Emerson PT3 Instrucciones De Instalación página 5

Trasduttore di pressione
Utilizzato per applicazioni con sistemi refrigeranti e
pompe di calore
Dati Tecnici:
Trasforma una pressione in un segnale elettrico
in uscita proporzionale. Il sensore lavora inter-
namente come strumento assoluto di misura.
Comunque è calibrato per produrre un segnale in
uscita relativo ad un ambiente con pressione di 1 bar.
• Pressione (bar):
PT3-07: -0.8 (-0.6)...7
PT3-18:
PT3-30:
I valori fra parentesi indicano la minima pressione
misurabile per il PT3-xxU.
• Pressione di prova (bar):
PT3-07:
PT3-18/30: 36
• Tensione di alimentazione: 2 fili 8...28 V DC /
3 fili 10...28 V DC
con protezione contro l'inversione di polarità
• Rumore di fondo:
< 1 Vp-p
• Segnale di uscita:
PT3-..A: 4...20mA
PT3-..V: 1... 6V
PT3-..U: 0...10V
• Carico resistivo per uscita PT3-...A (4...20 mA):
R < (Alimentazi one - 8 V) / 0.02 A
• Errore totale minore o uguale diincludendo
isteresi, ripetibilità, linearità): (del fondo scala)
PT3-07 PT3-18 / -30:
entre 18°C...22°C: ±1.5 %
entre 0°C...50°C: ±2.5 %
entre -20°C...70°C: ±4.5 %
Influenza della tensione di alimentazione: < 0,04
%/V, tarato in fabbrica a 24 V DC.
• Compatibilità: tutti i refrigeranti HFC, HCFC, CFC
• Temperatura refrigerante:
• Temperatura di stoccaggio:
• Temperatura ambiente:
• Protezione: IP65 in accordo con DIN43650
PT3__65027__R06 Replacement for PT3__65027__R05
Istruzioni per l'Installazione
PT3
• Compatibilità Elettromagnetica: cavo schermato
connesso all' alloggiamento del sensore.
• Marchio CE secondo le direttive comunitarie
89/336/EC, 91/263/EC, 92/31/EC, 93/68/EC
• Standards previsti dalla direttiva comunitaria
EMC: IEC 801-2, -3, -4, -6
!
Istruzioni di sicurezza:
• Leggere
0 (0.5)...18
installazione. La non osservanza di quanto
0 (0.8)...30
sopra può causare danni all'apparecchio,
all'impianto o alle persone.
• Prima di aprire qualsiasi circuito assicurarsi
25
che non ci sia pressione nello stesso. Accertarsi
che la tensione di alimentazione rientri nel
campo previsto per il PT3.
• Assicurarsi che non ci sia tensione all'impianto
ed al PT3 prima di qualsiasi operazione di
intervento.
elettriche locali devono essere rispettate nel
collegamento del PT3.
• I componenti elettronici sono soggetti ad
interferenze elettromagnetiche: assicurarsi che
tutti
sufficientemente protetti.
• Installazione
trasduttore di pressione e il sistema elettronico
±1.0 % può influenzare il segnale di uscita del
trasduttore stesso. I cavi lunghi più di 2 m.
±2.5 %
possono avere un impatto negativo sulla
±4.5 %
compatibilità elettromagnetica: collegamenti e
protezioni del cablaggio devono essere in
accordo con EMI.
• PT3 è tarato in fabbrica. Non è possibile
-40°...135°C
-40°.....85 °C modificare il campo di taratura. Tarature
-30°.....70 °C
improprie possono provocare danni al sistema e
rotture. Non superare la pressione di prova:
tenere la temperatura dentro i limiti nominali.
Emerson Climate Technologies GmbH
I
Holzhauser Str. 180 - D-13509 Berlin
attentamente le istruzioni
Conformità con le normative
i componenti del sistema
impropria dei cavi
PCN 862480
Germany
www.emersonclimate.eu
La temperatura del corpo del sensore non deve
eccedere i 70 °C nelle applicazioni ad alta media
temperatura.
• Lasciare 5 minuti di tempo di stabilizzazione
dopo avere connesso il sensore alla tensione di
alimentazione prima di rilevare qualsiasi
misura.
• PT3 prende come riferimento una pressione
ambiente di 1.0 bar. Quando il PT3 viene usato
di
ad altezze significative sopra il livello del mare
deve essere considerata una deviazione nel
segnale di uscita minore o uguale diper
esempio: ad una altezza di 1.000 m il segnale è
di 0,1 bar più basso della pressione reale.
• Un errato collegamento tra il trasduttore di
pressione ed il
influenzare il segnale di uscita del trasduttore
stesso.
Montaggio:
• Attacco flare di 1/4 SAE con attacchi schrader:
serraggio max. 15 Nm. Utilizzare 2 chiavi per
fissare un trasduttore.
• Posizione di montaggio: tutte
sono
Collegamenti elettrici:
• 2 fili: vedi Fig. 2 / 3 fili: vedi Fig. 3
• Il cavo schermato è connesso solo alla parte di
fra il
alloggiamento del sensore: non collegare il cavo
schermato alla parte di elaborazione del segnale.
Sostituzione di trasduttore:
• PT3 può sostituire direttamente i precedenti
trasduttori ALCO PT1 e PT2: valgono le stesse
pressioni e gli stessi intervalli del segnale.
• Sostituzione di un tre fili: PT3 può sostituire il
precedente modello APT a tre fili con segnale di
uscita 4..20mA, vedi fig. 4 e 5 per il confronto
della vecchia e della nuova installazione.
Dimensioni: vedi Fig. 1
10.07.2013
sistema elettronico può