Arrêt Automatique De L'ASpiration; Lubrification; Recherche Des Pannes - Shop-Vac E87 Serie Manual Del Usuario

POSE DU SAC FILTRANT JETABLE
(Pas standard sur tous les modèles)
1. À n'utiliser que pour aspirer des déchets secs et conjointement avec la cartouche filtrante pour
aspirer de la suie, de la poussière de ciment, de plâtre ou de cloisons sèches.
2. Le cordon électrique de l'aspirateur étant débranché de la prise de courant, tirer les verrous
vers l'extérieur, puis déposer le couvercle de la cuve.
3. Dévisser l'écrou de verrouillage du tuyau souple, puis débrancher le tuyau souple de
l'aspiration (Figure 25).
4. Déposer le guide du déflecteur d'aspiration (Figure 26). NOTA : Le tuyau souple doit être
débranché avant de pouvoir enlever le déflecteur d'aspiration.
5. L'ouverture du déflecteur d'aspiration étant orientée vers le bas du sac filtrant, glisser la bague
du sac collecteur par-dessus le déflecteur en faisant correspondre les encoches de la bague
du sac avec les pattes du déflecteur d'aspiration. Le sac ne se pose adéquatement que dans
un sens (Figure 27).
6. Glisser le déflecteur d'aspiration, y compris le sac collecteur, dans son guide (Figure 28).
7. Rebrancher le tuyau souple dans l'aspiration, puis serrer son écrou (Figure 29).
8. Lorsqu'il est en place, étirez le sac et positionnez-le autour de l'intérieur de la cuve.
25
28
MISE EN GARDE POUR LE RAMASSAGE DES
POUSSIèRES FINES ET DES POUDRES
Lorsque vous utilisez l'aspirateur pour ramasser des poussières fines ou des poudres de tous
types (p. ex. plâtre, poussière de cloisons sèches, cendres froides, poussière de béton, etc.), vous
devez utiliser un sac filtre à haute efficacité pour cloisons sèches. Lorsque vous utilisez
l'aspirateur pour ramasser les poussières et les débris ménagers ordinaires, vous pouvez utiliser
des sacs filtres jetables standards à usage ménager. Ces « grands sacs » filtres se fixent à l'orifice
d'arrivée d'air situé sur l'intérieur de la cuve de l'aspirateur.
GUIDE POUR LE CHOIX DU FILTRE
Poussières fines Débris ménagers
DIMENSIONS
Cloisons sèches ordinaires
18,9 à 30,3 L (5-8 Gal U.S.) 90671 90661/90532
37,8 à 53 L (10-14 Gal U.S.) 90672 90662/90534
56,8 à 83,2 L (15-22 Gal U.S.) 90673 90663/90533
ASPIRATION DE DÉCHETS HUMIDES
Enlever TOUS les débris et TOUTE la saleté de la cuve. L'aspirateur ne
nécessite qu'une légère transformation pour passer de l'aspiration de
déchets secs à l'aspiration de déchets humides. Enlever tous les filtres
utilisés pour l'aspiration de déchets secs. Une cartouche filtrante propre
peut être utilisée pour aspirer de petites quantités de liquide. Pour obtenir
de meilleurs résultats pour aspirer de grandes quantités de liquide, déposer
les filtres à cartouches. Pour aspirer des liquides contenant des débris, il est
recommandé d'acheter un filtre en mousse et de le poser par-dessus la cage
du filtre. Un filtre en mousse n'est pas requis pour aspirer des déchets humides. On pourra acheter
des filtres en mousse et d'autres filtres en visitant le site Web www.shopvac.ca, en s'adressant
au Service technique de la clientèle ou en les achetant auprès du marchand local Shop-Vac
Pour aspirer des déchets humides, enlever le déflecteur d'aspiration de son guide en le glissant
vers le haut. NOTA : Le tuyau souple doit être débranché avant de pouvoir enlever le déflecteur
d'aspiration. S'assurer que l'ouverture du déflecteur d'aspiration est orientée vers le haut de la
cuve (Figure 30). Il peut y avoir du brouillard dans l'air évacué si le filtre en mousse devient saturé
lors de l'aspiration de déchets humides. Dans ce cas, enlever le filtre saturé et le laisser sécher ou
bien le remplacer par un autre filtre sec. Ceci permettra d'éliminer le brouillard et le dégouttement
possible de liquide autour du couvercle. Arrêter immédiatement l'aspirateur après avoir aspiré des
déchets humides ou bien dès que la cuve et pleine et doit être vidée. Lever le tuyau pour le vider
dans la cuve. L'intérieur de la cuve doit être périodiquement nettoyé.
Nettoyer périodiquement le filtre en mousse comme il est indiqué ci-dessous :
1. Toujours débrancher le cordon élecrique de l'aspirateur de la prise de courant avant de
déposer le couvercle de la cuve. Placer le couvercle de la cuve à l'envers. Enlever le filtre en
mousse en le faisant glisser hors de la cage du couvercle.
NOTA : Pour le modèle E87S, il faut d'abord déposer la fixation du filtre.
2. Enlever la poussière du manchon en mousse en le secouant rapidement de haut en bas.
3. Tenir le filtre en mousse sous l'eau courante pendant une ou deux minutes et le rincer
depuis l'intérieur. Un rinçage à l'eau n'est pas toujours requis; cela dépendra de l'état du
manchon en mousse.
26
27
29
90107 FILTRE ET BAGUE DE FIXATION RÉUTILISABLES
pour la plupart des aspirateur pour déchets
secs/humides Shop-Vac .
MD
90585 LE MANCHON EN MOUSSE
pour la plupart des aspirateur pour déchets secs
et humides Shop-Vac MD .
30
4. Tordre délicatement le manchon en mousse pour enlever l'excès d'eau, puis l'essorer avec un
chiffon propre et le laisser sécher. Le manchon en mousse est maintenant prêt à être reposé
sur la cage du couvercle. NOTA : Pour le modèle E87S, il faut installer un filtre.
NOTA : LES ACCESSOIRES UTILISÉS POUR ASPIRER DES DÉCHETS HUMIDES DOIVENT êTRE
PÉRIODIQUEMENT NETTOYÉS, EN PARTICULIER APRèS AVOIR ASPIRÉ DES RENVERSEMENTS
DE CUISSON HUMIDES ET COLLANTS. LES NETTOYER AVEC UNE SOLUTION FAITE D'EAU
TIèDE ET DE SAVON.
Cet aspirateur se transforme en un puissant souffleur. Pour utiliser la fonc-
tion souffleur, dévissez le couvercle de l'orifice souffleur situé sur la face
arrière du carter du moteur (Figure 31). Le couvercle de l'orifice souffleur
est doté d'une courroie de retenue qui le retient lorsque le souffleur est
en marche. Enlevez tout ce qui pourrait obstruer le tuyau avant de fixer ce
dernier sur l'orifice souffleur. Insérez l'extrémité du tuyau dotée d'un contre-
écrou dans l'orifice souffleur et serrez. Ne pas le serrer exagérément. Vous
devez faire preuve de prudence lorsque vous utilisez la fonction souffleur en
raison de la puissante force de l'air du souffleur avec certains accessoires.
AVERTISSEMENT
PROTECTION DES YEUX POUR QUE LES ROCHES OU DES DÉBRIS NE
SOIENT PAS PROJETÉS OU QU'ILS NE RICOCHENT PAS DANS LES
YEUX OU DANS LE VISAGE, CE QUI POURRAIT CAUSER DE GRAVES
BLESSURES.
POUR VIDER LA CUVE DE
DÉCHETS LIQUIDES
Les déchets liquides peuvent être vidés en déposant le couvercle de la cuve. Pour vider la cuve,
arrêter le moteur, puis débrancher le cordon électrique de la prise de courant. Enlever le couvercle
de la cuve et la vider dans un renvoi à l'égout adéquat. Dès que la cuve est vide, reposer le
couvercle. Pour continuer d'aspirer, rebrancher le cordon électrique dans la prise de courant, puis
mettre le moteur en marche.
ARRêT AUTOMATIQUE DE L'ASPIRATION
Cet aspirateur est équipé d'un dispositif d'arrêt automatique qui fonctionne lorsque l'on aspire des
liquides. Au fur et à mesure que le niveau du liquide augmente dans la cuve, le flotteur de la cuve
monte. Lorsque la cuve est pleine, le flotteur vient reposer contre le joint de l'aspiration du moteur
et bouche l'aspiration. Lorsque l'orifice d'aspiration est bouché, le moteur émet un bruit plus aigu
que la normale et l'aspiration ralentit considérablement. Arrêter alors immédiatement l'aspirateur.
Ne pas l'arrêter dès que le flotteur bouche l'orifice d'aspiration causera d'importants dommages au
moteur. Pour continuer d'aspirer, vider la cuve, comme il a été indiqué précédemment.
NOTA : L'ASPIRATEUR PEUT PERDRE ACCIDENTELLEMENT SON ASPIRATION S'IL EST
RENVERSÉ. DANS CE CAS, L'ARRêTER IMMÉDIATEMENT AVANT DE LE REMETTRE EN POSI-
TION VERTICALE. LE FLOTTEUR REVIENDRA DANS SA POSITION NORMALE ET ON POURRA
CONTINUER D'UTILISER L'ASPIRATEUR.
Cet aspirateur ne nécessite aucune lubrification. Son moteur est équipé de paliers lubrifiés en
permanence.
Avant de remiser l'aspirateur, vider et nettoyer sa cuve. Enrouler le cordon
électrique autour des enrouleurs de cordon qui se trouvent sur le côté du
couvercle de la cuve (Figure 32). Pas sur tous les modèles. Si l'aspirateur
n'est pas muni d'enrouleurs de cordon, on peut enrouler le cordon électrique
autour du couvercle de la cuve.
NOTA : REMISER L'ASPIRATEUR À L'INTÉRIEUR.
MD
.

RECHERCHE DES PANNES

Incidents Causes Possibles
L'aspiration est Le filtre est bouché
faible ou l'aspirateur
surchauffe
Prise d'air
Le tuyau ou l'embout
est bouché
Frouillard dans l'air Le filtre est saturé
évacué
SOUFFLEUR
– TOUJOURS PORTER UNE

LUBRIFICATION

REMISAGE
Remèdes
Avec une brosse ou un pinceau, nettoyer le
filtre. Si l'incident persiste, remplacer le filtre.
S'assurer que tous raccords sont bien serrés
(embout, tuyau souple, etc.). S'assurer que
couvercle de la cuve fait bien étanchéité.
Vérifier l'embout, le tuyau souple, etc. à la
recherche d'obstruction. Enlever l'obstruction.
Le remplacer par un sec.
31
32