Página 1 Inicio Manual del usuario Este Manual del usuario contiene información completa sobre el escáner Epson Perfection 4490 Photo. Haga clic en uno de los siguientes temas para empezar. Aspectos generales de las funciones del escáner Estas funciones le ayudan a crear los escaneados mejores posible, independientemente del estado del original.
Página 2 Uso del alimentador automático de documentos opcional Siga los pasos aquí descritos para instalar el alimentador automático de documentos opcional y utilizarlo para escanear documentos de varias páginas. Mantenimiento Siga las directrices aquí descritas para el mantenimiento y transporte de su escáner.
Página 3: Aspectos Generales De Las Funciones De Su Escáner
Aspectos generales de las funciones de su escáner Estas funciones le ayudan a crear los escaneados mejores posible, independientemente del estado del original. Restauración del color Eliminación del polvo Digital ICE y Digital ICE Lite Métodos de escaneado disponibles Nuevas características de Epson Scan...
Página 4 Inicio > Piezas del escáner Piezas del escáner Consulte estas secciones para identificar las piezas del escáner, leer sus indicadores luminosos de estado y usar sus botones. Piezas del escáner Indicador luminoso y botones...
Página 5 Inicio del escaneado con los botones del escáner Inicio del escaneado con EPSON Scan Inicio del escaneado con EPSON Creativity Suite Inicio del escaneado con otro programa de escaneado Selección de los ajustes de EPSON Scan...
Página 6 Inicio del escaneado con los botones del escáner Inicio del escaneado con EPSON Scan Inicio del escaneado con EPSON Creativity Suite Inicio del escaneado con otro programa de escaneado Selección de los ajustes de EPSON Scan...
Página 7: Escaneado De Proyectos Especiales
Inicio > Escaneado de proyectos especiales Escaneado de proyectos especiales Siga estas instrucciones para los proyectos específicos de escaneado que necesite crear. Restauración del color en fotos, película fotográfica y diapositivas Retirada de partículas de polvo de película fotográfica y diapositivas Retirada de marcas de polvo y rayas de película fotográfica y diapositivas con Digital ICE Uso del escáner como copiadora...
Página 8: Uso Del Alimentador Automático De Documentos Opcional
Inicio > Uso del alimentador automático de documentos opcional Uso del alimentador automático de documentos opcional Siga los pasos aquí descritos para instalar el alimentador automático de documentos opcional y utilizarlo para escanear documentos de varias páginas. Desembalaje del alimentador automático de documentos Instalación del alimentador automático de documentos (AAD) Carga de documentos en el alimentador automático de documentos Escaneado con el alimentador automático de documentos...
Página 9: Mantenimiento
Inicio > Mantenimiento Mantenimiento Siga las directrices aquí descritas para el mantenimiento y transporte de su escáner. Limpieza del escáner Sustitución de la bombilla del escáner Transporte del escáner...
Página 10: Solución De Problemas
Inicio > Solución de problemas Solución de problemas Solución de problemas Si tiene algún problema al utilizar el escáner o su software, busque aquí las soluciones. Interpretación del indicador luminoso del escáner Problemas del escáner Problemas del software de escaneado Problemas con la calidad del escaneado Problemas de escaneado de película fotográfica o diapositivas Problemas con el alimentador automático de documentos (AAD) opcional...
Página 11: Especificaciones Técnicas
Inicio > Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Aquí encontrará detalles técnicos del escáner y sus accesorios. Requisitos del sistema Especificaciones del escáner Especificaciones del alimentador automático de documentos (AAD) opcional...
Página 12: Instrucciones Importantes De Seguridad
Inicio > Seguridad Instrucciones importantes de seguridad Restricciones de copiado Lea todas estas instrucciones y siga todas las advertencias e instrucciones señaladas en el escáner. En este documento, las advertencias, precauciones y notas indican lo siguiente: Las advertencias deben seguirse estrictamente para evitar daños personales. Las precauciones deben seguirse para evitar daños materiales en el equipo.
Página 13 Confirme que el cable CA cumple las normas de seguridad locales pertinentes. El cable de alimentación de CA no se debe colocar en lugares donde se pueda enroscar, cortar, desgastar, deshilachar o rizar. No coloque ningún objeto sobre el cable o el adaptador CA, y no coloque el adaptador o el cable de CA allí...
Página 14: Restricciones De Copiado
los controles que no figuren en las instrucciones de uso). Desenchufe el escáner y el adaptador de CA antes de una limpieza. Límpielo sólo con un paño húmedo. No utilice productos de limpieza líquidos ni en aerosol. Cuando no vaya a utilizar el escáner durante mucho tiempo, desenchufe el adaptador de CA de la toma eléctrica de la pared.
Página 15: Derechos Reservados Y Marcas Comerciales
PRINT Image Matching son marcas comerciales de Seiko Epson Corporation. © Seiko Epson Corporation, 2001 Todos los derechos reservados. El software de EPSON Scan se basa en parte en el trabajo del Independent JPEG Group. ™...
Página 16: Versiones Del Sistema Operativo
Inicio > Versiones del sistema operativo Versiones del sistema operativo En este manual, llamaremos “Windows” a Windows Vista, XP, Me, 98 o 2000. Llamaremos “Mac OS X” a Mac OS X 10.2 a 10.4.x.
Página 17: Restauración Del Color
Inicio > Aspectos generales de las funciones del escáner Restauración del color Con la función Restauración del Color del software de escaneado, puede transformar una fotografía antigua, descolorida o deteriorada en otra con los colores y definición reales. Puede restaurar fotos impresas, negativos o diapositivas. Imagen original Con Restauración del color Encontrará...
Página 18: Eliminación Del Polvo
Antes de escanear película fotográfica o diapositivas, retire con cuidado todas las partículas de polvo que vea en ellas. Para instrucciones de uso de esta función en el modo Automático o Profesional de EPSON Scan, consulte Retirada de partículas de polvo de película fotográfica y diapositivas.
Página 19: Digital Ice Y Digital Ice Lite
Digital ICE y Digital ICE Lite ™ ™ El escáner y el software EPSON Scan cuentan con las funciones Digital ICE y Digital ICE Lite que eliminan manchas difíciles de polvo o de rayas de las película fotográfica o diapositivas a color.
Página 20 No puede utilizar la opción Eliminación del polvo y Digital ICE al mismo tiempo. No utilice ni Eliminación del polvo ni Digital ICE si escanea película fotográfica o diapositivas que no tengan polvo o rayas, pues es posible que la imagen escaneada salga distorsionada o borrosa.
Página 21: Métodos De Escaneado Disponibles
Uso de EPSON Scan Uso de EPSON Creativity Suite Su escáner Epson Perfection 4490 Photo le ofrece varias formas de escanear imágenes. Puede elegir el método más adecuado para el proyecto que vaya a escanear y cómo desea trabajar. Uso de los botones del escáner Los botones del escáner le permiten abrir, automáticamente, el software de escaneado y...
Página 22: Uso De Epson Scan
Scan. Para escanear película fotográfica o diapositivas, consulte Inicio del escaneado con EPSON Scan. EPSON Scan también se inicia cuando se utiliza una opción de escaneado en EPSON File Manager. Para escanear documentos o fotos, consulte Inicio del escaneado con EPSON Creativity Suite.
Página 23: Uso De Epson Creativity Suite
Para escanear película fotográfica o diapositivas, consulte Inicio del escaneado con EPSON Creativity Suite. Hay dos formas de utilizar estos programas de proyectos de EPSON Creativity Suite: seleccionarlos en EPSON File Manager o seleccionarlos en la carpeta EPSON Creativity Suite y ejecutarlos como programas autónomos:...
Página 24 Copy to Fax (Copiar a fax) para escanear y luego enviar por fax sus imágenes, siempre y cuando tenga instalado un programa o controlador de fax. Encontrará las instrucciones en la Ayuda de EPSON File Manager o de Copy Utility. Attach to e-mail (Adjuntar a e-mail) para abrir su programa de correo electrónico y adjuntar la imagen a un mensaje.
Página 25: Nuevas Características De Epson Scan
® La opción Eliminación de Polvo está disponible cuando escanee documentos o fotos (al igual que negativos y diapositivas); consulte la utilidad de ayuda de Epson Scan. Nuevas opciones de ajuste de calidad: Paleta de colores (Modo Profesional) y Corrección claroscuro (Modos Fácil y Profesional); consulte la utilidad de Ayuda de Epson Scan.
Página 26: Piezas Del Escáner
Inicio > Piezas del escáner Piezas del escáner a. cubierta del escáner b. botón Scan to PDF c. botón Scan to E-mail d. botón Copy e. botón Start f. interruptor de encendido...
Página 27 a. soporte para documentos b. cierre de transporte de la unidad de transparencias c. superficie para documentos d. carro a. entrada de CC b. conector de interfaz para opciones c. cierre de transporte del escáner...
Página 28 d. conector de interfaz USB e. cable de la cubierta...
Página 29: Indicador Luminoso Y Botones
Inicio > Piezas del escáner Indicador luminoso y botones Indicador Botones El escáner tiene cuatro botones para realizar operaciones de escaneado. El indicador luminoso proporciona información sobre el estado del escáner. a. botón Scan to PDF b. botón Scan to E-mail c.
Página 30 El escáner está apagado. Apagado Arriba Botones Antes de utilizar los botones del escáner, asegúrese de que ha instalado el software EPSON Scan y EPSON Creativity Suite. Botón Función Escanea y envía la imagen capturada al programa asignado en un Start solo paso.
Página 31 Para escanear documentos o fotos con los botones del escáner, consulte Inicio del escaneado con los botones del escáner. Para escanear película fotográfica o diapositivas con los botones del escáner, consulte Inicio del escaneado con los botones del escáner. Arriba...
Página 32: Colocación De Documentos O Fotografías
Inicio > Colocación de originales en el escáner Colocación de documentos o fotografías Colocación de documentos grandes o gruesos Antes de escanear un documento, recuerde que debe respetar los derechos de propiedad intelectual de los propietarios del copyright. No escanee textos ni imágenes publicados sin comprobar primero el estado de su copyright.
Página 33 Coloque el documento o foto sobre el vidrio de la superficie para documentos, boca abajo. Compruebe que la parte superior del documento o de la foto esté junto a la esquina superior derecha de la superficie para documentos.
Página 34 Si va a escanear varias fotos a la vez, colóquelas a un mínimo de 20 mm (0,8 pulg.) unas de otras. Nota: Si va a escanear documentos gruesos o grandes, puede retirar la cubierta del escáner. Consulte las instrucciones en Colocación de documentos grandes o gruesos.
Página 35: Colocación De Documentos Grandes O Gruesos
Nota: Mantenga siempre limpia la superficie para documentos. No deje fotos sobre la superficie para documentos durante un largo período de tiempo puesto que se pueden adherir al cristal. Para escanear documentos o fotos, consulte Inicio del escaneado con los botones del escáner.
Página 36 Desconecte el cable de la cubierta. Abra la cubierta del escáner.
Página 37 Tire de la cubierta hacia arriba para sacarla del escáner. Encienda el escáner con su interruptor de apagado/ encendido. Nota: Cuando escanee sin la cubierta del escáner, presione suavemente el documento para alisarlo.
Página 38 En cuanto termine el escaneado, vuelva a colocar la cubierta del escáner (siga los pasos descritos para retirarla pero en orden inverso). Arriba...
Página 39: Colocación De Película Fotográfica O Diapositivas
Inicio > Colocación de originales en el escáner Colocación de película fotográfica o diapositivas Extracción del soporte para documentos Colocación de película fotográfica en el soporte Colocación de diapositivas en el soporte Reinstalación del soporte para documentos Extracción del soporte para documentos Para escanear película fotográfica o diapositivas, tiene que sacar el soporte para documentos de la cubierta del escáner.
Página 40 Abra la cubierta del escáner y deslice el soporte para documentos hacia arriba con cuidado para sacarlo. Compruebe que el cierre para el transporte de la unidad de transparencias esté abierto. Limpie la ventana de la unidad de transparencias y la superficie para documentos con un paño suave antes de colocar la película o las diapositivas.
Página 41: Colocación De Película Fotográfica En El Soporte
a. ventana de la unidad para transparencias Para colocar la película que se va a escanear, consulte Colocación de película fotográfica en el soporte. Para colocar las diapositivas que se van a escanear, consulte Colocación de diapositivas en el soporte. Arriba Colocación de película fotográfica en el soporte Colocación de película de 35 mm...
Página 42 Abra la cubierta o cubiertas de película del soporte para película fotográfica. Deslice una o dos tiras de película hasta el fondo del soporte, con el lado de base brillante boca abajo. Sus imágenes y texto de la película deberán aparecer hacia atrás, en la cara que está...
Página 43 Cierre las cubiertas sobre la película y presiónelas hacia abajo hasta oír un clic. Después, presione todos los bordes de las cubiertas para fijarlas bien. Coloque el soporte para película fotográfica en la superficie para documentos, de forma que esté alineado con la esquina superior izquierda. Compruebe que la etiqueta “A”...
Página 44: Colocación De Película Fotográfica De Formato Multimedia
Confirme que ha extraído el soporte para documentos. Consulte Extracción del soporte para documentos. Cierre la cubierta del escáner. Para escanear la película, consulte Inicio del escaneado con los botones del escáner. Cuando haya terminado de escanear película fotográfica, vuelva a instalar el soporte para documentos antes de escanear documentos o fotos.
Página 45 Sujete el extremo de la película con cuidado o tóquela con guantes, pues si no podría estropearla. No tape ninguno de los pequeños orificios del soporte para película fotográfica, pues el escáner podría tener dificultades para reconocer el soporte utilizado. Cierre la cubierta sobre la película y presiónela hacia abajo hasta oír un clic.
Página 46 Confirme que ha extraído el soporte para documentos. Consulte Extracción del soporte para documentos. Cierre la cubierta del escáner. Para escanear la película, consulte Inicio del escaneado con los botones del escáner. Nota: No se puede utilizar el modo Automático para escanear película fotográfica de formato multimedia.
Página 47: Colocación De Diapositivas En El Soporte
documentos. Arriba Colocación de diapositivas en el soporte Puede escanear hasta cuatro diapositivas de 35 mm a la vez con la parte deslizante del soporte para película fotográfica. Nota: No puede escanear negativos de diapositivas. Compruebe que los adhesivos blancos de la parte posterior del soporte para película fotográfica y sus alrededores no estén rayadas, no tengan polvo ni estén cubiertas por nada.
Página 48 Coloque un máximo de cuatro diapositivas en el soporte para diapositivas de 35 mm, con el lado de base brillante boca abajo. La imagen debe aparecer hacia atrás en la cara que está hacia arriba. La parte superior de las imágenes debe estar mirando a la parte posterior del escáner.
Página 49: Reinstalación Del Soporte Para Documentos
Confirme que ha extraído el soporte para documentos. Consulte Extracción del soporte para documentos. Cierre la cubierta del escáner. Para escanear diapositivas, consulte Inicio del escaneado con los botones del escáner. Cuando haya terminado de escanear diapositivas, vuelva a instalar el soporte para documentos antes de escanear documentos o fotos.
Página 50 Para volver a instalar el soporte para documentos, deslícelo por las muescas de la cubierta del escáner. Compruebe que la superficie blanca mire hacia afuera. Arriba...
Página 51: Inicio Del Escaneado Con Los Botones Del Escáner
Scan to PDF b. botón Scan to E-mail c. botón Copy d. botón Start e. indicador luminoso del escáner Botón Start Para comenzar un escaneado sencillo, pulse el botón Start del escáner. Automáticamente, se iniciará EPSON Scan en el modo Automático.
Página 52 En EPSON Scan, puede seleccionar un modo de escaneado y luego escanear y guardar su imagen en un archivo de la computadora. Consulte las instrucciones en Uso del modo Automático:. Botón Scan to PDF Si desea empezar a escanear y guardarlo como un archivo PDF en su computadora, pulse el botón Scan to PDF...
Página 53: Inicio Del Escaneado Con Epson Scan
Para iniciar EPSON Scan, realice una de las acciones siguientes: En Windows: Haga doble clic en el icono de EPSON Scan que se encuentra en el escritorio. O bien seleccione o Inicio > Todos los programas o Programas > EPSON Scan >...
Página 54 Si el ajuste de Modo de la esquina superior derecha de la ventana está configurado como Modo Automático, haga clic en el botón Escanear. (Encontrará más instrucciones sobre cómo seleccionar ajustes opcionales en Uso del modo Automático). Nota:...
Página 55 Si está en el modo Fácil, en el Profesional o en el de Oficina, verá la ventana de ajustes de EPSON Scan. Encontrará las instrucciones de uso del modo Fácil o Profesional en Selección de los ajustes básicos. Las instrucciones del modo Oficina se encuentran en Escaneado con el alimentador automático de...
Página 56 Si está seleccionada la casilla de verificación Abrir carpeta de imágenes después de escanear de la ventana Ajustes de guardar archivo, Explorador (Windows) o Finder (Macintosh) abrirá, automáticamente, la carpeta donde se guardó la imagen escaneada. Si desea más información, consulte Uso del modo Automático:.
Página 57: Inicio Del Escaneado Con Epson Creativity Suite
Escaneado de documentos o fotos Inicio del escaneado con EPSON Creativity Suite En EPSON Creativity Suite, primero se escanea y luego se guarda la imagen con EPSON File Manager. Después, se utilizan las otras opciones de proyecto de la ventana de EPSON File Manager para modificar, imprimir, adjuntar o importar los archivos de imágenes.
Página 58 Haga clic en el icono del escáner de Cargar fotos, en la esquina superior izquierda. Aparecerá una ventana de EPSON Scan. Si el cuadro Modo de la esquina superior derecha de la ventana de EPSON Scan está configurado como Modo Automático, haga clic en el botón Escanear. (Si desea más información sobre la selección de ajustes opcionales, consulte...
Página 59 Si el cuadro Modo está configurado como Modo Fácil o Modo Profesional, consulte las instrucciones en Selección de los ajustes básicos. Si el cuadro Modo está configurado como Modo Oficina, consulte las instrucciones en Escaneado con el alimentador automático de documentos.
Página 60 Cuando haya terminado de seleccionar los ajustes de guardar archivos, haga clic en Aceptar. La imagen se escaneará, se guardará en el formato y ubicación especificados, y se mostrará como una miniatura en la ventana de EPSON File Manager. Si desea más información, consulte Finalización del...
Página 61: Inicio Del Escaneado Con Otro Programa De Escaneado
Inicio del escaneado con otro programa de escaneado Puede utilizar cualquier programa de escaneado compatible con TWAIN, como Adobe Photoshop Elements, para escanear con el escáner. Abra el programa, seleccione EPSON Scan como su programa de escaneado, y comience a escanear. Cuando haya terminado, la imagen escaneada se abrirá...
Página 62 No elija ninguna opción WIA para el escáner en la lista Importar o Adquirir, pues el escáner no funcionaría correctamente. EPSON Scan se iniciará automáticamente. Encontrará las instrucciones de uso en Selección de los ajustes de EPSON Scan.
Página 63: Selección De Los Ajustes De Epson Scan
Finalización del escaneado Aspectos generales de los modos de EPSON Scan EPSON Scan le permite controlar todos los aspectos del escaneado e incluye cuatro modos: Modo Automático: le permite escanear de forma rápida y sencilla, sin tener que seleccionar ajustes ni previsualizar la imagen. Es el modo predeterminado de EPSON Scan.
Página 64: Selección De Los Ajustes De Guardar Archivo
Encontrará las instrucciones para pasar al modo Fácil en Cambio del modo de escaneado. Selección de los ajustes básicos se describen los pasos para escanear. Modo Profesional: le permite controlar totalmente los ajustes de escaneado y comprobar sus efectos en una previsualización. El modo Profesional es el más indicado para acceder a una previsualización de la imagen y realizar correcciones amplias y detalladas antes de escanearla.
Página 65: Explicación
Especifique un prefijo de nombre de archivo compuesto por caracteres alfanuméricos. Automáticamente, se añadirá un número de 3 cifras al nombre del archivo, aunque puede cambiar el Número inicial si lo desea. Si va a escanear varias imágenes a la vez, cada una recibirá...
Página 66 BITMAP (*.BMP) Un formato de archivos de imágenes estándar de (mapa de bits; sólo Windows. La mayoría de los programas de Windows, procesadores de textos incluidos, pueden leer y en Windows) preparar imágenes en este formato. Un formato comprimido de archivo que permite elegir JPEG (*.JPG) el nivel de compresión.
Página 67: Uso Del Modo Automático
Haga clic en Aceptar. EPSON Scan comenzará a escanear. La imagen escaneada se guardará en el archivo y ubicación elegidos. Arriba Uso del modo Automático: La primera vez que inicie EPSON Scan, se ejecutará en el modo Automático y mostrará la ventana de reposo de EPSON Scan:...
Página 68 Nota: Si desea cambiar el modo de escaneado, consulte Cambio del modo de escaneado. El modo Automático no está disponible cuando está instalado el alimentador automático de documentos opcional. Si tiene problemas al escanear su foto o documento en el modo Automático, pruebe con el modo Fácil o en el Profesional.
Página 69 Si desea seleccionar una resolución personalizada o recuperar colores desvaídos de una imagen, haga clic en el botón Personalizar. Aparecerá la ventana Personalizar: Seleccione sus ajustes y haga clic en Aceptar. (Para más información sobre la selección de ajustes, haga clic en el botón Ayuda). Haga clic en el botón Escanear.
Página 70 Cuando haya terminado de seleccionar los ajustes de guardar archivos, haga clic en Aceptar. EPSON Scan empezará a escanear en el modo Automático. EPSON Scan previsualizará la imagen, detectará si se trata de una foto, una película o una diapositiva, y seleccionará los ajustes de escaneado automáticamente. Al cabo de...
Página 71 Nota: Si desea cambiar algún ajuste, haga clic en el botón Pausa. Regresará a la ventana de reposo de EPSON Scan. Si tiene que cancelar el escaneado, haga clic en el botón Cancelar cuando aparezca.
Página 72: Cambio Del Modo De Escaneado
Cambio del modo de escaneado Para cambiar el modo de escaneado, haga clic en la flecha del cuadro Modo de la parte superior derecha de la ventana EPSON Scan. Después, seleccione en la lista el modo que desee utilizar. Nota: El modo seleccionado será...
Página 73: Modo Profesional
Cuando inicie EPSON Scan en el modo Fácil o en el Profesional, verá la ventana principal de EPSON Scan: Modo Fácil Modo Profesional...
Página 74 Antes de escanear su documento o foto, tendrá que seleccionar estos ajustes básicos: Ajustes originales. Indican a EPSON Scan el tipo de documento o foto que va a escanear. Ajustes de destino. Indican a EPSON Scan cómo tiene previsto utilizar su imagen escaneada de forma que el programa pueda seleccionar la resolución (calidad de...
Página 75 Siga estos pasos para seleccionar los ajustes básicos de un documento o foto en EPSON Scan: Para seleccionar el tipo de su documento, realice una de las acciones siguientes: Modo Fácil: Haga clic en la flecha para abrir la lista Tipo de documento y seleccionar el tipo de original que vaya a escanear.
Página 76: Selección De La Resolución De Escaneado
Ninguno Documento con texto o dibujo lineal en negro EPSON Scan seleccionará un ajuste predeterminado de resolución a partir de los ajustes seleccionados de original y de destino. Para continuar el escaneado, consulte Selección de la resolución de escaneado.
Página 77 Va a aumentar las imágenes cuando las escanee (aumentará el ajuste Tamaño destino). Si va a aumentar las imágenes en EPSON Scan para poder usarlas con un tamaño mayor, puede aceptar el ajuste de Resolución seleccionado por EPSON Scan a partir de sus ajustes de original y destino.
Página 78: Previsualización Y Ajuste Del Área De Escaneado
Después de seleccionar los ajustes básicos y la resolución en el modo Fácil o Profesional, puede previsualizar la imagen y seleccionar o ajustar el área de la imagen o imágenes que desee escanear. EPSON Scan muestra la previsualización de las imágenes en una ventana previsualización.
Página 79 Haga clic en el botón Previo en la parte inferior de la ventana de EPSON Scan. Si desea revisar o cambiar el tipo de previsualización, haga clic en la flecha contigua al botón Previo, si está disponible. EPSON Scan pre-escaneará las imágenes y las mostrará en una de las ventanas de previsualización:...
Página 80: Previo Miniaturas
Previo Miniaturas...
Página 81 En la previsualización de miniaturas, puede hacer lo siguiente para ajustar las imágenes:...
Página 82 Para ampliar una imagen, haga clic dentro del área de escaneado y luego en el botón Zoom. EPSON Scan volverá a pre-escanear y mostrará una previsualización mayor en la ficha Zoom. (Las demás imágenes seguirán previsualizándose al tamaño original en la ficha Previo).
Página 83: Ajuste Del Área De Escaneado (Marco)
Cuando haya terminado de ajustar el área de escaneado, y de modificar los ajustes de color y de imagen, podrá seleccionar el tamaño de la imagen escaneada (si todavía no lo ha hecho). Consulte las instrucciones en Selección del tamaño de escaneado.
Página 84 Para ajustar el marco, realice una de las acciones siguientes: Para mover el marco, coloque el cursor dentro del marco. El puntero se convertirá en una mano. Haga clic en el marco y arrástrelo hasta el lugar deseado. Para cambiar el tamaño del marco, coloque el cursor sobre el extremo o la esquina del marco.
Página 85: Ajuste Del Color Y Otros Ajustes De La Imagen
Después de previsualizar sus imágenes y ajustar el área de escaneado, puede modificar la calidad de la imagen. EPSON Scan ofrece todo tipo de ajustes para mejorar el color, la definición, el contraste y otros aspectos que afectan a la calidad de la imagen.
Página 86 En la tabla siguiente se describen los ajustes disponibles en el modo Fácil y Profesional. Para más información sobre estos ajustes, haga clic en Ayuda en la ventana de EPSON Scan. Cuando haya terminado de ajustar, puede cambiar el tamaño de las imágenes escaneadas (consulte Selección del tamaño de...
Página 87 Fácil y Profesional: Brillo Ajusta la claridad y la oscuridad generales de la imagen. En el modo Fácil, haga clic en el botón Brillo para acceder al ajuste Brillo. En el modo Profesional, haga clic en el botón Ajuste de Imagen para acceder al ajuste Brillo. Fácil y Profesional: Contraste Ajuste la diferencia entre las zonas claras y oscuras de...
Página 88 Fácil: se aplica automáticamente. Filtro Desenfocar máscara Profesional: Actívelo para hacer más nítidos los bordes de las zonas de la imagen y así conseguir una imagen más definida. El nivel de nitidez se puede ajustar. Desactívelo si desea dejar los bordes más suaves. Fácil y Profesional: Filtro de Destramado Quita la trama arrugada que puede aparecer en las...
Página 89: Selección Del Tamaño De Escaneado
Puede personalizar cómo se comportan determinados ajustes de EPSON Scan haciendo clic en el botón Configuración y cambiar los ajustes en la ventana que aparece. Si desea más información, consulte la Ayuda de EPSON Scan. Para deshacer los ajustes de calidad de la imagen que haya realizado en la imagen previsualizada, haga clic en el botón Reiniciar (si está...
Página 90: Modo Profesional
Modo Profesional...
Página 91 Si va a escanear la imagen a un tamaño en particular, como 8 × 10 pulgadas, por ejemplo, debería seleccionar el ajuste de Tamaño de destino después de previsualizarla, pero antes de ajustar el área de escaneado (indicada por el marco). Así se ajusta el área de escaneado con las proporciones correctas para que la imagen no se recorte de forma incorrecta.
Página 92 Si desea crear un tamaño de escaneado que no figure en la lista Tamaño de destino, puede crear uno personalizado. Haga clic en la flecha de la lista y seleccione Personalizar. Aparecerá la ventana Tamaño de destino: Escriba un nombre para el tamaño personalizado, escriba el tamaño, haga clic en el botón Guardar y luego en Aceptar.
Página 93 Si desea rotar el marco para una imagen apaisada o vertical, haga clic en el icono orientación. (No disponible si está escaneando con el Tamaño de destino Original). Nota: Para más información sobre el uso de las herramientas de Tamaño de destino, haga clic en Ayuda en la ventana de EPSON Scan.
Página 94: Finalización Del Escaneado
Elements, las imágenes escaneadas se abrirán en la ventana del programa. Haga clic en Cerrar para cerrar la ventana EPSON Scan y ver sus imágenes en el programa. Si empezó a escanear en EPSON File Manager o pulsando el botón Start , verá...
Página 95: Si Desea Más Instrucciones, Consulte Estos Apartados
Si no ve sus imágenes escaneadas, seleccione la carpeta en la que las guardó en el lado izquierdo de la ventana de EPSON File Manager. Si desea utilizar sus imágenes escaneadas en un programa de proyectos de EPSON Creativity Suite, haga clic en la casilla de verificación situada bajo cada miniatura de imagen.
Página 96 Consulte Escaneado directamente a un Adjuntar a correo mensaje de correo electrónico. Arriba...
Página 97 Scan to PDF b. botón Scan to E-mail c. botón Copy d. botón Start e. indicador luminoso del escáner Botón Start Para comenzar un escaneado básico, pulse el botón Start del escáner. Automáticamente, se iniciará EPSON Scan en el modo Automático.
Página 98 En EPSON Scan, puede seleccionar un modo de escaneado y luego escanear y guardar su imagen en un archivo de su computadora. Consulte las instrucciones en Uso del modo Automático. Botón Scan to PDF Si desea empezar a escanear y guardarlo como un archivo PDF en su computadora, pulse el botón Scan to PDF...
Página 99 Si un programa no se inicia cuando pulse un botón, consulte Cuando pulso un botón del escáner no se inicia el programa correcto.
Página 100 Para iniciar EPSON Scan, realice una de las acciones siguientes: En Windows: Haga doble clic en el icono de EPSON Scan que se encuentra en el escritorio. O bien seleccione o Inicio > Todos los programas o Programas > EPSON Scan >...
Página 101 Si el ajuste de Modo de la esquina superior derecha de la ventana está configurado como Modo Automático, haga clic en el botón Escanear. (Encontrará más instrucciones sobre cómo seleccionar ajustes opcionales en Uso del modo Automático). Nota:...
Página 102 Aparecerá la ventana Ajustes de guardar archivo. Encontrará más instrucciones sobre cómo seleccionar opciones en Selección de los Ajustes de guardar archivo. Cuando haya terminado de seleccionar los ajustes de guardar archivos, haga clic en Aceptar. EPSON Scan empezará a escanear en el modo Automático.
Página 103 La imagen escaneada se guardará en la ubicación especificada. Si está seleccionada la casilla de verificación Abrir carpeta de imágenes después de escanear de la ventana Ajustes de guardar archivo, Explorador (Windows) o Finder (Macintosh) abrirá, automáticamente, la carpeta donde se guardó la imagen escaneada.
Página 104 Escaneado de película fotográfica o diapositivas Inicio del escaneado con EPSON Creativity Suite En EPSON Creativity Suite, primero se escanea y luego se guarda la imagen con EPSON File Manager. Después, se utilizan las otras opciones de proyecto de la ventana de EPSON File Manager para modificar, imprimir o adjuntar los archivos de imágenes.
Página 105 Haga clic en el icono del escáner de Cargar fotos, en la esquina superior izquierda. Aparecerá una ventana de EPSON Scan. Si el cuadro Modo de la esquina superior derecha de la ventana de EPSON Scan está configurado como Modo Automático, haga clic en el botón Scan. (Si desea más información sobre la selección de ajustes opcionales, consulte...
Página 106 Si el cuadro Modo está configurado como Modo Fácil o Modo Profesional, consulte las instrucciones en Selección de los ajustes básicos. Si el cuadro Modo está configurado como Modo Oficina, consulte las instrucciones en Escaneado con el alimentador automático de documentos.
Página 107 Cuando haya terminado de seleccionar los ajustes de guardar archivos, haga clic en Aceptar. La imagen se escaneará, se guardará en el formato y ubicación especificados, y se mostrará como una miniatura en la ventana de EPSON File Manager. Si desea más información, consulte Finalización del...
Página 108 Inicio del escaneado con otro programa de escaneado Puede utilizar cualquier programa de escaneado compatible con TWAIN, como Adobe Photoshop Elements, para escanear con el escáner. Abra el programa, seleccione EPSON Scan como su programa de escaneado, y comience a escanear. Cuando haya terminado, la imagen escaneada se abrirá...
Página 109 No elija ninguna opción WIA para el escáner en la lista Importar o Adquirir, pues el escáner no funcionaría correctamente. EPSON Scan se iniciará automáticamente. Encontrará las instrucciones de uso en Selección de los ajustes de EPSON Scan.
Página 110 Finalización del escaneado Aspectos generales de los modos de EPSON Scan EPSON Scan le permite controlar todos los aspectos del escaneado e incluye tres modos: Modo Automático: le permite escanear de forma rápida y sencilla, sin tener que seleccionar ajustes ni previsualizar la imagen. Es el modo predeterminado de EPSON Scan.
Página 111 El modo Fácil es el más indicado para acceder a vistas previas de las fotos, película fotográfica o diapositivas antes de escanearlas. Puede cambiar el tamaño de la imagen mientras la escanea, ajustar el área de escaneado y configurar muchos ajustes de la imagen, como la restauración del color y Digital ICE (sólo en película fotográfica y diapositivas).
Página 112 Especifique un prefijo de nombre de archivo compuesto por caracteres alfanuméricos. Automáticamente, se añadirá un número de 3 cifras al nombre del archivo, aunque puede cambiar el Número inicial si lo desea. Si va a escanear varias imágenes a la vez, cada una recibirá...
Página 113 Mapa de bits (*. Un formato de archivos de imágenes estándar de BMP) (sólo en Windows. La mayoría de los programas de Windows, procesadores de textos incluidos, pueden leer y Windows) preparar imágenes en este formato. Un formato comprimido de archivo que permite elegir JPEG (*.JPG) el nivel de compresión.
Página 114 Haga clic en Aceptar. EPSON Scan comenzará a escanear. La imagen escaneada se guardará en el archivo y ubicación elegidos. Arriba Uso del modo Automático: La primera vez que inicie EPSON Scan, se ejecutará en el modo Automático y mostrará la ventana de reposo de EPSON Scan:...
Página 115 Nota:...
Página 116 35 mm. Para escanear película fotográfica o diapositivas en blanco y negro, o película fotográfica en formato multimedia, utilice el modo Fácil o el Profesional. Si está en el modo Fácil o en el Profesional, verá la ventana de ajustes de EPSON Scan. Encontrará más instrucciones en Selección de los ajustes básicos.
Página 117 Cuando haya terminado de seleccionar los ajustes de guardar archivos, haga clic en Aceptar. EPSON Scan empezará a escanear en el modo Automático. EPSON Scan previsualizará la imagen, detectará si se trata de una foto, una película o una diapositiva, y seleccionará los ajustes de escaneado automáticamente. Al cabo de...
Página 118 Nota: Si desea cambiar algún ajuste, haga clic en el botón Pausa. Regresará a la ventana de reposo de EPSON Scan. Si tiene que cancelar el escaneado, haga clic en el botón Cancelar cuando aparezca.
Página 119 Modo Automático: Uso del modo Automático. Modo Fácil o modo Profesional: Selección de los ajustes básicos. Arriba Selección de los ajustes básicos Cuando inicie EPSON Scan en el modo Fácil o en el Profesional, verá la ventana principal de EPSON Scan:...
Página 120 Modo Fácil Modo Profesional...
Página 121 Antes de escanear película fotográfica o diapositivas, tiene que seleccionar estos ajustes básicos: Ajustes originales. Indican a EPSON Scan el tipo de película o diapositiva que va a escanear. Ajustes de destino. Indican a EPSON Scan cómo tiene previsto utilizar sus imágenes escaneadas de forma que el programa pueda seleccionar la resolución (calidad de...
Página 122 Siga estos pasos para seleccionar los ajustes básicos de película fotográfica o diapositivas en EPSON Scan: Para seleccionar el tipo de su documento, realice una de las acciones siguientes: Modo Fácil: Haga clic en la flecha para abrir la lista Tipo de documento y seleccionar el tipo de película o diapositiva que vaya a escanear.
Página 123 Positivos de película fotográfica o diapositivas en Blanco y negro blanco y negro EPSON Scan seleccionará un ajuste predeterminado de resolución a partir de los ajustes seleccionados de original y de destino. Para continuar el escaneado, consulte Selección de la resolución de escaneado.
Página 124 Va a aumentar las imágenes cuando las escanee (aumentará el ajuste Tamaño destino). Si va a aumentar las imágenes en EPSON Scan para poder usarlas con un tamaño mayor, puede aceptar el ajuste de Resolución seleccionado por EPSON Scan a partir de sus ajustes de original y destino.
Página 125 Siga estos pasos para previsualizar imágenes en el modo Fácil o en el Profesional: Haga clic en el botón Previo en la parte inferior de la ventana de EPSON Scan. Si desea revisar o cambiar el tipo de previsualización, haga clic en la flecha contigua al...
Página 126 EPSON Scan pre-escaneará las imágenes y las mostrará en una de las ventanas de previsualización: Previo normal...
Página 127 Previo Miniaturas En la previsualización de miniaturas, puede hacer lo siguiente para ajustar las imágenes:...
Página 128 Para ampliar una imagen, haga clic dentro del área de escaneado y luego en el botón Zoom. EPSON Scan volverá a preescanear y mostrará una previsualización mayor en la ficha Zoom. (Las demás imágenes seguirán previsualizándose al tamaño original en la ficha Previo).
Página 129 Cuando haya terminado de ajustar las áreas de escaneado, y de modificar los ajustes de color y de imagen, podrá seleccionar el tamaño de la imagen escaneada (si todavía no lo ha hecho). Consulte las instrucciones en Selección del tamaño de escaneado.
Página 130 Para ajustar el marco, realice una de las acciones siguientes: Para mover el marco, coloque el cursor dentro del marco. El puntero se convertirá en una mano. Haga clic en el marco y arrástrelo hasta el lugar deseado. Para cambiar el tamaño del marco, coloque el cursor sobre el extremo o la esquina del marco.
Página 131 Después de previsualizar sus imágenes y ajustar el área de escaneado, puede modificar la calidad de la imagen. EPSON Scan ofrece todo tipo de ajustes para mejorar el color, la definición, el contraste y otros aspectos que afectan a la calidad de la imagen.
Página 132 En la tabla siguiente se describen los ajustes disponibles en el modo Fácil y Profesional. Para más información sobre estos ajustes, haga clic en Ayuda en la ventana de EPSON Scan. Cuando haya terminado de ajustar, puede cambiar el tamaño de las imágenes escaneadas (consulte Selección del tamaño de...
Página 133 Sólo Profesional: Reducción de granulado reduce el efecto de irregularidad de la superficie de las película fotográfica y diapositivas. El nivel de reducción de granulado se puede ajustar. Digital ICE y Fácil y Profesional: elimina las marcas difíciles de polvo o rayas de las Digital ICE Lite película fotográfica o diapositivas a color.
Página 134 Fácil: se aplica automáticamente. Exposición automática Profesional: haga clic en el botón Exposición automática. Si desea que siempre se active, haga clic en el botón Configuración, luego en la ficha Color, y seleccione Aplicar auto exposición automáticamente. Puede configurar el nivel de ajuste de la exposición con el control deslizante.
Página 135 Puede personalizar cómo se comportan determinados ajustes de EPSON Scan haciendo clic en el botón Configuración y cambiar los ajustes en la ventana que aparece. Si desea más información, consulte la Ayuda de EPSON Scan. Para deshacer los ajustes de calidad de la imagen que haya realizado en la imagen previsualizada, haga clic en el botón Reiniciar (si está...
Página 136 Modo Profesional...
Página 137 Si va a escanear la imagen a un tamaño en particular, como 8 × 10 pulgadas (203 × 254 mm), por ejemplo, debería seleccionar el ajuste de Tamaño de destino después de previsualizarla, pero antes de ajustar el área de escaneado (indicada por el marco). Así se ajusta el área de escaneado con las proporciones correctas para que la imagen no se recorte de forma incorrecta.
Página 138 Si desea crear un tamaño de escaneado que no figure en la lista Tamaño de destino, puede crear uno personalizado. Haga clic en la flecha de la lista y seleccione Personalizar. Aparecerá la ventana Tamaño de destino: Escriba un nombre para el tamaño personalizado, escriba el tamaño, haga clic en el botón Guardar y luego en Aceptar.
Página 139 Si desea rotar el marco para una imagen apaisada o vertical, haga clic en el icono orientación. (No disponible si está escaneando con el Tamaño de destino Original). Nota: Para más información sobre el uso de las herramientas de Tamaño de destino, haga clic en Ayuda en la ventana de EPSON Scan.
Página 140 Elements, las imágenes escaneadas se abrirán en la ventana del programa. Haga clic en Cerrar para cerrar la ventana EPSON Scan y ver sus imágenes en el programa. Si empezó a escanear en EPSON File Manager, verá miniaturas de las imágenes...
Página 141: Si Desea Más Instrucciones, Consulte Estos Apartados
Si no ve sus imágenes escaneadas, seleccione la carpeta en la que las guardó en el lado izquierdo de la ventana de EPSON File Manager. Si desea utilizar sus imágenes escaneadas en un programa de proyectos de EPSON Creativity Suite, haga clic en la casilla de verificación situada bajo cada miniatura de imagen.
Página 142: Restauración Del Color En Fotos, Película Fotográfica Y Diapositivas
Restauración del color en fotos, película fotográfica y diapositivas Con la función Restauración del color de EPSON Scan, puede transformar fotografías antiguas, descoloridas o deterioradas en otras con los colores y definición reales. Puede restaurar fotos impresas, negativos o diapositivas automáticamente mientras las escanea.
Página 143 Inicio del escaneado con EPSON Creativity Suite Inicio del escaneado con otro programa de escaneado Cuando aparezca la ventana de EPSON Scan, realice una de estas acciones, según el modo de escaneado seleccionado en ese momento: Modo Fácil o modo Profesional: vaya al paso 4.
Página 144 Para más información sobre el modo Automático para escanear fotos, consulte Uso del modo Automático. Para más información sobre el modo Automático para escanear película fotográfica o diapositivas, consulte del modo Automático. Si desea cambiar el modo de escaneado de fotografías, consulte Cambio del modo de escaneado.
Página 145 Modo Fácil: Haga clic en la casilla de verificación Restauración del color. Modo Profesional: Baje hasta la zona Ajustes y haga clic en la casilla de verificación Restauración del color.
Página 146 Selección del tamaño de escaneado Haga clic en el botón Escanear y recupere el color de sus imágenes. Lo que ocurra después depende de cómo inició EPSON Scan. En una de estas secciones encontrará más detalles: Documentos o fotos: consulte Finalización del escaneado...
Página 147: Retirada De Partículas De Polvo De Película Fotográfica Y Diapositivas
Retirada de partículas de polvo de película fotográfica y diapositivas Con la función Eliminación del polvo de los modos Automático o Profesional de EPSON Scan, puede "limpiar" las motas de polvo de película fotográfica o diapositivas al escanearlas. Imagen original Con Eliminación del polvo...
Página 148 Inicio del escaneado con EPSON Creativity Suite Inicio del escaneado con otro programa de escaneado Cuando aparezca la ventana de EPSON Scan, realice una de estas acciones, según el modo de escaneado seleccionado en ese momento: Modo Profesional: vaya al paso 4.
Página 149 Nota: Para más información sobre el uso del modo Automático, consulte Uso del modo Automático. En el modo Automático, sólo puede escanear negativos a color o diapositivas de 35 mm. Para escanear película fotográfica o diapositivas en blanco y negro, o película fotográfica en formato multimedia, utilice el modo Fácil o el Profesional.
Página 150 Baje hasta la zona Ajustes y haga clic en la casilla de verificación Eliminación del polvo. Si desea aumentar o reducir el nivel del efecto de eliminación del polvo, haga clic en el signo + (en Windows) o en el botón (en Macintosh) contiguo a la opción o seleccione un ajuste en la lista Nivel.
Página 151 Selección del tamaño de escaneado. Haga clic en el botón Escanear para escanear y quitar las marcas de polvo de sus imágenes. Lo que ocurra después depende de cómo inició EPSON Scan. Si desea más información, consulte Finalización del escaneado.
Página 152: Retirada De Marcas De Polvo Y Rayas De Película Fotográfica Y Diapositivas Con Digital Ice
Escaneado de proyectos especiales Retirada de marcas de polvo y rayas de película fotográfica y diapositivas con Digital ICE Especificaciones de Digital ICE Su escáner y su software EPSON Scan cuentan con las funciones Digital ICE ™ y Digital ICE ™...
Página 153: Eliminación Del Digital Ice Polvo
ICE. Siga estos pasos para quitar las marcas de polvo o de rayas de película fotográfica o diapositivas con el modo Fácil o Profesional de EPSON Scan: Coloque la película o la diapositiva originales en el escáner. Consulte Colocación de película fotográfica o...
Página 154 Inicie EPSON Scan. En una de estas secciones encontrará las instrucciones: Inicio del escaneado con los botones del escáner Inicio del escaneado con EPSON Scan Inicio del escaneado con EPSON Creativity Suite Inicio del escaneado con otro programa de escaneado Seleccione los ajustes básicos de la película o diapositiva y luego seleccione el ajuste...
Página 155 Nota: Los resultados de la función Digital ICE no aparecen en las imágenes de la ventana de previsualización, pero se aplican en todas ellas. Tiene que escanear las imágenes para ver los efectos.
Página 156: Especificaciones De Digital Ice
Haga clic en el botón Escanear para escanear y quitar las marcas de polvo y rayas de sus imágenes. Lo que ocurra después depende de cómo inició EPSON Scan. Si desea más información, consulte Finalización del escaneado.
Página 157 1106 MB * Esta es la resolución real de escaneado que utiliza Digital ICE, superior a la especificada en EPSON Scan. Compruebe que los recursos de su sistema cumplan estos requisitos superiores. Nota: Si los recursos de su sistema son insuficientes, el escaneado puede ser más lento y el software tardar más en responder si hace clic en el botón Cancelar.
Página 158: Uso Del Escáner Como Copiadora
Inicio > Programas o Todos los programas > EPSON Creativity Suite > Copy Utility > EPSON Copy Utility. En Mac OS X: abra las carpetas Aplicaciones > EPSON > Creativity Suite > Copy Utility y haga doble clic en el icono EPSON Copy Utility.
Página 159 No cree un acceso directo a EPSON Copy Utility y tampoco arrastre el icono de dicha aplicacióm al escritorio. No es posible iniciar EPSON Copy Utility de esta manera y tendrá que volver a instalar el programa. Aparecerá la ventana Copy Utility: Seleccione su escáner en la lista Escáner en la parte superior de la...
Página 160 Haga clic en el cuadro Papel de salida, seleccione el tipo y el tamaño del papel cargado en la impresora y haga clic en Aceptar. Nota: Si imprime en determinadas impresoras EPSON, verá la ventana de ajustes de la impresora. Consulte la documentación de su impresora para más instrucciones sobre la selección de ajustes.
Página 161 Tamaño copia, seleccione la ampliación/reducción y haga clic en Aceptar. Nota: Si imprime con una impresora EPSON que admite la impresión sin márgenes, puede seleccionar opciones de Márgenes o Sin márgenes. Si va a copiar una foto desvaída y desea recuperar los colores, haga clic en la casilla de verificación Restauración del color.
Página 162 Nota: Si desea previsualizar su escaneado antes de imprimir o seleccionar más ajustes de copiado, haga clic en el botón Personalizar copia de la parte inferior de la ventana. Haga clic en Ayuda en Copy Utility para acceder a instrucciones de uso de la función Personalizar copia.
Página 163: Escaneado Directamente A Un Archivo Pdf
PDF en su computadora con el botón Scan to PDF del escáner. EPSON Scan mostrará una página de edición para que pueda ver las páginas mientras las escanea y reorganizarlas, rotarlas o borrarlas. Coloque la primera página del documento original sobre la superficie para documentos.
Página 164 Si el cuadro Modo de la esquina superior derecha de la ventana de EPSON Scan está configurado como Modo Automático, haga clic en el botón Escanear. Si el cuadro Modo está configurado como Modo Fácil o Modo Profesional, consulte las instrucciones en Selección de los ajustes...
Página 165 Automáticamente, se seleccionará PDF como el ajuste de tipo de archivo y los ajustes actuales de Tamaño papel, Orientación, Margen y Compresión aparecerán debajo. Si desea cambiar algún ajustes actual de PDF, haga clic en el botón Opciones. Verá la ventana EPSON PDF Plug-in Settings:...
Página 166 Regresará a la ventana Ajustes de guardar archivos. Cuando haya terminado de seleccionar los ajustes de archivos, haga clic en Aceptar. EPSON Scan escaneará la página y mostrará esta ventana: Si el documento que va a escanear sólo tiene una página, haga clic en Editar página y vaya al paso 8.
Página 167 Nota: Si desactivó la casilla de verificación Mostrar la ventana Página de edición antes de guardar archivos de la ventana EPSON PDF Plug-in Settings, no aparecerá la ventana Página de edición. Vaya al paso 9. Si desea incluir todas las páginas de documento en el archivo PDF con su aspecto actual, vaya al paso 9.
Página 168 Cuando haya terminado de editar las páginas del documento, haga clic en Aceptar. El documento se guardará en un archivo PDF en la ubicación seleccionada y regresará a la ventana de EPSON Scan. Haga clic en Cerrar para salir de EPSON Scan.
Página 169: Escaneado Directamente A Un Mensaje De Correo Electrónico
Personalizar, seleccione sus opciones, haga clic en Aceptar y luego en Escanear para continuar. También puede escanear y adjuntar imágenes a un mensaje de correo electrónico con el programa de proyectos Adjuntar a e-mail de EPSON Creativity Suite. Para escanear documentos o fotos, consulte Inicio del escaneado con EPSON Creativity Suite.
Página 170 Seleccione el programa de correo electrónico que desee utilizar en la lista Seleccione la aplicación de correo electrónico. Si desea cambiar el tamaño de la imagen, elija una opción bajo Seleccionar tamaño foto. Nota: En el cuadro de la parte inferior de la ventana aparece información sobre los archivos de imagen que va a adjuntar al mensaje de correo electrónico.
Página 171 Haga clic en Aceptar. Se iniciará el programa de correo electrónico y las imágenes escaneadas seleccionadas se adjuntarán a un nuevo mensaje de correo electrónico. (Si necesita instrucciones para enviar el mensaje, consulte la Ayuda de su programa de correo electrónico).
Página 172: Conversión De Documentos Escaneados En Texto Editable
Inicio > Escaneado de proyectos especiales Conversión de documentos escaneados en texto editable Puede escanear un documento y convertir el texto en datos que pueda editar con un programa de procesamiento de textos. Este proceso se denomina OCR (reconocimiento óptico de caracteres).
Página 173 En Mac OS X: Abra las carpetas Aplicaciones > ABBYY Fine Reader 5 Sprint y haga doble clic en el icono ABBYY Fine Reader 5 Sprint. Aparecerá la ventana ABBYY FineReader: Haga clic en el icono Escanear+leer situado en la parte superior de la ventana. EPSON Scan se iniciará en el último modo utilizado.
Página 174 En el modo Automático, EPSON Scan pre-escanea, escanea y procesa el texto en un formato editable, y luego lo muestra en la ventana FineReader. En el modo Fácil, seleccione Revista, Periódico o Texto/Dibujo lineal como Tipo de documento. Después, seleccione Blanco y negro o Color como Tipo de imagen, y elija Impresora u Otro como el ajuste de Destino.
Página 175: Escaneado De Tarjetas De Visita
Inicio > Escaneado de proyectos especiales Escaneado de tarjetas de visita El escáner va acompañado del software Presto! Bizcard (sólo para Windows), que le permite escanear varias tarjetas de visita y convertirlas en texto editable en la computadora. Nota: No cargue tarjetas de visita en el alimentador automático de documentos opcional. Colóquelas únicamente en la superficie para documentos del escáner.
Página 176 Cierre la cubierta con cuidado para que no se muevan las tarjetas. Consulte las instrucciones en Colocación de documentos o fotografías. Haga doble clic en el icono escanear de la ventana de Bizcard. Aparecerá la ventana de reposo de EPSON Scan:...
Página 177 Si fuera necesario, seleccione Modo Automático en la esquina superior derecha. Después, haga clic en el botón Escanear para comenzar el escaneado. Bizcard leerá las imágenes de las tarjetas de visita y las convertirá en texto editable. Mostrará los resultados en una ventana Bizcard como esta: Nota: Quizás tenga que editar el texto reconocido, depende de las tarjetas que escanee.
Página 178: Asignación De Un Programa A Un Botón Del Escáner
Escaneado de proyectos especiales Asignación de un programa a un botón del escáner Asignación de un programa de proyecto de EPSON Creativity Suite a un botón del escáner Asignación de otro programa de Windows a un botón del escáner Al pulsar un botón del escáner, se abre un programa previamente seleccionado. En la tabla siguiente figuran los programas predeterminados que abren y las acciones que realizan.
Página 179 EPSON Creativity Suite para agilizar aún más el escaneado de sus proyectos. Si desea asignar un botón del escáner a otro programa de escaneado de Windows, consulte las instrucciones en Asignación de otro programa de Windows a un botón del escáner.
Página 180 , vaya al paso 2. Si desea asignar un programa de proyecto a otro botón, vaya al paso 3. En Macintosh: Abra las carpetas Aplicaciones > EPSON > Creativity Suite > Event Manager y haga doble clic en el icono EProjManager. Aparecerá una ventana similar a la mostrada más arriba.
Página 181 Copiar a fax Se inicia Copy Utility. EPSON Scan escanea, automáticamente, y Escan. a correo aparece la ventana Enviar vía e-mail. Escanear a PDF Se inicia EPSON Scan. Se inicia EPSON File Manager. Si desea asignar un programa de proyectos a otro botón, haga clic en el botón Más ajustes.
Página 182: Asignación De Otro Programa De Windows A Un Botón Del Escáner
que ha seleccionado. Arriba Asignación de otro programa de Windows a un botón del escáner Puede asignar los botones del escáner a otro programa de Windows compatible con sucesos de escáner (Photoshop Elements, por ejemplo). Si tiene un programa compatible, aparecerá en la ventana de selección.
Página 183 Haga clic en la ficha Sucesos. En la lista Seleccionar un suceso, elija el botón al que desee asignar un programa. En la lista Iniciar este programa, elija el programa que desee asignar. Sólo figuran en la lista los programas compatibles. Nota:...
Página 184: Asignación De Un Programa Con Windows 98, Me O 2000
Si desea poder elegir entre varios programas cuando pulse el botón seleccionado, haga clic en el botón Preguntar qué programa se desea ejecutar. Si desea que el botón no abra ningún programa, haga clic en el botón No realizar ninguna acción. Haga clic en Aplicar y luego en Aceptar.
Página 185 Haga clic en la ficha Sucesos. En la lista Sucesos de escáner, elija el botón al que desee asignar un programa. En la lista Enviar a este programa, haga clic en la casilla de verificación del programa que desee asignar. Sólo figuran en la lista los programas compatibles.
Página 186 Nota: Si desea poder elegir entre varios programas cuando pulse el botón seleccionado, seleccione varios programas en la lista. Si desea que el botón no abra ningún programa, haga clic en el botón Deshabilitar eventos de dispositivo. Haga clic en Aplicar y luego en Aceptar.
Página 187: Desembalaje Del Alimentador Automático De Documentos
Compruebe que tiene todos los artículos de la ilustración siguiente. Si falta algún artículo o está defectuoso, póngase en contacto con su distribuidor de Epson inmediatamente. Cuando esté preparado/a para instalar el alimentador automático de documentos (AAD), consulte Instalación del alimentador automático de documentos...
Página 188 escáner. Se incluye una guía de recambio del recorrido del papel. Si se ensucia la superficie de la guía del recorrido del papel, límpiela o sustitúyala por la de recambio. Si desea más información, consulte Limpieza y sustitución de la guía del recorrido del papel.
Página 189: Instalación Del Alimentador Automático De Documentos (Aad)
(AAD) Siempre que desee utilizar el AAD, tendrá que sacar la cubierta del escáner y sustituirla por el AAD. Salga de EPSON Scan y apague el escáner con el interruptor de apagado/ encendido. Desconecte el cable de la cubierta.
Página 190 Quite la cinta y los demás materiales de embalaje del AAD. Inserte las patillas de la bisagra del AAD en los orificios de la parte superior del escáner, en su extremo posterior. Después, cierre el AAD.
Página 191 Conecte el cable del AAD al puerto OPTION del escáner. Deslice el soporte del papel dentro de su ranura en el extremo del alimentador de hojas del AAD.
Página 192 Si desea colocar documentos en el AAD, consulte Carga de documentos en el alimentador automático de documentos. Nota: Si tiene que escanear documentos o fotos del cristal de la superficie para documentos mientras está instalado el AAD, siga las instrucciones indicadas en Colocación de originales en la superficie para documentos cuando está...
Página 193: Carga De Documentos En El Alimentador Automático De Documentos
Inicio > Uso del alimentador automático de documentos opcional Carga de documentos en el alimentador automático de documentos Especificaciones del documento Colocación de originales en la superficie para documentos cuando está instalado el alimentador automático de documentos (AAD) En el AAD puede colocar un máximo de 30 hojas de papel (de un gramaje de 64 g/m [17 libras] y una pila de 6 mm de grosor [0,2 pulg.] o menos).
Página 194 Antes de cargar documentos en el AAD, quite todos los documentos de la superficie para documentos y compruebe que no haya polvo en el cristal. Si tiene que escanear documentos o fotos del cristal de la superficie para documentos mientras está instalado el AAD, siga las instrucciones indicadas en Colocación de originales en la superficie para documentos cuando está...
Página 195: Especificaciones Del Documento
Nota: Si ha colocado hojas de tamaños distintos, compruebe que estén todas alineadas por su extremo superior para que avancen correctamente por el AAD. Especificaciones del documento Cargue en el AAD únicamente documentos que cumplan las siguientes especificaciones: Anchura: entre 85 y 216 mm (de 3,3 a 8,5 pulgadas) Tamaño Longitud: entre 127 y 356 mm (de 5 a 14 pulg.) Grosor...
Página 196 Que el documento no tenga grapas, clips u otros objetos adheridos, pues podrían dañar el mecanismo del alimentador. Que el documento no tenga pliegues a menos de 5 mm (0,2 pulg.) de los bordes. Que el documento no presente zonas recortadas. Que el documento no sea un impreso de varias copias ni encuadernado.
Página 197 Coloque el documento o foto sobre el vidrio de la superficie para documentos, boca abajo. Compruebe que la parte superior del documento o de la foto esté junto a la esquina superior derecha de la superficie para documentos. Coloque el soporte para documentos del AAD encima del documento o las fotos de la superficie para documentos.
Página 198 Cierre el AAD. Nota: Puede escanear documentos gruesos o grandes con el AAD abierto. Para escanear documentos o fotos de tamaño y grosor normales, cierre siempre el AAD. Arriba...
Página 199: Escaneado Con El Alimentador Automático De Documentos
Compruebe que ha instalado el AAD y que ha colocado en él el documento. Consulte las instrucciones en Carga de documentos en el alimentador automático de documentos. Inicie EPSON Scan. En una de estas secciones encontrará las instrucciones: Inicio del escaneado con los botones del escáner Inicio del escaneado con EPSON Scan...
Página 200 Haga clic en la flecha del cuadro Modo de la parte superior derecha de la ventana EPSON Scan. Después, seleccione Modo Oficina. Aparecerá la ventana Modo Oficina:...
Página 201 Seleccione si el Tipo de imagen de las páginas del documento es a Color, Escala de grises o en Blanco y negro. Seleccione AAD como el ajuste de Origen documento. Nota: Si ha colocado hojas de distintos tamaños a la vez, entonces seleccione Detección automática.
Página 202 300 ppp editable (OCR) 200 ppp Haga clic en el botón Previo en la parte inferior de la ventana de EPSON Scan. El AAD cargará la primera página del documento, EPSON Scan la pre-escaneará y aparecerá en la ventana de previsualización. Después, el AAD expulsará la primera página.
Página 203 Si ha comenzado el escaneado en un programa como, por ejemplo ABBYY FineReader, las páginas escaneadas se abrirán en la ventana del programa. Haga clic en Cerrar para cerrar la ventana EPSON Scan y ver las páginas escaneadas en el programa.
Página 204 Si no ve sus imágenes escaneadas, seleccione la carpeta en la que las guardó en el lado izquierdo de la ventana de EPSON File Manager. Si desea utilizar sus imágenes escaneadas en un programa de proyectos de EPSON Creativity Suite, haga clic en la casilla de verificación situada bajo cada miniatura de imagen.
Página 205: Limpieza Y Sustitución De La Guía Del Recorrido Del Papel
Inicio > Uso del alimentador automático de documentos opcional Limpieza y sustitución de la guía del recorrido del papel Después de mucho tiempo de utilizar el AAD, puede aparecer una línea de puntos en las imágenes escaneadas. Si esto sucede, siga los pasos indicados a continuación para limpiar la guía del recorrido del papel.
Página 206 Si el AAD está instalado en el escáner, desconecte su cable del puerto OPTION del escáner, abra el AAD y levántelo para sacarlo del escáner. Gire el AAD por su parte superior y colóquelo con cuidado sobre una superficie estable. Levante los extremos de los clips que sujetan la guía del recorrido del papel y empújelos para sacarlos totalmente de las muescas y liberarlos.
Página 207 Deslice la guía del recorrido del papel para volver a colocarla en su sitio bajo el soporte blanco de documentos del AAD. Inserte los clips bajo las muescas y empújelos hasta oír un clic que indica que están en su sitio. Instale el AAD en el escáner (consulte las instrucciones en Instalación del alimentador automático de documentos...
Página 208: Limpieza Del Escáner
Inicio > Mantenimiento Limpieza del escáner Para que el escáner funcione al máximo de sus prestaciones, debería limpiarlo a conciencia regularmente como se indica a continuación. Apague el escáner con su interruptor de apagado/ encendido. Desenchufe del escáner el cable del adaptador de Limpie el exterior con un paño humedecido de detergente neutro disuelto en agua.
Página 209 a. ventana de la unidad para transparencias Asegúrese de que no se acumule polvo en el cristal de la superficie para documentos ni en la ventana de la unidad para transparencias. En las imágenes escaneadas, el polvo puede provocar la aparición de puntos. Precaución: No presione con mucha fuerza el cristal de la superficie para documentos.
Página 210 No rocíe lubricantes en el interior del escáner. Nunca abra la carcasa del escáner.
Página 211: Sustitución De La Bombilla Del Escáner
Inicio > Mantenimiento Sustitución de la bombilla del escáner La luminosidad de la bombilla del escáner disminuye con el paso del tiempo. Si la bombilla se funde o emite poca luz, el escáner deja de funcionar y el indicador luminoso se pondrá de color rojo e intermitente.
Página 212: Transporte Del Escáner
Inicio > Mantenimiento Transporte del escáner Si va a transportar el escáner una distancia considerable, o si va a almacenarlo durante mucho tiempo, deberá inmovilizar el carro y la unidad de transparencias para impedir que se dañen. Enchufe el escáner, conéctelo a la computadora, encienda el escáner con el interruptor de encendido, y espere a que el carro se coloque en la posición de reposo (cerca del gozne de la cubierta).
Página 213 Si está conectado el cable de la cubierta, desconéctelo. En la parte posterior del escáner, coloque el cierre de transporte en la posición de cerrado para fijar el carro del escáner.
Página 214 Coloque los materiales de protección, vuelva a embalar el escáner en su caja original o en otra similar en la que encaje bien el escáner.
Página 215: Interpretación Del Indicador Luminoso Del Escáner
Si el indicador luminoso del escáner sigue intermitente: Es posible que el escáner no funcione correctamente. Quizás haya que sustituir la bombilla del escáner. Es posible que los accesorios opcionales conectados no funcionen correctamente. Comuníquese con Epson. Si desea más información, consulte Centro de Atención al cliente.
Página 216: Problemas Del Escáner
Inicio > Solución de problemas Problemas del escáner El escáner no escanea Mi sistema no reconoce al escáner Cuando pulso un botón del escáner no se inicia el programa correcto No puedo escanear varias imágenes a la vez Consulte el póster Guía de Instalación para ver las instrucciones de instalación del escáner.
Página 217: Mi Sistema No Reconoce Al Escáner
Mac OS X). Reinicie EPSON Scan y vuelva a intentar escanear. Es posible que el escáner no funcione correctamente si ha actualizado el sistema operativo pero no ha reinstalado EPSON Scan. Consulte en Desinstalación de su software de escaneado las instrucciones para desinstalarlo y reinstalarlo.
Página 218 Haga clic, con el botón secundario, en el icono Mi PC. Después, haga clic en Propiedades. En Windows Vista, haga clic en y luego clic, con el botón secundario, en Equipo. Haga clic en Propiedades. En Windows XP, haga clic en Inicio y luego clic, con el botón secundario, en Mi PC.
Página 219: Cuando Pulso Un Botón Del Escáner No Se Inicia El Programa Correcto
Concentrador de raíz USB, es que Windows es compatible con USB. Intente escanear de nuevo. Si el escáner sigue sin reconocerse, diríjase a su distribuidor o al servicio técnico de EPSON. Arriba Cuando pulso un botón del escáner no se inicia el programa correcto Compruebe que EPSON Scan y EPSON Creativity Suite estén...
Página 220: No Puedo Escanear Varias Imágenes A La Vez
Clásico y que no lo ha ejecutado en el modo Clásico. Compruebe también que ha iniciado sesión como el usuario que ha instalado el software del escáner. Los demás usuarios deben iniciar EPSON Scanner Monitor en la carpeta Aplicaciones antes de pulsar un botón para escanear. Arriba No puedo escanear varias imágenes a la vez...
Página 221: Problemas Del Software De Escaneado
El escáner pueden no funcionar bien cuando la computadora está en el modo de reposo (en Windows) o en el modo latente (en Mac OS X). Reinicie EPSON Scan y vuelva a intentar escanear. Es posible que el escáner no funcione correctamente si ha actualizado el sistema operativo pero no ha reinstalado EPSON Scan.
Página 222: El Software Del Escáner No Funciona Correctamente
Guía de instalación. El escáner pueden no funcionar bien cuando la computadora está en el modo de reposo (en Windows) o en el modo latente (en Mac OS X). Reinicie EPSON Scan y vuelva a intentar escanear.
Página 223 Las computadoras con puertos USB 2.0 (alta velocidad) pueden escanear más rápido que los que tienen puertos USB 1.1. Si utiliza un puerto USB 2.0 con su escáner, compruebe que cumpla los requisitos del sistema. Si desea más información, consulte Requisitos del sistema.
Página 224: Problemas Con La Calidad Del Escaneado
Inicio > Solución de problemas Problemas con la calidad del escaneado Los bordes del documento no se han escaneado Sólo aparecen unos puntos en la imagen escaneada En las imágenes escaneadas siempre aparece una línea de puntos Las líneas rectas de la imagen salen torcidas La imagen aparece distorsionada o borrosa.
Página 225: En Las Imágenes Escaneadas Siempre Aparece Una Línea De Puntos
Compruebe que ha colocado el documento en la superficie para documentos del escáner, con el lado para escanear boca abajo. Si desea más información, consulte Colocación de documentos o fotografías. Cuando escanee con el ajuste Blanco y negro en el modo Fácil o el Profesional, cambie el ajuste de Umbral.
Página 226: Los Colores Aparecen Difuminados O Distorsionados En Los Bordes De La Imagen
Asegúrese de que el documento o el escáner no se hayan movido durante el escaneado. Asegúrese de que el escáner esté sobre una superficie plana y estable. Seleccione Filtro de máscara suave en la ventana del modo Profesional de EPSON Scan. Consulte las instrucciones en Ajuste del color y otros ajustes de la imagen.
Página 227: La Imagen Escaneada Es Demasiado Oscura
Ajuste recomendado para recuperar el ajuste predeterminado de Exposición automática. Si desea más información, consulte la Ayuda de EPSON Scan. Compruebe el ajuste de Brillo en el modo Fácil o Profesional de EPSON Scan (consulte Ajuste del color y otros ajustes de la imagen).
Página 228: En La Imagen Escaneada Aparecen Patrones De Moiré (Sombreados)
Seleccione la casilla de verificación Filtro de destramado en la ventana del modo Fácil o del modo Profesional de EPSON Scan. En el modo Profesional, configure el Pautado de pantalla del Filtro de destramado con un ajuste adecuado al documento y anule la selección del ajuste Filtro de máscara suave.
Página 229: Los Caracteres No Se Reconocen Bien Cuando Se Convierten En Texto Editable (Ocr)
OCR. Arriba Los colores escaneados son distintos de los originales Cambie el ajuste de Tipo de imagen en el modo Fácil o Profesional de EPSON Scan. Consulte las instrucciones en Selección de los ajustes básicos. Seleccione distintas combinaciones de este ajuste y otros mencionados a continuación.
Página 230: Tengo Dificultades Para Ajustar El Área De Escaneado En La Previsualización De Miniaturas
Aplicar auto exposición automáticamente, y Valor recomendado (en la ficha Color). Pruebe también a desactivar el ajuste Previo rápido. Si desea más información, consulte la Ayuda de EPSON Scan. Revise las funciones de coincidencia de colores y de administración del color de la computadora, el adaptador de pantalla y el software.
Página 231: Problemas De Escaneado De Película Fotográfica O Diapositivas
No puedo escanear película fotográfica en el modo Automático o con la previsualización de miniaturas Es posible que EPSON Scan no sea capaz de detectar imágenes de película fotográfica, o puede recortar o agrupar las imágenes de forma imprevista. Esto ocurre si sus imágenes son...
Página 232 En la ventana Configuración, ajuste la zona de recorte de miniaturas con el control deslizante Zona recorte miniaturas. Si desea más información, consulte la Ayuda de EPSON Scan. Cuando escanee película fotográfica, asegúrese de que se ha extraído el soporte para documentos.
Página 233: Las Imágenes Previsualizadas De Negativos Tienen Un Aspecto Raro
Las imágenes previsualizadas de negativos tienen un aspecto raro Compruebe que el ajuste de Tipo de documento (modo Fácil) y los ajustes de Tipo de documento y de Tipo película (modo Profesional) sean los adecuados para el tipo de su película.
Página 234: Problemas Con El Alimentador Automático De Documentos (Aad) Opcional
Compruebe que el AAD opcional esté instalado correctamente. Consulte las instrucciones en Instalación del alimentador automático de documentos (AAD). Compruebe que esté seleccionado el modo Oficina o el modo Profesional en EPSON Scan. Consulte las instrucciones en Escaneado con el alimentador automático de documentos.
Página 235 Apague el escáner con su interruptor de apagado/ encendido. Si está abierto el AAD, ciérrelo. Presione y sujete la palanca de liberación del lado izquierdo del alimentador para subir ligeramente el mecanismo del alimentador. Tire lentamente del papel atascado hasta sacarlo de la parte superior o inferior del alimentador.
Página 236 Cierre la cubierta de acceso. Arriba...
Página 237: Desinstalación De Su Software De Escaneado
Quizás tenga que desinstalar y luego volver a instalar el software del escáner para solucionar ciertos problemas o si actualiza su sistema operativo. Desinstalación de EPSON Scan Siga las instrucciones de la sección de su sistema operativo para desinstalar EPSON Scan. Desinstalación de EPSON Scan en Windows Nota: Las ilustraciones de esta sección corresponden a pantallas de Windows XP.
Página 238: Desinstalación De Epson Scan Para Mac Os
(en Windows Vista) o Agregar o quitar programas (en Windows XP, Me, 98 o 2000). Haga clic en EPSON Scan en la lista de los programas instalados y haga clic en Deinstalar o cambiar (en Windows Vista), Cambiar o quitar (en Windows XP y 2000) o en Agregar o quitar (en Windows Me y 98).
Página 239 Inserte el CD-ROM del software del escáner en la unidad de CD-ROM o de DVD. Haga doble clic en el icono del CD-ROM de EPSON situado en el escritorio. Abra la carpeta EPSON Scan. Haga doble clic en el icono Instalador de EPSON Scan.
Página 240: Desinstalación De Epson Creativity Suite
Arriba Desinstalación de EPSON Creativity Suite Siga las instrucciones de la sección de su sistema operativo para desinstalar EPSON Creativity Suite. Desinstalación de EPSON Creativity Suite para Windows Nota: Las ilustraciones de esta sección corresponden a pantallas de Windows XP.
Página 241 Haga clic en EPSON Attach to Email en la lista de los programas instalados y haga clic en Deinstalar o cambiar (en Windows Vista), Cambiar o quitar (en Windows XP y 2000) o en Agregar o quitar (en Windows Me y 98).
Página 242: Desinstalación De Epson Creativity Suite Para Mac Os
Haga doble clic en el icono del CD-ROM de EPSON situado en el escritorio. Haga doble clic en la carpeta EPSON Creativity Suite y luego abra la carpeta del programa que desee desinstalar. (Si hay otras carpetas de versiones de diversos idiomas, abra la carpeta del idioma que instaló).
Página 243 Si tiene que desinstalar el programa Attach to Email, haga doble clic en la carpeta Aplicaciones del disco duro de su Macintosh. Abra la carpeta EPSON y luego la subcarpeta Creativity Suite. Seleccione el icono de la carpeta Attach to Email, arrástrelo y colóquelo en el icono de la Papelera.
Página 244 Para desinstalar programas en Windows XP o 2000, necesita iniciar sesión como usuario con una cuenta de administrador de equipos (en Windows XP) o como un usuario que pertenezca al grupo Administradores (en Windows 2000). Apague el escáner con su interruptor de apagado/ encendido.
Página 245: Sitio Web De Soporte Técnico
últimos controladores, manuales, las preguntas más frecuentes (FAQ), etc. El sitio Web de Soporte técnico de Epson ofrece ayuda para los problemas que no se puedan resolver mediante la información sobre solución de problemas incluida en la documentación de su impresora.
Página 246: Centro De Atención Al Cliente
Centro de Atención al Cliente para obtener asistencia. En el folleto Avisos y garantía encontrará los datos de contacto de la Atención al cliente de Epson para distintos países en América Latina.
Página 247: Requisitos Del Sistema En Windows
Inicio > Especificaciones técnicas Requisitos del sistema Requisitos del sistema en Windows Requisitos del sistema en Macintosh Compruebe que su sistema cumpla los requisitos indicados en estas secciones antes de utilizarlo con el escáner. Requisitos del sistema en Windows Examine su sistema Windows para saber qué tipo de interfaz utiliza. Consulte la sección correspondiente a su sistema operativo a continuación.
Página 248: Sistemas Windows Con Puertos Usb
Pantalla Monitor de resolución SVGA o superior 800 × 600, 16 bits (Color de alta densidad) de resolución de pantalla o superior (La reproducción de colores y tonos varía según la capacidad de presentación en pantalla del sistema, lo que incluye la tarjeta de vídeo, el monitor y el software.
Página 249: Requisitos Del Sistema En Macintosh
Nota: USB 2.0 es compatible con USB 1.1. EPSON Scan no admite el sistema de archivos de UNIX (UFS) para Mac OS X. Tiene que instalar EPSON Scan en un disco o en una partición que no utilice UFS.
Página 250 Nota: EPSON Scan no admite el sistema de archivos de UNIX (UFS) para Mac OS X. Tiene que instalar EPSON Scan en un disco o en una partición que no utilice UFS. Arriba...
Página 251: Especificaciones Del Escáner
Inicio > Especificaciones técnicas Especificaciones del escáner Generales Mecánicas Eléctricas Ambientales Interfaces Normas y homologaciones Nota: Estas especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Generales Tipo de escáner Plano en color Dispositivo fotoeléctrico Sensor de línea CCD en color Píxeles efectivos 40.800 ×...
Página 252 4800 ppp (principal) Resolución del escaneado 9600 ppp con Micro Step (sub) entre 50 y 6400, 9600, y 12800 ppp Resolución de salida (de 50 a 6400 ppp en incrementos de 1 ppp) Aproximadamente 16,7 mseg./línea a 4800 ppp Velocidad de escaneado Aproximadamente 3,8 mseg./línea a 600 ppp 16 bits por píxel por color interno Datos de imagen...
Página 253 Compruebe el voltaje en la etiqueta del adaptador de CA o de la parte posterior del escáner. Escáner Voltaje de entrada De 24 a 26,4 V de CC Voltaje nominal 24 V de CC Intensidad nominal 1,1 A 20 W en funcionamiento (22,5 W con el AAD opcional Consumo instalado) 13,5 W en el modo de reposo (13,5 W con el AAD...
Página 254: Ambientales
Arriba Ambientales De 5 a 35 •C (de 41 a 95 •F) Temperatura (si se escanea con el AAD opcional: De 10 a funcionamiento 32 •C (de 50 a 90 •F) Almacenamiento De -25 a 60 •C (de -13 a 140 •F) De 10 a 80% sin condensación Humedad (si se escanea con el AAD opcional: Entre 20 y...
Página 255: Normas Y Homologaciones
Tipo de conector Un puerto Tipo B Interfaz OPTION Tipo de conector Mini DIN 8 clavijas Voltaje de salida CC de 24,0 a 26,4 V, CC de 4,75 a 5,25 V Opciones admitidas Alimentador automático de documentos (AAD) Arriba Normas y homologaciones Escáner Modelo para EE.UU.: FCC parte 15 subapartado B clase B...
Página 256 AS/NZS 3548 clase B Adaptador de CA Modelo para EE.UU.: UL1950 Seguridad CSA C22.2 No. 950 FCC parte 15 subapartado B clase B CSA C108.8 clase B Modelo para Europa: Directiva de Bajo Voltaje 73/23/CEE IEC 60950 CEM Directiva 89/336/CEE Modelo para Australia: Seguridad AS/NZS 3260...
Página 257: Especificaciones Del Alimentador Automático De Documentos (Aad) Opcional
Inicio > Especificaciones técnicas Especificaciones del alimentador automático de documentos (AAD) opcional Generales Eléctricas Ambientales Fiabilidad Mecánicas Generales Código de producto B81339 Carga cara arriba Entrada del papel Expulsión cara abajo Salida del papel Capacidad de papel 30 hojas de papel de 55 g/m (17 libras) Grosor máximo total inferior a 6 mm (0,2 pulg.) Papel de calidad, papel de alta calidad, papel para...
Página 258 De 24 a 26,4 V de CC Voltaje de entrada CC de 5 V ± 5% 24 V: 0,8 A Corriente de entrada 5 V: 0,2 A Arriba Ambientales De 10 a 32 •C (de 50 a 90 •F) Temperatura funcionamiento Almacenamiento De -20 a 60 •C (de -4 a 140 •F) De 20 a 80% sin condensación...
Página 259 Mecánicas Anchura: 319 mm (12,6 pulgadas) Dimensiones Profundidad: 539 mm (21,2 pulgadas) Altura: 137 mm (5,4 pulgadas) Aprox. 2,4 kg (5,3 libras) Peso Arriba...

Epson Perfection 4490 Photo Manual Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Epson Perfection 4490 Photo

Resumen de contenidos para Epson Perfection 4490 Photo

Tabla de contenido