Tabla de contenido
Publicidad
PROCEDIMIENTO PARA EL CAMBIO DEL CILINDRO
Para cambiar el cilindro de suministro de aire, abandone el área contaminada y
asegúrese de no necesitar la protección respiratoria. Concluya el uso del
respirador conforme a la sección FIN DE USO DEL RESPIRADOR de este
instructivo. Verifique que la válvula del cilindro esté cerrada, que la presión residual
haya terminado de salir del sistema con la válvula de purga y que ésta esté
cerrada. Retire el respirador o solicite la ayuda de un asistente para realizar los
siguientes pasos:
1.
Afloje el acoplamiento de la manguera del reductor de presión de la
válvula del cilindro; para ello hágalo girar hacia la izquierda.
2.
Destrabe el cierre del cilindro. Para ello oprima el disparador al
tiempo que levanta el extremo del cierre.
3.
Agarre el cilindro por debajo de la correa de retención, empuje la
lengüeta de seguridad debajo
de la válvula, luego levante el
cilindro desenganchándolo del
fondo
y
retírelo.
FIGURA 9.
4.
Cámbielo por otro cilindro totalmente cargado de la misma presión
nominal y unidad de válvula. Utilice únicamente unidades de cilindro
y válvula de 2216 psi con respiradores ISCBA 2216, y solamente
unidades de cilindro y válvula de 4500 psi con respiradores ISCBA
4500. Los acoplamientos de manguera están diseñados para
permitir el uso exclusivo de cilindros con la misma presión nominal
que la posee el reductor de presión utilizado. La sujeción de un
cilindro de 4500 psi en un ISCBA 2216 provocará un agotamiento
rápido del suministro de aire cuando la válvula del cilindro se
encuentre abierta. La sujeción de un cilindro de 2216 psi en un
ISCBA 4500 provocará una duración menor a la mitad de la duración
nominal del cilindro.
5.
Deslice la parte superior del cilindro hacia arriba por debajo de la
correa. Trabe el dispositivo colgante del cilindro en el gancho
ubicado en la parte inferior del portacilindros. Véase la FIGURA 9.
6.
Inspeccione el acoplamiento de alta presión del respirador y
asegúrese de que la junta del acoplamiento esté presente y no esté
dañada. Véase la FIGURA 10. Si la junta está presente y no está
dañada, alinee el acoplamiento de alta presión con la salida de la
válvula del cilindro, y ajuste a mano el acoplamiento de la manguera
a la válvula del cilindro.
JUNTA DEL ACOPLAMIENTO DE ALTA PRESIÓN
N/P 89332-01MX Rev. D 1/08
Véase
la
LENGÜETA DE
SEGURIDAD
JUNTA DEL
ACOPLAMIENTO
FIGURA 10
Página 16 de 24
FIGURA 9
ADVERTENCIA
EL USO DE CUALQUIER OTRO CILINDRO DE
AIRE QUE NO SEA EL DE LA UNIDAD DE
CILINDRO Y VÁLVULA HOMOLOGADA PARA
USARSE CON EL MODELO ESPECÍFICO DE
RESPIRACIÓN SCBA INDUSTRIAL DE SCOTT
AL
QUE
SE
ESTÉ
MANTENIMIENTO, PUEDE PROVOCAR LA
PÉRDIDA DE AIRE DEL CILINDRO O EL MAL
FUNCIONAMIENTO DEL RESPIRADOR, LO
CUAL
PODRÍA
OCASIONAR
GRAVES O LA MUERTE.
VÉASE LA ETIQUETA DE APROBACIÓN DE
NIOSH
S U M I N I S T R A D A
I N S T R U C T I V O
PARA
U N I D A D E S D E C I L I N D R O S Y V Á LV U L A S
HAN SIDO HOMOLOGADAS PARA USARSE
C O N
M O D E L O S
E S P E C Í F I C O S
INDUSTRIALES DE SCOTT.
ADVERTENCIA
NUNCA USE UN CILINDRO CON SU UNIDAD DE
VÁLVULA DAÑADA O UNIDAD DE VÁLVULA
CON ROSCA DAÑADA. PODRÍA PRODUCIRSE
UNA FUGA, LA CUAL PODRÍA CAUSAR UNA
PÉRDIDA DE AIRE DE RESPIRACIÓN O EL
ESCAPE SÚBITO DE AIRE A ALTA PRESIÓN,
DERIVANDO EN LESIONES GRAVES O LA
MUERTE.
PRECAUCIÓN
EL ACOPLAMIENTO DE MANGUERA ESTÁ
DISEÑADO
PARA
PERMITIR
EXCLUSIVO DE CILINDROS CON LA MISMA
PRESIÓN NOMINAL QUE LA DEL REDUCTOR
DE PRESIÓN QUE SE UTILIZARÁ. SI EL
CILINDRO NO SE REEMPLAZA POR OTRO
CILINDRO
CON
LA
MISMA
NOMINAL, EL AIRE SE VACIARÁ.
ADVERTENCIA
EL USO DE UN RESPIRADOR EN EL QUE
FALTE O ESTÉ DAÑADO EL SELLO DE LA
BOQUILLA PODRÍA PRODUCIR UNA FUGA DE
AIRE,
LA
CUAL
PODRÍA
DURACIÓN DEL USO O EL TIEMPO QUE
QUEDE TRAS LA ACTIVACIÓN DE UNA ALARMA
DE FIN DE SERVICIO, O BIEN PODRÍA IMPEDIR
LA ACTIVACIÓN DE DICHA ALARMA. EL USO
DE UN RESPIRADOR CON FUGA DE AIRE
PODRÍA
EXPONER
AL
USUARIO
ATMÓSFERA DE LA QUE LO DEBE PROTEGER.
PRECAUCIÓN
NO SE DEBEN EMPLEAR LLAVES PARA
APRETAR EL ACOPLAMIENTO DE LA MAN-
GUERA. SI SE APRIETA DEMASIADO EL ACO-
PLAMIENTO DE LA MANGUERA, SE PUEDE
DAÑAR LA JUNTA DEL ACOPLAMIENTO.
REALIZANDO
LESIONES
C O N
E S T E
S A B E R
Q U É
S C B A
EL
USO
PRESIÓN
REDUCIR
LA
A
LA
Publicidad
Tabla de contenido
