Dati Di Identificazione; Garanzia E Assistenza Tecnica; Avvertenze Generali Di Sicurezza; Uso Previsto - EBARA Ego easy xx-100 Manual De Instrucciones

MANUALE D'ISTRUZIONE ALL'USO
E ALLA MANUTENZIONE
DA CONSERVARE A CURA DELL'UTILIZZATORE
1. INTRODUZIONE
Attenersi alle disposizioni contenute nel presente manuale per
ottenere l'ottimale rendimento ed il corretto funzionamento
I
dell'elettropompa.
Per eventuali altre informazioni, interpellate il rivenditore
autorizzato più vicino
È VIETATA A QUALSIASI TITOLO LA RIPRODUZIONE,
ANCHE PARZIALE, DELLE ILLUSTRAZIONI E/O DEL TESTO.
Nella stesura del libretto istruzioni è stata utilizzata la
seguente simbologia:
Rischio di arrecare danno
ATTENZIONE
alla pompa o all'impianto
Rischio di arrecare danno
alle persone o alle cose
Rischio di natura elettrica
2. INDICE
1. INTRODUZIONE
2. INDICE

3. DATI DI IDENTIFICAZIONE

4. GARANZIA E ASSISTENZA TECNICA

5. AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA

6. CARATTERISTICHE TECNICO COSTRUTTIVE pag. 3
7. INSTALLAZIONE, DISINSTALLAZIONE
E TRASPORTO
8. COLLEGAMENTO ELETTRICO
9. UTILIZZO E AVVIAMENTO
10. IMPOSTAZIONI E FUNZIONAMENTO
11. DESCRIZIONE DELLE MODALITA'
DI FUNZIONAMENTO
12. POMPE GEMELLARI
13. IMPOSTAZIONI DI FABBRICA
14. MANUTENZIONE E RIPARAZIONE
15. DEMOLIZIONE
16. DOCUMENTAZIONE TECNICA A CORREDO
17. RICERCA GUASTI
18. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
19. MODULO DI COMUNICAZIONE
20. SCHEMA INSTALLAZIONE
3. DATI DI IDENTIFICAZIONE
3.1. COSTRUTTORE
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.
Direzione di stabilimento:
Via Pacinotti, 32 - 36040 BRENDOLA (VI) ITALIA
Telefono: +39 0444/706811 - Telefax: +39 0444/405811
Sede legale:
Via Campo Sportivo, 30 - 38023 CLES (TN) ITALIA
Telefono: +39 0463/660411 - Telefax: +39 0463/422782
4. GARANZIA E ASSISTENZA TECNICA
L'inosservanza delle indicazioni fornite in questo libretto
2
istruzioni e/o l'eventuale intervento sulla elettropompa
non effettuato dai nostri centri assistenza, invalideranno
la garanzia e solleveranno il costruttore da qualsiasi
responsabilità in caso di incidenti a persone o danni alle
cose e/o alla elettropompa stessa.
5. AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA
Prima di mettere in funzione l'elettropompa, è
indispensabile che l'utilizzatore sappia eseguire tutte
le operazioni descritte nel presente manuale e le
applichi ogni volta durante l'uso o la manutenzione
dell'elettropompa.
L'utilizzatore deve osservare tassativamente le
norme antinfortunistiche in vigore nei rispettivi Paesi;
deve inoltre tenere conto delle caratteristiche della
elettropompa (vedi "Etichetta dati" ). L'utilizzatore
non deve eseguire di propria iniziativa operazioni
interventi che non siano ammessi in questo manuale.
Il presente dispositivo non è destinato all'uso da parte
di persone (inclusi I bambini) con ridotte capacità
fisiche, sensoriali e/o mentali, o con mancanza
di esperienza, se non attentamente sorvegliate e
istruite sull'utilizzo del dispositivo da una persona
responsabile della loro sicurezza.
I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi
che non giochino con il dispositivo.
Durante i servizi di riparazione o manutenzione
dell'elettropompa,interrompere l'alimentazione
pag. 2
elettrica, impedendo così l'avviamento accidentale
pag. 2
che potrebbe causare danni alle persone e/o alle cose.
pag. 2
pag. 2
Ogni operazione di manutenzione, installazione
pag. 2
o spostamento effettuata sull'elettropompa con
l'impianto elettrico sotto tensione, può provocare
gravi incidenti, anche mortali,alle persone
pag. 3
Nell'avviare l'elettropompa, evitare di essere a piedi
pag. 3
nudi o,peggio, nell'acqua e di avere le mani bagnate.
pag. 3
pag. 3

5.1. USO PREVISTO

pag. 4 Le pompe di circolazione Ego easy sono destinate alla
pag. 5 circolazione dei liquidi nei sistemi di riscaldamento centrale,
pag. 5 della ventilazione e dei climatizzatori. Differiscono dalle
pag. 5 pompe di circolazione standard a velocità fissa per la
pag. 5 possibilità di regolazione continua del funzionamento in
pag. 5
base alle reali richieste dell'impianto. Questa caratteristica
pag. 6 consente notevoli risparmi di energia elettrica, oltre a
pag. 6 garantire un ridotto livello di rumore.
pag. 6 Per garantire un regolare funzionamento della pompa
pag. 17 è necessario utilizzare un fluido adeguato all'impianto
di riscaldamento centralizzato, come acqua pura o una
soluzione di acqua pura e antigelo. L'acqua deve soddisfare
gli standard di qualità dell'acqua, come previsto dalla
norma VDI 2035.
Utilizzare i circolatori in base alle loro caratteristiche tecniche.
5.2 USO NON PREVISTO
Sono in generale vietati tutti gli utilizzi non espressamente
indicati in 5.1; in particolare, il fluido utilizzato non deve
contenere additivi aggressivi o esplosivi, miscele di oli
minerali e/o particelle solide o fibrose. La pompa non
deve essere utilizzata per pompare sostanze infiammabili
o esplosive, né deve essere usata in atmosfera esplosiva.
Per evitare la formazione della condensa all'interno della
pompa, la temperatura del fluido deve essere pari o
maggiore della temperatura ambiente.