familia Nintendo 3DS. Cómo extraer una tarjeta de juego • Solo los programas de Nintendo 3DS compatibles con la función 3D pueden mostrar imágenes 3D. Los títulos de Nintendo DS y Nintendo DSi no pueden mostrar imágenes 3D.

  • Página 100: Cómo Usar Los Programas Descargados

    Cámara de Nintendo 3DS. consulta el Contrato de Uso de los Servicios de Nintendo 3DS en Información adicional en la configuración de la consola. • Puedes pausar el programa de Nintendo 3DS incluso en mitad de un juego para crear notas.

  • Página 101: Lista De Amigos

    Nintendo Network. registrados en sus respectivas listas de amigos. • Para consultar tu lista de amigos cuando estés utilizando un programa de Nintendo 3DS, oprime el botón HOME para acceder al menú HOME y, a continuación, abre la lista de amigos.

  • Página 102: Modificar Tu Tarjeta De Amigo / Ver Tarjetas De Amigo

    Modificar tu tarjeta de amigo / Ver tarjetas de amigo Cómo comunicarte con amigos Elige tu tarjeta de amigo en la lista de amigos para editar tu información personal o consulta las tarjetas de amigo de otras personas. Tu Cuando un amigo se conecte, la información visible en su tarjeta de amigo se actualizará para mostrar el programa que esté tarjeta de amigo se distinguirá...

  • Página 103: Indicador De Notificación

    HOME para ver una lista de todas las notificaciones. Si puedes participar en una partida de un amigo, aparecerá sobre el icono de la lista de Puedes pausar el programa de Nintendo 3DS incluso en mitad de un juego para ver amigos ( ) en el menú HOME.

  • Página 104: Cómo Leer Notificaciones

    La manera de desactivar las notificaciones puede variar dependiendo del programa. IMPORTANTE: para bloquear el acceso a internet en la consola Nintendo 3DS XL, es posible restringir el uso del navegador de internet a través del control parental. Consulta la página 214 para obtener más información sobre el uso de esta función.

  • Página 105: Miiverse

    • Para publicar mensajes y comentarios en Miiverse es necesario disponer de un identificador de Nintento Network (consulta la página 207). • En los juegos de Nintendo 3DS puedes suspender la partida para iniciar Miiverse y consultar una comunidad o publicar mensajes. Oprime el botón HOME para suspender la partida e iniciar Miiverse desde el menú HOME NOTA: es posible que algunos juegos no permitan iniciar Miiverse durante una partida.

  • Página 106: Configuración

    Para poder realizarla, deberás formatear la consola y desvincular así el identificador (consulta la página 225). Consulta el Contrato de Uso de los Servicios de Nintendo 3DS o • Los datos de la lista de amigos se almacenan de forma independiente en las consolas de la familia Nintendo 3DS y en el Información adicional confirma tu dirección MAC para la consola (consulta la página 213).

  • Página 107: Configuración De Internet

    Toca Conexión a internet. Elige Configuración de internet para configurar la conexión de tu consola Nintendo 3DS XL a internet. Una vez que te conectes a internet y hayas aceptado el Contrato de Uso de los Servicios de Nintendo 3DS, podrás usar diversas funciones como Nintendo eShop, SpotPass, el navegador de internet o disfrutar de títulos que usan la conexión a internet para jugar en línea.

  • Página 108: Configuración Usando Buscar Punto De Acceso

    NOTA: si no es posible completar la prueba de conexión, sigue las instrucciones que se muestran en los detalles del mensaje de error o visita support.nintendo.com y utiliza la herramienta de búsqueda de código de error para obtener Introduce el NIP que aparece en la pantalla de la consola información sobre cómo resolver el error.

  • Página 109: Configuración Usando Aoss

    Se recomienda el uso de un encaminador inalámbrico compatible con la función AOSS debido a que es fácil de configurar. Esta Si estás usando programas de Nintendo DS que son compatibles con el juego en línea a través de función se encuentra en la mayoría de los encaminadores de marca Buffalo.

  • Página 110: Control Parental

    Por favor visita www.nintendo.com para obtener más información. El control parental te permite limitar la descarga y uso de ciertos programas de la consola Nintendo 3DS XL. Además con el control Desde la configuración de la consola, toca Control parental para empezar el procedimiento de configuración y...

  • Página 111: Gestión De Datos

    Toca Crear. • Los programas y el contenido descargable que borres se pueden volver a descargar sin ningún costo adicional desde Nintendo NOTA: puedes tocar los eShop. Es posible que el contenido sea retirado temporal o permanentemente, en cuyo caso no será posible volver a descargarlo.

  • Página 112: Otras Opciones

    Transfiere títulos de Nintendo DSiWare, fotos, música y otros datos a una consola Nintendo 3DS XL. Fecha y hora Introduce la fecha y la hora. NOTA: No puedes transferir datos desde una consola Nintendo 3DS XL a una consola Nintendo DSi o Nintendo DSi XL. Pantalla táctil Calibra la pantalla táctil (si es necesario).

  • Página 113: Precauciones Sobre La Transferencia De Programas De Nintendo Dsiware

    Solamente los programas de Nintendo DSiWare serán transferidos a tu consola Nintendo 3DS XL. Los datos • El ID de la CWF de Nintendo de tu consola Nintendo DSi o Nintendo DSi XL será borrado. Para obtener más información de guardado de Nintendo DSiWare no serán transferidos.

  • Página 114: Transferir Datos Entre Dos Consolas De La Familia Nintendo 3Ds

    Cuando usas Transferencia de datos entre dos consolas de la familia Nintendo 3DS, se transferirán datos que pueden incluir tus datos de guardado de las aplicaciones preinstaladas, tu saldo de Nintendo eShop, los movimientos de la cuenta y la lista de IMPORTANTE: se borrarán todos los datos de la consola de origen al completarse la transferencia.

  • Página 115: Actualización

    Toca Recibir desde una consola Nintendo 3DS. 3 Tu identificador de Nintendo Network no se borrará al formatear la consola y se puede volver a vincular si eliges la opción Vincular Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla para completar un identificador ya existente en la sección Ajustes del identificador de Nintendo Network de la configuración de la...

  • Página 116: Cambiar La Batería

    IMPORTANTE: nunca enciendas la consola sin primero volver a colocar la tapa y ajustar los tornillos. • Apaga siempre la consola Ninendo 3DS XL y desconecta el adaptador de corriente antes de cambiar la batería. Desatornilla los dos tornillos de la tapa de la batería con un desarmador de estrella (+).

  • Página 117: Solución De Problemas

    • Asegúrate de que estás cargando la batería en un lugar con una temperatura ambiente de entre 5 °C– 35 °C (41 °F– 95 °F). a ocurrir, visita support.nintendo.com para recibir ayuda y otras opciones para la solución de problemas o la reparación de La batería podría no llegar a cargarse en temperaturas fuera de este intervalo.
  • Página 118 (Utiliza solamente (consulta la página 218). protectores de pantalla que tengan licencia de Nintendo). • Algunas voces podrían ser más difíciles de reconocer por la consola. Para verificar si este es el problema, pídele a otra persona que diga la misma palabra o frase.
  • Página 119 (consulta la página 214). Es posible que la configuración de internet de Nintendo 3DS XL no sea la correcta. Ejecuta una prueba de conexión como la que • Ten en cuenta que las imágenes 3D solo se muestran en la pantalla superior.
  • Página 120 (como una bolsa para la cadera). • Si has estado jugando un programa para Nintendo DS o para Nintendo DSi por un largo periodo de tiempo sin salir de él, la conso- la solamente podrá guardar hasta siete días de información. Guarda el progreso esporádicamente y sal del programa para poder contar los pasos exactos cuando estés usando este tipo de programas.

  • Página 121: Información Sobre La Clasificación Por Edades

    Nintendo. Por favor, no envíes ningún producto a Nintendo sin comunicarte primero con nosotros.

  • Página 122: Regulaciones Sobre El Uso Del Equipo

    Lentes: enfoque sencillo. Captura de elementos: CMOS. Píxeles activos: aproximadamente 300 000 píxeles. • Consulta con el comerciante o un técnico experto en radio/televisión o llama al Servicio al Cliente de Nintendo 1-800-255- 3700 para recibir asistencia. Especificaciones del reloj: Máxima variación diaria: ±...

  • Página 123: Conector Del Adaptador De Corriente

    4.6 Vcc 900 mA Dimensiones: Largo: 67.5 mm / ancho: 47.7 mm / alto: 23 mm Peso: Aproximadamente 80 gramos Longitud del cable: Aproximadamente 1.9 metros Compatibilidad con productos: Nintendo 3DS XL, Nintendo 3DS, Nintendo 2DS, Nintendo DSi XL, Nintendo DSi...
  • Página 124 BESOIN D’AIDE POUR L’INSTALLATION, ¿NECESITAS AYUDA DE INSTALACIÓN, MAINTENANCE OR SERVICE? L’ENTRETIEN OU LA RÉPARATION? MANTENIMIENTO O SERVICIO? Nintendo Customer Service Service à la clientèle de Nintendo Servicio al cliente de Nintendo SUPPORT.NINTENDO.COM SUPPORT.NINTENDO.COM SUPPORT.NINTENDO.COM or call 1-800-255-3700 ou composez le 1 800 255-3700 o llama al 1-800-255-3700 NINTENDO OF AMERICA INC.

Este manual también es adecuado para:

2ds

Tabla de contenido