Emerson PT3 Instrucciones De Instalación página 2

Für Kälteanlagen und Wärmepumpen
Technische Daten:
PT3 erzeugt ein dem gemessenen
proportionales Ausgangssignal und arbeitet intern
als Absolutdruckmeßgerät, ausgegeben wird jedoch
ein relatives Signal bezogen
Umgebungsdruck von 1.0 bar.
• Meßbereich (bar): PT3-07: -0.8 (-0.6)...7
0 (0.5)...18
PT3-18:
0 (0.8)...30
PT3-30:
Werte in Klammern geben den niedrigsten meßbaren
Wert für die Ausführung PT3-xxU an.
• Prüfdruck (bar):
PT3-07: 25
PT3-18: 36
PT3-30: 36
• Betriebsspannung: Zweileiter: 8...28V DC,
Dreileiter:
verpolungssicher bzgl. Versorgungsleitung (nicht für
3-Leiter Signalleitung)
• Zulässige Restwelligkeit: < 1 V
• Ausgangssignal:
PT3-..A: 4...20mA
PT3-..V: 1... 6V
PT3-..U: 0...10V
• Bürde (PT3...A):
R < (Betriebsspannung - 8 V)
/ 0.02 A
• Gesamte Meßabweichung (einschl. Hysterese,
Wiederholgenauigkeit und Linearität):
PT3-07:
zwischen 18°C...22°C: ±1.5 %
zwischen 0°C...50°C: ±2.5 %
zwischen -20°C...70°C: ±4.5 %
(Abweichung jeweils vom Bereichsendwert)
• Einfluß der Betriebsspannung: <
Werkseinstellung bei 24V DC
• Medienverträglichkeit:
FKW,
FCKW
PT3__65027__R06 Replacement for PT3__65027__R05
Einbauanleitung
Drucktransmitter
PT3
• Medientemperatur:
• Lager- und Transporttemp.:
• Umgebungstemp. (Gehäuse):
Druck
• Schutzart (EN 43650):
• Elektromagnetische Verträglichkeit: geschirmtes
Kabel, am Sensorgehäuse aufgelegt
auf einen
• CE-Zeichen
91/263/EC, 92/31/EC, 93/68/EC
• Angewandte EMV Normen: IEC 801-2, -3, -4, -6
!
Sicherheitshinweise:
• Lesen Sie bitte die Einbauanleitung gründlich.
Nichtbeachtung kann zum Versagen oder zur
Zerstörung des Gerätes und zu Verletzungen
führen.
• Den Kältekreislauf nur in drucklosem Zustand
10...28V DC;
öffnen.
• Betriebsspannung
einhalten.
• Stromzufuhr vor Einbau und nachfolgenden
p-p
Arbeiten am PT3 unterbrechen.
• Länderspezifische Vorschriften für elektrischen
Anschluß beachten.
• Elektromagnetische
Funktion des Systems beeinträchtigen. Auf
geeignete
Systemkomponenten achten.
• Eine unsachgemäße Installation des Kabels
PT3-18 / -30:
±1.0 % zwischen PT3 und elektronischem System kann
das Ausgangssignal
±2.5 %
beeinflussen. Kabellängen über 2 m können die
±4.5 %
elektromagnetische
beeinflussen.
0,04 %/V,
• Die werksseitige Einstellung des PT3 kann nicht
verändert werden.
HFKW,
Emerson Climate Technologies GmbH
D
Holzhauser Str. 180 - D-13509 Berlin
www.emersonclimate.eu
-40...135°C
-40...85°C
-30...70°C
IP65
nach EG-Richtlinie 89/336/EC,
gemäß PT3 Typschild
Wellen können die
Abschirmung aller
des Transmitters
Verträglichkeit negativ
PCN 862480 10.07.2013
Germany
• Überschreiten Sie niemals den maximalen
Prüfdruck!
• Halten
Sie die Temperaturen
innerhalb der angegebenen Grenzen. Die
Gehäusetemperatur darf
übersteigen.
• Nach Anlegen der Nennspannung ist eine
Aufwärmzeit von 5 Minuten zur Stabilisierung
der Elektronik notwendig.
• PT3 beziehen sich auf einen Umgebungsdruck
von 1.0 bar. Bei Einsatz in größeren Höhen
sollte die dadurch entstehende Abweichung
berücksichtigt werden. Bei einer Höhe von
1.000 m ist das gemessene Ausgangssignal um
ca. 0.1 bar niedriger als der tatsächliche Wert.
Einbau:
• Bördelanschluß: anziehen der Verschraubung mit
max. Drehmoment 15Nm.
• Einbaulage: beliebig
Anschluß:
• Zweileitertechnik: s. Fig. 2
• Dreileitertechnik: s. Fig. 3
• Der Kabelschirm ist einseitig (am Sensorgehäuse)
aufgelegt und wird an der Meßwertaufnehmerseite
nicht angeschlossen.
Austausch von Drucktransmittern:
• PT3 kann die ALCO Transmitter PT1 / 2 ersetzen
(Druck- und Signalbereiche beachten!)
• PT3 kann Alco-Drucktransmitter APT und alle
anderen Dreileiter-Drucktransmitter mit 4...20 mA
Ausgangssignal ersetzen;
ursprünglichen Anschluß und Fig. 5 für Anschluß
mit PT3.
Abmessungen: s. Fig. 1
unbedingt
70°C nicht
s. Fig.4 für