Nintendo Wii U Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para Wii U:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

E
ste sello garantiza que Nintendo ha comprobado el producto y
que cumple nuestros exigentes requisitos de fabricación, fiabilidad
y potencial de entretenimiento. Busca siempre este sello cuando
compres juegos y accesorios para asegurar una total compatibilidad
con tu producto Nintendo.
Gracias por elegir la consola Wii U™.
IMPORTANTE: Antes de utilizar esta consola, lee detenidamente este manual y el folleto de información importante que lo acompaña. Presta especial atención
a las secciones de información sobre salud y seguridad. Una vez configurada la consola Wii U, lee también la información sobre salud y seguridad contenida en
la aplicación Información sobre salud y seguridad. Si la consola va a ser utilizada por un niño, un adulto debería leerle y explicarle previamente el contenido de
la documentación. Guarda la documentación como referencia.
IMPORTANTE: Nintendo está facultada para actualizar automáticamente su consola Wii U o los programas de Wii U a fin de garantizar la seguridad y el
funcionamiento adecuado de su consola Wii U, así como para mejorar los servicios, o proteger la propiedad intelectual de Nintendo o de terceros.
Este producto dispone de medidas de protección técnica. Su consola Wii U no está diseñada para su uso con dispositivos o programas no autorizados, ya sean
existentes o futuros, que permitan efectuar modificaciones técnicas de la consola Wii U o de sus programas.
Dicho uso no autorizado puede hacer que su consola Wii U deje de funcionar de forma permanente y derivar en la supresión de contenidos.
Nintendo le concede una licencia para usar todos los programas incluidos con la consola Wii U, así como las actualizaciones de dichos programas (denominados
en su conjunto como "el Programa"), con la consola Wii U para su disfrute personal y sin fines comerciales. El Programa no podrá ser usado con ningún otro
propósito. En concreto, de no mediar consentimiento escrito por parte de Nintendo, no podrá arrendar ni alquilar el Programa, ni sublicenciar, publicar, copiar,
modificar, adaptar, traducir, descompilar, desensamblar o realizar ingeniería inversa de ninguna de las partes del Programa, salvo en aquellos casos expresamente
previstos por la legislación vigente.
Solo es compatible con la versión europea y australiana de los programas de Wii U y de Wii.
Control parental
Las funciones de la consola Wii U se pueden limitar para que la usen los niños. Por ejemplo, es posible restringir el uso de ciertos programas, bloquear las
compras en Nintendo eShop, la navegación por internet, etcétera.
Durante la configuración inicial, se te pedirá que configures el control parental. Sigue las instrucciones de la pantalla para activar restricciones. Para cambiar
la configuración del control parental en otro momento, accede al control parental desde el menú de Wii U.
La configuración del control parental está protegida con una clave numérica que podrás elegir cuando lo configures por primera vez.
Para obtener más información, consulta la guía rápida (
Nintendo está facultada para actualizar automáticamente la consola Wii U cada cierto tiempo, por lo que la información de este manual podría quedar obsoleta.
La versión más reciente del manual está disponible en http://docs.nintendo-europe.com. (Este servicio podría no estar disponible en algunos países.)
Trademarks are property of their respective owners.
Wii U is a trademark of Nintendo.
© 2012 Nintendo Co., Ltd.
).
[0712/ESP/WUP-HW]

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Nintendo Wii U

  • Página 1 Nintendo le concede una licencia para usar todos los programas incluidos con la consola Wii U, así como las actualizaciones de dichos programas (denominados en su conjunto como “el Programa”), con la consola Wii U para su disfrute personal y sin fines comerciales. El Programa no podrá ser usado con ningún otro propósito.
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Wii U ....29 Consola Wii U ......
  • Página 3: Documentación De Wii U

    Información detallada sobre el uso de las funciones del menú de Wii y los programas preinstalados. Cómo consultar los manuales electrónicos Para consultar el manual electrónico de Wii U, accede al menú de Wii U, pulsa el botón HOME en el Wii U GamePad para abrir el menú HOME y, por último, toca ·...
  • Página 4: Información Importante Sobre Salud Y Seguridad (Leer Atentamente)

    Antes de usar la consola, lee detenidamente el contenido de la aplicación Información sobre salud y seguridad del menú de Wii U, el folleto de información importante y los manuales de instrucciones correspondientes, y acompaña a tu hijo mientras use la consola.
  • Página 5: Advertencias Sobre El Uso De Los Adaptadores De Corriente

    Limpia periódicamente con un paño seco la suciedad acumulada en el enchufe del adaptador de corriente, desenchufándolo previamente de la toma de corriente. Para desenchufar accesorios, apaga primero la consola Wii U y tira siempre de los enchufes, no de los cables.
  • Página 6: Inicio

    • Retira la tapa únicamente para cambiar la pila. Ranura para discos Rejillas de ventilación de entrada En ella se introducen los discos de Wii U y de Wii. Conector del adaptador de corriente Botón SYNC Conector AV Multi Out Se utiliza para sincronizar mandos como el Wii U GamePad, así...
  • Página 7: Wii U Gamepad

    · Para manejar programas en la pantalla del televisor · También puedes pulsar el botón HOME para con los mandos de Wii se requiere una barra encender el Wii U GamePad y la consola Wii U, pero de sensores (pág. 19) (se vende por separado).
  • Página 8: Controles De La Pantalla Táctil

    · No utilices la pantalla táctil, los botones, etcétera, cuando el Wii U GamePad esté colocado en el soporte o en la base de recarga. · El soporte y la base de recarga del Wii U GamePad se incluyen únicamente en el Premium Pack.
  • Página 9: Parte Superior

    Botones R y ZR Asideros Hueco para el lápiz Tapa del compartimento de la batería Se utiliza para guardar el lápiz del Wii U GamePad. La batería del Wii U GamePad se encuentra en el interior del compartimento. Control del volumen ·...
  • Página 10: Recarga Del Wii U Gamepad

    última vez que lo utilizaste. · Podría resultar imposible recargar la batería si no se ha utilizado el Wii U GamePad durante mucho tiempo. Asegúrate de cargar la batería al menos una vez cada seis meses.
  • Página 11: Tiempo De Carga Y Duración De La Batería

    (por ejemplo, la cámara o el micrófono), la temperatura ambiente y el uso de la comunicación inalámbrica. · El brillo de la pantalla del Wii U GamePad viene configurado de fábrica en el nivel 4. Para cambiarlo, accede a la pantalla de configuración de mandos desde el menú HOME.
  • Página 12: Encendido Y Apagado

    Encendido y apagado La consola Wii U se puede encender con el botón Power del Wii U GamePad u otros mandos, o con el de la propia consola. Cómo encender la consola Pulsa (el botón Power) o (el botón HOME) en el Wii U GamePad para encender el mando y abrir el menú...
  • Página 13: Apagar La Pantalla Del Wii U Gamepad

    · El indicador de encendido permanecerá iluminado incluso cuando la consola esté apagada. · No se puede apagar la consola con el Wii U GamePad mientras se navega por el menú de Wii o se usan programas de Wii. Advertencia al volver a encender la consola No enciendas la consola inmediatamente después de haberla apagado.
  • Página 14: Funciones En Modo De Reposo

    APAGADA Recepción de novedades Para recibir novedades en el Wii U GamePad, accede a la configuración de la consola desde el menú de Wii U, a continuación selecciona AJUSTES DE APAGADO seguido de AJUSTES DEL MENÚ DE INICIO RÁPIDO y, por último, activa la opción correspondiente. Cuando haya alguna novedad, sonará una alarma y se mostrará...
  • Página 15: Sincronización De Los Mandos

    19). · Si has sincronizado un mando con una consola Wii U y quieres usarlo con otra diferente, deberás sincronizarlo de nuevo con esta última. Procede del mismo modo si has sincronizado con tu consola Wii U un mando compatible con Wii y después quieres utilizarlo con una consola Wii™.
  • Página 16: Colocación De La Barra De Sensores

    Si vas a colocar la barra de sensores debajo de la pantalla… Accede a la configuración de la consola desde el menú de Wii U, selecciona BARRA DE SENSORES Y MANDO DE Wii, luego POSICIÓN DE LA BARRA DE SENSORES y, por último, elige DEBAJO DE LA PANTALLA.
  • Página 17: Posición De La Barra De Sensores

    Si tienes problemas para usar el mando de Wii, accede a la configu- ración de la consola desde el menú de Wii U y selecciona BARRA DE SENSORES Y MANDO DE Wii para realizar los ajustes necesarios, o consulta el apartado “El mando de Wii no funciona (no responde con precisión)”...
  • Página 18: Configuración

    22). Cómo configurar una opción Los ajustes se efectúan mediante la pantalla del Wii U GamePad. Para obtener más información acerca de las opciones disponibles y los distintos ajustes que se pueden realizar, consulta el capítulo “Configuración de la consola” del manual electrónico de Wii U ( Sección...
  • Página 19: Configuración De Usuarios

    Configuración de usuarios En la consola Wii U, los datos sobre el tiempo de juego, los datos de guardado de los programas, etcétera, se guardan y administran separadamente para cada jugador. Es necesario vincular un Nintendo Network™ ID con cada usuario que vaya a usar los servicios y funciones en línea.
  • Página 20: Cambiar Los Ajustes De Usuario

    Selecciona una opción en los ajustes de usuario y sigue las instruc- ciones en pantalla. · Si has vinculado un mismo Nintendo Network ID a una consola Wii U y a una consola de la familia Nintendo 3DS y cambias los ajustes del ID en una de las dos consolas, los cambios también se reflejarán en el otro dispositivo.
  • Página 21: Guías Prácticas

    , mantén pulsado el botón B en el Wii U GamePad cuando aparezca el logotipo de Wii U para que se abra el menú de Wii directamente al encender la consola Wii U. Apagar y encender la pantalla del Wii U GamePad Pulsa en el Wii U GamePad mientras navegas por el menú...
  • Página 22: Transferencia De Datos Y Programas De Wii A Wii U

    No se podrán transferir los programas preinstalados en la consola Wii. El saldo de Wii Points se añadirá al del Canal Tienda Wii de la consola Wii U. No se podrá efectuar la transferencia si el saldo conjunto supera los 10 000 Wii Points.
  • Página 23: Cómo Preparar La Transferencia

    · Si las consolas Wii y Wii U se conectan al televisor con el mismo cable A/V, alterna el cable entre ambas consolas cuando extraigas la tarjeta SD de una consola y la insertes en otra.
  • Página 24: Consola Wii U

    Wii U se guardará en la tarjeta SD. Cambia la entrada del televisor de la consola Wii U a la consola Wii. Si solo tienes un mando de Wii, deberás sincronizarlo con la consola Wii. Para obtener más información,...
  • Página 25 • Solo se transferirán a la tarjeta SD los datos guardados en la memoria de la consola Wii. Cambia la entrada del televisor de la consola Wii a la consola Wii U. Si solo tienes un mando de Wii, deberás sincronizarlo con la consola Wii U (pág.
  • Página 26: Transferencia De Datos Y Programas Entre Consolas Wii U

    Wii (o un mando de Wii Plus) Si no es posible conectar al televisor dos consolas Wii U simultáneamente, conecta la consola Wii U de destino. El espacio necesario en la tarjeta SD dependerá del tamaño de los datos de la consola de origen. Antes de insertar la tarjeta SD (de hasta 32 GB), se indicará...
  • Página 27: Datos Transferibles

    Personajes Mii Algunos programas no se podrán utilizar en la consola Wii U de destino. Podrás utilizar en la consola Wii U de destino los datos transferidos de aplicaciones como el editor de Mii, la lista de amigos y Miiverse.
  • Página 28: Advertencias Sobre La Transferencia

    Si quieres volver a vincular los Nintendo Network ID de la consola Wii U de destino, necesitarás el ID, la contraseña y la dirección de correo electrónico de cada Nintendo Network ID, por lo que es recomendable que los apuntes.
  • Página 29: Procedimiento De La Transferencia

    Extrae la tarjeta SD de la consola Wii U de origen e insértala en la consola Wii U de destino. Los datos de la tarjeta SD (los mismos de la consola Wii U de origen) se transferirán a la consola Wii U de destino.
  • Página 30: Descarga Automática De Datos Y Programas De La Consola De Origen

    Una vez transferidos los datos a la consola Wii U de destino, se habrá completado el proceso de transferencia y podrás utilizar la consola con normalidad. Podrás usar cualquier dispositivo USB de almacenamiento de la consola de origen con la consola Wii U de destino.
  • Página 31: Calibración De Mandos

    Accede a la configuración de la consola desde el menú de Wii U y calíbrala en la sección del Wii U GamePad. Si no puedes navegar por el menú de Wii U mediante la pantalla táctil, utiliza la cruz de control y el botón A.
  • Página 32: Cómo Cambiar La Pila Y La Batería

    · Si el adaptador de corriente está conectado al Wii U GamePad, desconéctalo. · Tras muchos ciclos de recarga, la capacidad de la batería del Wii U GamePad disminuirá. Tras 500 recargas, la capacidad de la batería se reducirá al 70 %.
  • Página 33 Retira la batería. Coloca un dedo en la parte del conector marcada con el símbolo y desconecta el terminal de la batería tal y como se indica en las ilustraciones de abajo. • Nunca desconectes el terminal de la batería tirando del cable, y utiliza únicamente los dedos para tocar la parte marcada con el símbolo •...
  • Página 34: Eliminación De La Batería

    Aísla la batería con cinta adhesiva para evitar que se produzcan cortocircuitos con objetos metálicos. No intentes desmontar la batería. El Wii U GamePad utiliza una batería de ion-litio. Recíclala siguiendo la normativa vigente en tu lugar de residencia. Batería del Wii U GamePad No te deshagas de la batería tirándola al cubo de basura porque se...
  • Página 35: Pila De La Consola Wii U

    Asegúrate de que el indicador de encendido esté iluminado de color rojo y, a continuación, desenchufa el adaptador de corriente de Wii U de la toma de corriente. Dale la vuelta a la consola y retira la tapa del compartimento de la pila.
  • Página 36: Solución De Problemas

    Si el indicador de batería parpadea de color naranja mientras se la batería? carga el Wii U GamePad o si el problema continúa pese a que el GamePad está completamente cargado, retira la batería durante al menos diez segundos, vuelve a colocarla y comprueba que esté...
  • Página 37 El indicador de batería no se ilumina al encender el Wii U GamePad El indicador de batería solo se ilumina cuando se está cargando el Wii U GamePad o el nivel de batería es bajo.
  • Página 38: Baterías Y Recarga Del Gamepad

    Las baterías de ion-litio pueden perder progresivamente su carga si no se utilizan durante algún tiempo. Si no se usa el Wii U GamePad durante mucho tiempo, la batería podría perder su carga, por lo que resultaría imposible recargarla con el adaptador de corriente. Asegúrate de cargar la batería al menos una vez cada seis meses.
  • Página 39: Imágenes Y Sonido Del Televisor

    · En caso de no haber conectado la consola a un dispositivo de sonido, accede a pese a no haber conectado un la configuración de la consola desde el menú de Wii U y cambia los ajustes de amplificador? sonido de ENVOLVENTE a ESTÉREO (o MONOAURAL).
  • Página 40: Imágenes Y Respuesta De La Pantalla Del Wii U Gamepad

    Si experimentas problemas de precisión en la pantalla táctil, accede a con precisión? la configuración de la consola desde el menú de Wii U y recalíbrala en la sección del Wii U GamePad. Si no puedes navegar por el menú de Wii U mediante la pantalla táctil, utiliza la cruz de control para desplazarte por las distintas opciones y el botón A para confirmar tu elección.
  • Página 41: Mandos

    Debido al propio funcionamiento de la comunicación inalámbrica, se podrían producir interrupciones en el sonido o la imagen durante el uso de la consola. No se trata de un defecto. El color de la pantalla del Wii U GamePad cambia repentinamente / El brillo cambia y resulta difícil distinguir colores brillantes ¿Está...
  • Página 42 Power en la consola Wii U durante al menos cuatro segundos y desenchufa el adaptador de corriente de Wii U de la toma de corriente cuando el indicador de encendido se vuelva de color rojo. Espera aproximadamente dos minutos antes de volver a enchufarlo y encender la consola Wii U.
  • Página 43: Cómo Solicitar Asistencia Técnica

    ]). Independientemente de lo anterior, puedes tener los derechos que legalmente te correspondan como comprador de bienes de consumo. · Nintendo también ofrece servicios de reparación fuera del período de garantía a través del Servicio de Atención al Consumidor de Nintendo.
  • Página 44: Cómo Desechar Este Producto Al Final De Su Vida Útil

    Cómo desechar este producto al final de su vida útil Nintendo se preocupa por el medioambiente, por lo que recomienda a los usuarios que desechen los aparatos electrónicos, pilas y baterías de manera responsable con el medioambiente. Para ello, proporciona información a los centros de reciclaje acerca de cómo procesar y reutilizar los aparatos que han alcanzado el final de su vida...

Tabla de contenido