Emerson PT3 Instrucciones De Instalación página 3

Transmetteur de pression
Pour application dans les systèmes de réfrigération
et pompe à chaleur
Informations techniques :
Le PT3 mesure une pression et génère un signal de
sortie proportionnel. Le transmetteur travaille avec
la pression absolue. Cependant il est calibré pour
délivrer un signal de sortie avec une pression de
l'environnement égale à 1 bar.
• Plage de pression (bar):
PT3-07: -0.8 (-0.6)...7
0 (0.5)...18
PT3-18:
0 (0.8)...30
PT3-30:
Entre parenthèse la plus petite valeur mesurable sur
les modèles PT3-xxU.
• Pression de test (bar):
PT3-07: 25
PT3-18: 36
PT3-30: 36
• Tension d'alimentation:
2 fils: 8..:28V DC
3 fils: 10...28V DC
protection contre l'inversion de polarité
• Signal de sortie:
PT3-..A: 4...20mA
PT3-..V: 1... 6V
PT3-..U: 0...10V
• Ondulation résiduelle:
< 1 V
• Résistance de charge (PT3-...A):
R < (Tension alimentation - 8 V) / 0.02 A
• Erreur totale (incluant l'hystérésis, répétabilité et
linéarité):
PT3-07:
entre 18°C...22°C: ±1.5 %
entre 0°C...50°C: ±2.5 %
entre -20°C...70°C: +4.5 %
(de la plaine échelle)
• Influence de la tension d'alim: <
calibrage usine sous 24V DC
• Compatibilité avec les fluides: HFC, HCFC, CFC
• Température du fluide: - 40°...135°C
PT3__65027__R06 Replacement for PT3__65027__R05
Instructions d'Installation
PT3
• Transport et stockage:
• Température ambiante (corps): - 30°.....70°C
• Classe de protection (DIN 43650): IP 65
• Compatibilité électromagnétique: muni d'un câble
blindé raccordé sur le corps
• Marquage CE suivant directives CE 89/336/EC,
91/263/EC, 92/31/EC, 93/68/EC
• Normes CEM respectées: IEC 801-2, -3, -4, -6
!
Instructions de sécurité:
• Lire
attentivement
d'installation. Le non respect peut conduire à
des dommages sur le produit ou corporels pour
les personnes.
• Avant d'intervenir sur un système, assurez vous
que la pression a été ramenée à la pression
atmosphérique.
• Assurez vous que la tension d'alimentation est
conforme pour le PT3.
• Assurez vous que le système et le PT3 sont hors
tension suivant les instructions d'installation.
• La conformité avec les règles de sécurité locales
doit être assurée.
• Une installation défectueuse de la liaison câble
p-p
entre le transmetteur et le système électronique
peut affecter le signal de sortie. Un câble
excédant 2m peut avoir un impact négatif sur la
compatibilité électromagnétique.
• Le PT3 est réglé en usine. Ce réglage ne peut
PT3-18 / -30:
±1.0
être modifié.
• Ne pas dépasser la pression de test spécifiée.
±2.5 %
• Respecter les limites de température. Le corps
±4.5 %
ne doit pas dépasser 70°C dans les application
ou le fluide peut être très chaud.
0,04 %/V,
• Attendre 5 minutes pour la stabilisation après
mise sous tension avant de prendre en compte la
première mesure.
Emerson Climate Technologies GmbH
F
Holzhauser Str. 180 - D-13509 Berlin
Germany
www.emersonclimate.eu
- 40°.....85°C • Le
environnante de 1 bar absolu (P. Atm). En cas
d'utilisation
importante par rapport au niveau de la mer, la
lecture du signal de sortie devra tenir compte de
cette déviation. Par exemple à l'altitude de 1000
m, le signal de sortie indiquera
inférieur de 0,1 bar par rapport à la pression
réelle.
Montage:
• Avec raccordement flare: ne pas dépasser le couple
les instructions
de serrage de 15 Nm.
• Position de montage: quelconque suivant le besoin.
Câblage:
• Raccordement deux fils: voir Fig. 2
• Raccordement trois fils: voir Fig. 3
• Le câble blindé est raccordé au corps du
transmetteur, ne pas le connecter aux câbles de
signal.
Remplacement d'un autre transmetteur par
ce modèle:
• Le PT3 peut remplacer directement les anciens
modèles PT1 et PT2 (même plage de pression,
pourvu que le signal de sortie soit identique ).
• Les modèles plus anciens type APT ainsi que tous
les autres capteurs en trois fils et signal de sortie
4...20 mA. peuvent être remplacés, voir Fig. 4 et 5
pour câblage actuel et antérieur.
Dimensions: voir Fig. 1
PCN 862480 10.07.2013
PT3 est réglé pour une
à une altitude relativement
une valeur
pression