Confi Gurar Y Utilizar El Kh 120; Encender/Apagar El Kh 120; Ajustar La Respuesta En Frecuencia - Neumann.Berlin KH 120 Manual De Operación

Confi gurar y utilizar el KH 120

Encender/Apagar el KH 120

Mueva el interruptor On/Off a la posición:
• «ON» para encender el altavoz. El logotipo de Neumann luce si no lo ha apagado con el
interruptor DIP (véase página 11).
• «OFF» para apagar el altavoz. El logotipo Neumann se apaga.
Durante los primeros 5 segundos después de haberlo encendido, el altavoz KH 120 per-
manece silenciado. De este modo se eliminan los ruidos que producen otros aparatos
conectados al encenderlos.

Ajustar la respuesta en frecuencia

Cuando todos los interruptores acústicos están ajustados a 0 dB, la respuesta en frecuencia
del altavoz KH 120 es lineal en habitaciones con refl exión reducida. La respuesta en frecuencia
cambia en su entorno de audición.
La respuesta en frecuencia de un altavoz cambia también con su posición en la habitación. El
mismo tipo de altavoz necesita distintos ajustes de los interruptores acústicos en distintas
posiciones de la habitación. En la instalación simétrica, los pares izquierdo y derecho (delante
o detrás) tendrán probablemente el mismo ajuste acústico.
Mida la respuesta en frecuencia de los altavoces en la habitación antes de utilizar por pri-
mera vez su sistema de altavoces para conseguir una reproducción lo más lineal posible.
Repita esta medición si se producen cambios en el espacio de su estudio.
En la posición de audición, determine la respuesta en frecuencia para un altavoz en cada
caso.
Ajuste la respuesta en frecuencia con los interruptores acústicos.
Respuestas en frecuencia recomendadas:
• Aplicaciones de estudio: lineal
• Aplicaciones de cine: curva X (v. ANSI/SMPTE 202M)
• Aplicación doméstica: juicio subjetivo
Interruptor acústico Función
Bass Compensa una amplifi cación de señal
que se produce en el rango de graves
por limitaciones próximas, grandes y
macizas (p. ej., paredes).
Low-Mid Compensa una amplifi cación de
señal que se produce en el rango
de graves-medios por motivo de
objetos refl ectantes grandes (p. ej.,
mesas de mezclas o mesas) en las
proximidades del KH 120.
Treble Compensa una atenuación insufi -
ciente o excesiva de los agudos
en la habitación.
Posibles ajustes
0, −2,5, −5, −7,5 dB
0, −1,5, −3, −4,5 dB
+1, 0, −1, −2 dB
KH 120 | 9
ES