Shop-Vac EA Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para EA Serie:

Manual del usuario (42 páginas)

Manual del usuario (36 páginas)

Manual del usuario (37 páginas)

Contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

USER MANUAL

WET/DRY VAC

U.S. GALLONS

60.5

SERIES EA

HOUSEHOLD USE

FOR YOUR SAFETY, READ ALL

INSTRUCTIONS CAREFULLY

BEFORE USE. SAVE THIS

MANUAL FOR

FUTURE REFERENCE.

*Tank capacity refers to actual tank volume, and does not reflect capacity available during operation.

LITERS

87560-04

Tabla de Contenido

Solución de problemas

Resumen de contenidos para Shop-Vac EA Serie

Página 1 USER MANUAL WET/DRY VAC U.S. GALLONS 60.5 LITERS SERIES EA HOUSEHOLD USE FOR YOUR SAFETY, READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. *Tank capacity refers to actual tank volume, and does not reflect capacity available during operation. 87560-04...
Página 2: Tabla De Contenido
TO BEGIN TABLE OF CONTENTS: PAGE Catalog / Model Number ................Carton Contents .
Página 3: Carton Contents
CARTON CONTENTS WARNING: REVIEW IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USE. Check to make sure you have the following: Vacuum Cartridge ﬁlter Filter Retainer High Efﬁciency Filter bag Nozzle Utility nozzle Crevice tool Hose Extension wands (2) Caster feet (2) Casters (4) Accessory caddy Screws (4) Washers (4)
Página 4: Important Safety Instructions
Shop-Vac for assistance. 6. Do Not: pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners.
Página 5: Polarization Instructions
SAVE THESE cord of adequate size must be used for safety, and to prevent loss of power and overheating. Use TABLE A INSTRUCTIONS to determine A.W.G. wire size required. To determine ampere rating of your vacuum, refer to nameplate located on motor housing. WARNING! Before using appliance, inspect power cord for loose or exposed wires and damaged insulation.
Página 6: General Set Up
ASSEMBLY 9. Take caster foot marked with the letter B and place into slot on right side of tank, CASTER SYSTEM also marked with the letter B. FIGURE 10. ASSEMBLY FIGURE 10 You will find four casters 10. Secure caster foot to FIGURE 3, accessory tank with screw provided.
Página 7: Filter Installation And Cleaning
22. With the tank cover in an upside down position, NOTE: Many more useful tools are available at your slide the cartridge filter local dealer or Shop-Vac ® website. down over the lid cage, pushing until the filter seals against the cover.
Página 8 27. To clean cartridge filter 33. Remove the inlet shake or brush off excess deflector from the deflector dirt. FIGURE 22. guide. NOTE: Hose must be removed before the inlet deflector can be taken out. FIGURE 25. FIGURE 22 FIGURE 25 28.
Página 9: Wet Pick Up Operation
40. For vacuuming large quantities of liquid use a foam sleeve (not standard with all models). A foam sleeve BLOWER may be purchased at your local Shop-Vac distributor, ® on the Shop-Vac website, or by contacting Shop-Vac ®...
Página 10: Emptying Liquid Waste From Tank
EMPTYING STORAGE LIQUID WASTE FROM 53. The power cord can be THE TANK wrapped around the cord wraps provided on the top of the tank cover located in 50. Your wet/dry vacuum can be emptied front and behind the handle. of liquid waste by removing the drain cap.
Página 11: Troubleshooting
This product has a Limited Lifetime Warranty. list schematic. For Warranty Policy and Vacuum Registration details go to: Shop-Vac Customer Service: https://www.shopvac.com/warranty www.shopvac.com/support Contact Shop-Vac ® Customer Service if any parts are missing or damaged. SHOP-VAC 2323 Reach Road Williamsport, PA 17701 https://shopvac.com/register www.shopvac.com U.S.
Página 12 PAGE 11...
Página 13 MANUEL D’UTILISATION ASPIRATEUR SEC/HUMIDE GALLONS U.S. 60.5 LITRES SÉRIE EA USAGE DOMESTIQUE POUR VOTRE SÉCURITÉ, LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION. CONSERVER CE MANUEL À DES FINS DE CONSULTATIONS ULTÉRIEURES. *La capacité du réservoir se rapporte au volume réel du réservoir et n’a aucune incidence sur la capacité...
Página 14: Pour Commencer
POUR COMMENCER TABLE DES MATIÈRES : PAGE Numéro de catalogue/modèle ..............Contenu de la boîte .
Página 15: Contenu De La Boîte
CONTENU DE LA BOÎTE AVERTISSEMENT PRIÈRE DE REVOIR LES DIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. Vériﬁez si vous avez en main tous les éléments illustrés suivants : Aspirateur Filtre à Cartouche Disque de Retenue Sac ﬁltrant haute efﬁcacité Embout Embout à...
Página 16: Directives Importantes De Sécurité
Lisez attentivement tous les règlements relatifs Communiquez avec le Service d’assistance de à la sécurité avant d’essayer de faire fonctionner Shop-Vac si l’appareil ne fonctionne pas comme l’appareil. Conservez-les pour référence ultérieure. prévu, a subi un choc, est endommagé, a été oublié...
Página 17: Conservez Ces Directives
19. Une fois le service de nettoyage terminé, ramassez appareil doublement isolé et aucun ne devrait être le cordon d’alimentation déployé sur le plancher. Il ajouté. L’entretien d’un appareil doublement isolé risque de faire trébucher un passant. exige d’extrêmes précautions et une connaissance 20.
Página 18: Déballage
Longueur totale de la Tension rallonge, en pieds 120V Intensité nominale Plus (cabre américain normalisé de fils) Plus de - 10 FIGURE 4 FIGURE 5 TABLEAU A 4. Alors que le cordon est débranché de la prise et que le couvercle du réservoir est enlevé, retournez réservoir de sorte que le bas fait face vers le haut.
Página 19: Installation Générale
REMARQUE : De nombreux outils plus utiles sont la patte de roulette A et disponibles chez votre revendeur local ou sur le site Web le support de tuyau B à de Shop-Vac la patte de roulette B. FIGURE 13. FIGURE 13 Des questions? www.shopvac.com 24 heures par jour.
Página 20: Ramassage De Déchets Secs
REMARQUE : Si un manchon en mousse (non 27. Pour nettoyer la standard avec tous les modèles) est installé sur cartouche filtrante, secouez le support du couvercle, enlevez-le avant d’installer la ou brossez l’excédent de cartouche filtrante. saleté. FIGURE 22. 21.
Página 21: Ramassage De Déchets Humides
FIGURE 27. un manchon en mousse (non standard avec tous les modèles). Un manchon de mousse peut être acheté FIGURE 27 chez votre distributeur Shop-Vac local, sur le site de Shop-Vac , ou en communiquant avec le service à la 36.
Página 22: Fonction De Souffleur
VIDANGE POSE ET NETTOYAGE DU MANCHON DE MOUSSE : DES RÉSIDUS 44. Avec le couvercle du réservoir dans une position LIQUIDES DU renversée, glissez le manchon en mousse vers le RÉSERVOIR bas, au-dessus du couvercle en tirant jusqu’à ce que le manchon en mousse couvre 50.
Página 23: Rangement
couvercle du réservoir. Enroulez le tuyau autour du couvercle du réservoir en gardant le tuyau inséré entre RANGEMENT les tiges et le couvercle. FIGURE 35. L’aspirateur doit être entreposé à l’intérieur. 53. Enroulez le cordon d’alimentation sur le rembobineur logé sur le dessus du couvercle du réservoir, soit devant et derrière la poignée.
Página 24: Depannage
Communiquez avec le service à la clientèle de Shop-Vac si des pièces manquent ou sont endommagées. SHOP-VAC 2323 Reach Road Williamsport, PA 17701 www.shopvac.com https://shopvac.com/register Brevets octroyés et en instance aux États-Unis. © 2022 Shop-Vac USA, LLC. Tous droits réservés. PAGE F11...
Página 25 MANUAL DEL USUARIO ASPIRADORA PARA SECO/HUMEDO GALONES EE.UU. 60.5 LITROS SERIE EA USO DOMÉSTICO PARA SU SEGURIDAD, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CON ATENCION ANTES DE USAR LA ASPIRADORA. GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA. *Capacidad del depósito significa el volumen real del depósito, y no refleja la capacidad disponible durante el funcionamiento.
Página 26: Introducción
INTRODUCCIÓN ÍNDICE: PÁGINA Catálogo/Número de modelo ............... Contenido de la caja .
Página 27: Contenido De La Caja
CONTENIDO DE LA CAJA ¡ADVERTENCIA! : ANTES DE UTILIZAR EL ARTEFACTO, LEA CON CUIDADO LAS IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. Veriﬁque para asegurarse de que tiene lo siguiente: Aspiradora Filtro de cartucho Retenedor del ﬁltro Bolsa ﬁltrante de gran efﬁciencia Boquilla Boquilla de servicio Implemento para rincones Manguera...
Página 28: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad
Lea cuidadosamente todas las normas de caído, dañado, dejado a la intemperie o se ha dejado seguridad antes de utilizar la aspiradora. caer en el agua, póngase en contacto con Shop-Vac Conserve este manual para consultas futuras. para solicitar asistencia.
Página 29: Artefacto Con Aislamiento Doble
INSTRUCCIONES DE 20. Tenga cuidado especial al vaciar los depósitos excesivamente cargados. POLARIZACIÓN 21. Para evitar la combustión espontánea, vacíe el depósito después de cada uso. 22. El funcionamiento de una aspiradora de servicio Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este podría ocasionar que objetos extraños sean soplados artefacto tiene un enchufe polarizado (un álabe es más hacia los ojos, lo que podría resultar en una lesión...
Página 30: Desembalaje
DESEMBALAJE 6. Tome dos rueditas y coloque una arandela plana sobre el vástago de cada NOTA: LOS ACCESORIOS Y FILTROS PUEDEN ruedita. Instale las rueditas VENIR EMPAQUETADOS EN EL DEPÓSITO. en el carrito de accesorios 1. Tire los sujetadores insertando los vástagos de tapa fuera de la parte de la ruedita dentro de los FIGURA 7...
Página 31: Montaje General
NOTA: Puede conseguir muchas otras herramientas depósito hacia usted, fije el útiles a través de su distribuidor local o del sitio en sujetador de la manguera Internet de Shop-Vac ® A al pie de la ruedita A, y el sujetador de la manguera B ¿Desea realizar alguna pregunta?
Página 32: Instalaciones Y Limpieza De Los Filtros
22. Con la tapa del depósito 29. Inspeccione para comprobar que el filtro no tenga en posición invertida, deslice roturas o pequeños orificios. Si no detecta ninguna el filtro de cartucho hacia rotura u orificio, reinstale el filtro. Para evitar que se abajo sobre el alojamiento dañe la aspiradora, no use filtros que tengan orificios o de la tapa, empujando hasta...
Página 33: Operación De Aspiración De Líquidos
® ® Shop-Vac , del sitio web Shop-Vac o del servicio de filtrante acoplada en la guía ® atención al cliente de Shop-Vac . Para usar la manga del deflector.
Página 34: Función De Soplador
45. Para limpiar la manga de hule-espuma, desconecte 50. Su aspiradora para residuos líquidos y sólidos el enchufe del tomacorriente de pared. Retire la tapa del puede vaciarse del desecho líquido retirando el tapón depósito y coloque la tapa en posición invertida. Retire de drenaje.
Página 35: Almacenamiento
ALMACENAMIENTO 57. Los accesorios se pueden almacenar en el carrito de accesorios. La manguera se puede almacenar en el soporte de manguera. Para hacerlo, coloque un extremo de la manguera entre los 53. El cable de energía FIGURA 35 postes de soporte de la puede ir enrollado alrededor manguera y la tapa del depósito.
Página 36: Contáctenos
Aspiradora, visite ® Comuníquese con Atención al Cliente de Shop-Vac https://www.shopvac.com/warranty www.shopvac.com Comuníquese con el servicio de atención al cliente en Shop-Vac® si falta alguna pieza o está dañada. SHOP-VAC 2323 Reach Road Williamsport, PA 17701 https://shopvac.com/register www.shopvac.com Patentes de Estados Unidos registradas y en trámite.

Este manual también es adecuado para:

Ea16-c650 5801611