Yamaha 20C Manual De Servicio página 129

POWR
5. Dépose du maneton
Déposer :
9 Maneton
Plaque A ...........................1
90890-02386
Tige de pression B ...........a
90890-02390
Etapes de la dépose
(1) En forçant la tige de pres-
sion B a avec une presse
hydraulique, déposer le
maneton.
(2) Déposer les manetons de la
manivelle 2 et de la mani-
velle 3.
(3) La tige de pression doit être
poussée droit vers le bas.
3) Assemblage du vilebrequin
fF
9 Lors du remontage du vilebrequin,
laver toutes les pièces constitutives
dans un solvant de nettoyage
approprié.
9 Toujours utiliser des roulements et
des manetons neufs.
1. Fixation du maneton (sur la
manivelle 2 et sur la manivelle
4)
1. Installer :
9 Entretoise B 1 (sur l'orifi-
ce du maneton)
9 Manivelle 2 3
Entretoise B .....................1
90890-02396
Support.............................2
90890-02394
2. Installer :
9 Maneton 4 (neuf)
N.B.:
9 Insérer le maneton dans l'orifice
d'axe en tapotant dessus avec un mar-
teau en cuivre 5.
9 Appliquer de l'huile moteur deux
temps Yamaha sur le maneton.
DEMONTAGE
DESMONTAJE
5-7
5. Extracción del pasador del
cigüeñal
Extraiga:
9 Pasador del cigüeñal
Placa A..............................1
90890-02386
Pasador de presión B ......a
90890-02390
Pasos de extracción
(1) Forzando el pasador de pre-
sión B a con una prensa
hidráulica, extraiga el pasa-
dor del cigüeñal.
(2) Extraiga los pasadores del
cigüeñal del cigüeñal 2 y
cigüeñal 3.
(3) El pasador de presión debe-
rá presionarse recto hacia
abajo.
3) Montage del cigüeñal
bB
9 Cuando monte el cigüeñal, lave
todas las partes componentes con
solvente de limpieza adecuado.
9 Emplee siempre cojinetes y pasa-
dores del cigüeñal nuevos.
1. Adaptación del pasador del
cigüeñal (en el cigüeñal 2 y
cigüeñal 4)
1. Instale:
9 Espaciador B 1 (en el ori-
ficio del pasador del cigüe-
ñal)
9 Cigüeñal 2 3
Separador B.....................1
90890-02396
Soporte .............................2
90890-02394
2. Instale:
9 Pasador del cigüeñal 4
(nuevo)
NOTA:
9 Inserte el pasador del cigüeñal en el
orificio del pasador golpeándolo con
un martillo de cobre 5.
9 Aplique aceite de motor de 2 tiempos
Yamaha en el pasador del cigüeñal.
F
ES