Messages; Messages D'eRreur - Teac CD-RW890MKII Manual Del Usuario

Messages

BLANK 0:00
Un CD-R/CD-RW vierge est dans le tiroir de disque.
CLOSE
Fermer le tiroir de disque.
COMPLETE
Finalisation, définalisation, effacement ou rafraîchissement
terminés.
ERASE
Effacer la dernière piste du CD-RW.
ERASE DISC
Effacer toutes les pistes du CD-RW.
FINALIZE
Finaliser le disque.
FS 44_1K, FS 32K ou FS 48K
Fréquence d'échantillonnage de la source numérique
MONITOR
Si aucun disque enregistrable n'a été inséré et si vous appuyez sur
la touche RECORD, "MONITOR" apparaît et vous pouvez contrôler
le son de la source d'entrée.
NO DISC
Aucun disque lisible n'a été chargé. Ou le disque peut avoir été
chargé à l'envers.
NO TOC
Un CD-R/CD-RW non finalisé est chargé.
OPEN
Ouvrir le tiroir.
- - - -:- -
L'appareil lit le disque.
PMA WRITE
Écriture des mémoires enregistrées sur le disque.
(PMA : Program Memory Area)
READING
L'appareil lit le disque.
REFRESH
Rafraîchir le CD-RW.
UNFINALIZE
Définaliser le CD-RW.
52
Messages

Messages d'erreur

CANT COPY
Le disque source a été copié numériquement. Le système de
gestion de copie en série (SCMS) interdit la copie de copies
numériques.
Ce message d'erreur apparaît aussi en cas de disparition du signal
numérique entrant pendant un enregistrement numérique.
L'affichage se change en PMA WRITE, puis l'enregistrement s'arrête.
COM ERROR
Une erreur est survenue dans les communications avec le lecteur/
graveur de CD interne de l'appareil. Appuyez sur l'interrupteur
POWER pour éteindre l'appareil, attendez une minute, puis
rallumez-le.
DAO DISC
Un CD-RW enregistré sur un ordinateur au format Disc At Once
(DAO) est chargé. L'appareil ne peut pas définaliser un tel disque.
DIN UNLOCK
Une source d'entrée numérique a été détectée mais elle n'est pas
connectée ou allumée.
DISC ERROR
Un disque (MP3, CD vidéo, DVD, etc.) autre qu'un CD audio a été
chargé. L'appareil ne peut pas lire un tel disque.
DISC FULL
Il n'y a pas d'espace sur le disque, ou aucune autre piste ne peut y
être enregistrée.
PGM FULL
32 pistes ont été programmées. Il n'est plus possible de
programmer d'autres pistes.
READ ERROR
Quelque chose ne va pas sur le disque. Ou le disque a peut-être
été chargé à l'envers.
REC ERROR
Une erreur s'est produite durant l'enregistrement. Appuyez sur
l'interrupteur POWER pour éteindre l'appareil, attendez une
minute, puis rallumez-le.
TRAY ERROR
Une erreur s'est produite dans l'appareil.
Appuyez sur l'interrupteur POWER pour éteindre l'appareil,
attendez une minute, puis rallumez-le.