Protección para climas fríos
a. Si el carrete de llenado se llena con
anticongelante, o si no contiene agua, puede
omitirse del procedimiento completo de
preparación para el frío. En caso de omitir la
preparación para el frío con carrete de llenado,
siga con el paso 11.
b. Conecte la manguera de llenado al accesorio
de recirculación. Abra la válvula de la
manguera de llenado. Nota: Durante esta
operación, la válvula de la manguera de
llenado (debajo de las válvulas de
recirculación) debe permanecer abierta.
c. Gire las válvulas selectoras a "Recycle Thru
Fill Reel" ("Recircular por el carrete de
llenado") y a "Antifreeze Recirculate"
("Recircular anticongelante").
12.
Coloque el selector de presión en el menor valor
(1000 psi). Encienda el agua (mueva el interruptor
de control de agua a "On"). Precaución: Si durante la recirculación el motor funciona a mayor
velocidad, se generará demasiada presión y el personal podría sufrir lesiones graves, así como
importantes daños en el equipo.
13.
Recircule solución anticongelante el tiempo que sea necesario. Gire el interruptor de control de agua a la
posición apagada y pare el motor.
14.
Abra la válvula de purga y la de suministro de agua de la bomba, para vaciar el tanque completamente.
15.
Cierre las válvulas de purga y de anticongelante.
16.
Abra la válvula de llenado con hidrante para confirmar que no quedó agua atrapada.
Procedimiento de recirculación de agua
Para brindar una resistencia temporal al congelamiento, es posible
recircular agua continuamente. El agua en movimiento resiste el
congelamiento, pero solo mientras funcione la bomba. Esta situación
solo puede mantenerse por un lapso limitado. Es de destacar que la
recirculación de agua no evita el congelamiento cuando las temperaturas
son muy bajas. Al operar con temperaturas bajo cero, vigile atentamente
el estado del agua, a fin de evitar que se produzcan costosos daños en
el sistema. Debe destacarse también que todas las tuberías del sistema
de recirculación deben protegerse del congelamiento, mediante la purga
o el tratamiento con anticongelante.
1.
Quite la boquilla o pistola del carrete de la manguera de A.P.
2.
Conecte la manguera de A.P. de 500 pies al accesorio de
conexión de recirculación del carrete de alta presión.
3.
Si recircula a través del carrete, conecte la manguera de
llenado al accesorio de recirculación, y cambie la válvula
selectora a "Recycle Thru Fill Reel" ("Recircular a través del carrete de llenado"). Si se omite el carrete de
llenado, la válvula selectora debe colocarse en "Recycle Direct to Tank" ("Recircular directo al tanque").
4.
Coloque el selector de la válvula en posición "Water Recirculate" (Recirculación de agua).
5.
Siga el procedimiento de arranque del motor. Coloque el selector de presión en el menor valor (1000 psi).
Encienda el agua (mueva el interruptor de control de agua a "On"). Precaución: Si durante la
recirculación el motor funciona a mayor velocidad, se generará demasiada presión y el personal
podría sufrir lesiones graves, así como importantes daños en el equipo.
6.
Recircule el agua el tiempo necesario. Gire el interruptor de control de agua a la posición "Off" (Apagado) y
pare el motor.
Interruptor
de control del
agua
Velocidad
del motor
Fig. 19-3
Hidrante de
llenado
Página 19
Válvulas
selectoras
Válvula del
carrete de
llenado
Fig. 19-1
Fig. 19-2
Conexión de
recirculación
Fig. 19-4