N
oversettelse av den originale driftsinstruksen
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
INNkOPLING AV MASkINEN:
Bemerk: Ved levering av maskinen er funksjonen
til brukersperren koplet ut.
Informasjon
om
inn-
og
brukersperren fremgår av beskrivelsen i „BRUK
AV BRUKERSPERREN".
For innkopling av maskinen på „driftsklar"
fremgår du på følgende måte:
Innstilling „Brukersperre koplet ut"
- Trykk kort funksjonsknappen (2).
- LED-displayet
til funksjonsknappen (2)
lyser opp for „Driftsklar".
- Maskinen kan mates.
Innstilling „Brukersperre koplet inn"
Bemerk: For innkopling av maskinen deaktiveres
den innkoplede brukersperren kortvarig.
- Trykk kort funksjonsknappen (2).
- Kontrolldisplay „Brukersperre aktivert"
lyser opp.
- Hold fremoverknapp (3) og bakoverknapp (4)
trykt inne samtidig i ca. 2 sek.
- LED-displayet
til funksjonsknappen (2)
blinker for „ikke driftsklar".
- Trykk kort funksjonsknapp (2).
- LED-displayet
til funksjonsknappen (2) lyser
nå permanent for „Driftsklar". Kontrolldisplay
(10) slukner.
- Maskinen kan mates.
Bemerk: Ved gjentatt innkopling av maskinen
fra
„Sleep-modusen"
må
brukersperren alltid deaktiveres på nytt.
MATING MED MATERIALE:
Tilfør
skjæreverket
papir
innmatingstrakten for papiret (12) (fig. 3).
Tilfør skjæreverket databærere (CD, DVD
eller kredittkort) enkeltvis gjennom den separat
plasserte sikkerhets-innmatingstrakten (13) (fig.
3).
Maskinen kopler automatisk på fremoverkjøring,
trekker inn materialet og kopler automatisk ut
etter makuleringen.
Under tilføring av papir må du aldri
samtidig tilføre CD/DVD og omvendt!
6
7
8
2
Fig. 1
Bemerk: For makulering av transparente filmer
må maskinen koples for hånd på fremoverkjøring
(fremoverknapp (3) holdes trykt i ca. 2 sek.).
utkopling
av
Ved
kort
(2)
(„Stopp"-funksjon)
stoppes når som helst. Hold for fortsettelsen
fremoverknappen (3) trykt inne i ca. 2 sek.
Hvis maskinen ikke brukes i ca. 30 min. kopler
den
automatisk
brukersperren er koplet inn, må den deaktiveres
på nytt når maskinen koples inn igjen (se
„INNKOPLING AV MASKINEN").
Tilfør aldri makuleringsmaskinen mer
enn den maksimalt oppgitte mengden
av materialet (se „TEkNISkE DATA")!
Hvis det liekevel skulle være kommet
for mye materiale i skjæreverket, se
(10)
„BLOKKERING VED MATERIALE I
MASKINEN" under „FUNKSJONSFEIL".
TøMMING AV
BEHOLDEREN (fig. 4):
Den todelte beholderen sørger for korrekt skilling
av avfallet. Den består av papirbeholderen (14)
og et separat plassert samlekar (15) for de
makulerte CDer, DVDer og kredittkort.
Oppfyllingshøyden til samlekaret (15)
blir ikke vist av kontrollen "Beholder
den
innkoplede
full"!
Ved makuleringen av større mengder
CDer/DVDer (ca. 25 stk pr. fylling)
kontroller av og til oppfyllingshøyden
gjennom
i samlekaret og tøm karet separat
innimellom om nødvendig.
Hvis beholderen for papir er fylt, kopler maskinen
ut. Kontrolldisplayet
på følgende måte:
- Trekk beholderen (14) med samlekaret (15)
ut av husets underdel. Kontrolldisplayet
lyser opp og kontrolldisplayet
- Deponer innholdet av de to beholderne
separat.
- Skyv den tømte beholderen med påsatt
samlekar
Kontrolldisplayet
det fremdeles finnes materiale i en av
innmatingstraktene, lyser nå kontrolldisplayet
(6) opp.
- Trykk
gjenværende materiale makuleres og displayet
(6) slukner.
Bemerk: Maskinen kjører bare når beholderen
er skjøvet inn fullstendig!
3
9
10
11
4
BETJENING
betjening
av
funksjonsknappen
kan
makuleringen
i
„Sleep"-modusen.
(11) lyser opp. Gå frem
(11) slukner.
igjen
inn
i
husets
underdel.
(8)
slukner.
kort
fremoverknappen
(3).
30
MANUELL „SLEEP"-MODUS:
Ved å holde funksjonsknappen (2) trykt inne i
ca. 3 sek. i driftsklar tilstand, koples maskinen
manuelt i „Sleep"-modusen. Ved innkoplet
brukersperre aktiveres samtidig brukersperrens
låsefunksjon.
Maskinen
For å deaktivere brukersperren, les etter i
„INNKOPLING AV MASKINEN".
Hvis
BRUk AV BRUkERSPERREN:
Aktivere progammeringsmodus:
For
å
komme
i
må maskinen være koplet „driftsklar" (se
„INNKOPLING AV MASKINEN").
Gå frem på følgende måte:
- Trekk
beholder
(14)
kontrolldisplayet
(8) lyser opp.
- Hold fremoverknapp (3) trykt inne i ca. 4 sek.
Det integrerte LED-displayet
Du er nå i programmeringsmodusen.
Bemerk: Hvis programmeringen ikke er avsluttet
innen tidsvinduet for programmeringen på ca.
20 sek., vender maskinen automatisk tilbake til
„Driftsklar"-modusen.
kople inn brukersperre:
- Aktiver programmeringsmodus (se ovenfor).
- Trykk fremoverknapp (3) og bakoverknapp
(4) samtidig og hold dem trykt inne til
kontrolldisplayene
blinker.
- Skyv beholderen inn igjen.
Programmeringen
Programmeringsmodusen koples automatisk
ut. For å kvittere programmeringen fortsetter
kontrolldisplayene
blinke i ca. 5 sek.
kople ut brukersperre:
- Aktiver programmeringsmodus (se ovenfor).
- Trykk fremoverknapp (3) og bakoverknapp
(4) samtidig og hold dem trykt inne til
kontrolldisplayene
(8)
- Skyv beholderen inn igjen.
Programmeringen
Programmeringsmodusen koples automatisk
ut. For å kvittere programmeringen fortsetter
kontrolldisplayene
(10) og
5 sek.
Hvis
Det
15
Fig. 4
kan
ikke
startes.
programmeringsmodusen
så
langt
ut
til
blinker.
(10),
(2) og
(4)
er
komplett.
(10),
(2) og
(4) å
(10) og
(4) blinker.
er
komplett.
(4) å blinke i ca.
14