Colocar El Altavoz - Neumann.Berlin KH 120 Manual De Operación

Colocar el altavoz

Siga estrictamente los siguientes pasos. Cuanto más exacta sea la colocación del producto,
más detallada será la reproducción del sonido en la posición de audición.
Distancias
Observe las distancias recomendadas de los altavoces a su posición de audición:
• Mínima: 0,75 m (2,5')
• Recomendada: 1,0–2,0 m (3'–6')
• Máxima: 4,0 m (12')
wall
Evite las distancias «d
altavoz en combinación con el sistema de gestión de bajos de un subwoofer, evite las dis-
tancias «d
refl ejado de vuelta genera un fi ltro peine de baja frecuencia.
Disposición Copie la fi gura «Ángulos de colocación» que se encuentra al fi nal de este documento.
angular de los
Coloque la fi gura en la posición de audición o en el punto central del área de audición.
altavoces
Utilice una cinta métrica como ayuda para colocar los altavoces a la misma distancia del
centro de la circunferencia de la fi gura. Para conseguir una reproducción de audio óptima,
las tolerancias respecto a la distancia no deben ser mayores de 1 cm. Si no es posible la
colocación equidistante: Compense las desviaciones de la distancia > 1 cm con ayuda de un
delay para los altavoces más cercanos, ajuste: 30 μs/cm (76 μs/pulgada).
Coloque los altavoces del siguiente modo:
• Sistemas 2.0 (stereo): ±30°, de proceder, ampliado con uno o varios subwoofers
• Sistemas 5.1:
ITU-R BS.775-1:
• ANSI/SMPTE 202M:
• Sistemas 7.1:
El eje de dispersión acústica del KH 120 transcurre por el punto medio entre la bocina de gra-
ves y la de agudos.
x = 9.1 cm
Oriente siempre el eje acústico en los planos vertical y horizontal a su posición de audición.
y = 17.0 cm
El eje acústico es una línea que transcurre perpendicular al lado frontal de un altavoz.
Un micrófono se coloca a lo largo de este eje para ajustar con precisión el punto de
corte o crossover en la fase de desarrollo del altavoz. Orientado el eje acústico en los
planos vertical y horizontal a la posición de audición del técnico de sonido o hacia el
centro del área de audición, se consigue la mejor calidad de reproducción.
Posicione el altavoz de modo que desde la posición de audición haya un contacto visual
directo con la bocina de agudos y con la de graves.
» entre 0,8 m y 2 m a la pared detrás del altavoz. Si va a utilizar el
wall
» entre 0,8 m y 1 m a la pared detrás del altavoz. En esas distancias, el sonido
wall
0°, ±30°, ±110° (±10°), de proceder, ampliado con uno o varios
subwoofers (centro, frontal izquierdo/derecho, sonido envol-
vente izquierdo/derecho)
0°, ±22,5°, sonido envolvente Array a la derecha y a la izquierda,
necesitará además uno o varios subwoofers
0°, ±30°, ±90°, ±150°, de proceder, ampliado con uno o varios
subwoofers (centro, frontal izquierdo/derecho, lateral izquierdo/
derecho, posterior izquierdo/derecho)
ES
KH 120 | 7