Tabla de contenido
Publicidad
1
FRONT VIEW
VISTA DESDE EL FRENTE
VUE AVANT
• Position the dash on the vehicle.
• Make sure the motor harness connector wire is through the
groove in the dash.
• Insert five #10 x ¾" (1,9 cm) screws into the dash tabs and tighten.
• Poner el tablero en el vehículo.
• Asegurarse de que el cable del conector del arnés del
motor salga por la ranura del tablero.
• Insertar cinco tornillos № 10 x 1,9 cm en las lengüetas del
tablero y apretarlos.
• Placer le tableau de bord sur le véhicule.
• S'assurer que le câble du connecteur du moteur est inséré
dans la rainure du tableau de bord.
• Insérer cinq vis nº 10 de 1,9 cm dans les languettes du
tableau de bord. Serrer les vis.
2
16
DASH VIEW
VISTA DEL TABLERO
VUE DU TABLEAU DE BORD
• Place the labels exactly as shown in the illustration and
avoid repositioning a label once it has been applied.
• Pegar las etiquetas tal como se muestra en la ilustración
y evitar reposicionarlas después de pegarlas.
• Apposer les autocollants exactement comme illustré. Éviter
de repositionner un autocollant une fois qu'il a été collé.
10
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.fisher-price.com
ASSEMBLY
MONTAJE
x5
Motor Harness
Connector Wire
Cable del conector
del arnés del motor
Câble du connecteur
du moteur
20
16
ASSEMBLAGE
3
Dash
Tablero
Tableau de bord
• Insert and "snap" the key assembly into the opening in the
dash, as shown.
• Insertar y ajustar la unidad de la llave en el orificio del
tablero, tal como se muestra.
• Insérer et emboîter le bloc clé dans le trou du tableau de
bord, comme illustré.
4
Steering Column
Columna de mando
Colonne de direction
BOTTOM VIEW
VISTA DESDE ABAJO
VUE DE DESSOUS
• Turn the vehicle on its side.
• Insert the straight end of the steering column up through
the hole in the vehicle frame and the vehicle floor and out
through the hole in the dash.
• While holding the steering column in place, turn the
vehicle upright.
Key Assembly
Unidad de la llave
Bloc clé
Publicidad
Tabla de contenido
