Conformité Aux Normes; Données Techniques - Cooper Crouse-Hinds CEAG EJ Serie Instrucciones De Uso

1. Instructions de sécurité
Pour électriciens et personnel
qualifié et instruit selon la législation nationale, y
compris les normes techniques et, selon les cas,
conformément à la IEC 60079-17 pour les
appareils électriques en atmosphères explosives.
Les coffrets ne doivent pas être
installées dans des emplacements
dangereux de Zones 0 !
Suivre les données techniques
indiquées sur les coffrets !
Les changements de design et les
modifications des coffrets ne sont pas
autorisés !
Les coffrets seront mis en marche
uniquement s'il n'existe aucun défaut et
s'ils se trouvent dans de parfaites
conditions !
Seules les pièces de rechange originales
Cooper Crouse-Hinds, S.A. peuvent être
utilisées !
Les réparations qui touchent au mode de
protection ne peuvent être réalisées que
par Cooper Crouse-Hinds, S.A ou du
personnel qualifié puis révisées par un
« expert » !
Ne pas laisser ces instructions dans les
coffrets durant leur fonctionnement !
Une utilisation et/ou une manipulation
incorrectes peuvent annuler la garantie !
Les règles nationales de sécurité et de
prévention d'accidents, ainsi que les
instructions de sécurité ( ) indiquées
dans les présentes instructions doivent
être suivies !
2. Conformité aux normes
Ces coffrets pour atmosphères explosives sont
conformes aux normes IEC/EN 60079-1,
IEC/EN 60079-11 et EN60439, ainsi qu'aux
Directives CE "Appareils et systèmes de
protection pour une utilisation en atmosphères
explosives" (94/9/CE).
lls ont été conçus, fabriqués et testés selon les
techniques de pointe actuelles et conformément
à EN29001 (ISO 9001).
Ces coffrets peuvent être utilisées dans des
atmosphères explosives, Zones 1 et 2 selon
IEC60079-10.
3. 3. 3. 3. 3. Données techniques
Application II 2 G
Catégorie I: Exd IIB
Certificats: LOM 03 ATEX 2004X
IECEx - BKI 07.0018
Autres consulter
Approbation qualité
de la production : LOM 02 ATEX 9040
Indice de protection
selon EN60529: IP 65
Remarques :
1) Classe de température limitée à T5 sur les équipements qui contiennent des voyants ou des fenêtres.
2)
II 2 (1/2) G si les appareils disposent d'appareils associés Exi. Voir documentation
techniques du coffret.
3) Ex d IIB [ ia/ib IIC] avec appareils associés Exi. Voir documentation techniques du
4) Voir classe de température selon application dans la documentation technique particulière du coffret.
Plage de température
ambiante :
Tension nominale
Intensité nominale
Court-circuit barres
Altitude d'application
s/EN 60439
Matériau du boîtier :
Température de
stockage dans
l'emballage original :
Capacité des bornes
de connexion :
Entrées de câbles
Dimensions:
Composants Exd qui
sont utilisés sur les
coffrets EJ
4. Réception
Réception sur chantier.
Les appareils reçus sur chantier devront
être déballés afin de vérifier qu'ils sont con
formes aux appareils commandés, ainsi que
les bons de livraison.
Il faudra au moins réaliser une vérification :
- Visuelle;
- Mécanique, et
- Électrique
Inspection visuelle :
Vérifier que les appareils n'ont pas été
endommagés durant le transport, le
déchargement et la mise en place.
Verification mécanique:
Vérifier que tous les composants mobiles des
appareils, ainsi que les vis, charnières et
2)
autres éléments de fermeture sont confor-
3) T 4)
mes à leur fonction.
1)
1)
Verification électrique:
Vérifier que toutes les données techniques,
ex: Tension, intensité, schémas de
raccordement, etc, sont conformes à la
spécification de la commande.
5)
6) o o
-20 C a + 40 C
-20 o C a + 55 o C
≤ 690V
Voir documentation
techniques
du coffrets
1200A
Voir documentation
techniques
du coffret
≤ 35kA
≤ 2000m
Types EJB en fonte
d'aluminium exempte
de cuivre, alliage
EN-AC-4300
selon EN 1706
Types EJW
en tôle d'acier soudé
Peint en polyester gris¡
o
-40 C à + 60ºC
Voir documentation
techniques
du coffret
Voir documentation
techniques
du coffret
Voir documentation
techniques
du coffret
Voir annexe A
coffret
.
5. Installation 5. Installation 5. Installation 5. Installation 5. Installation
Suivre les règlementations nationales
respectives, ainsi que les règles
générales d'ingénierie applicables à
l'installation et à la manipulation des
appareils en atmosphères explosives !
Ces appareils doivent être transportés
et stockés dans leur emballage
original !
Dimensions de montage :
Voir documentation techniques du coffret
Monter les appareils avec un
espacement minium de 30mm, entre
tout obstacle naturel et/ou artificiel et les
joints Exd plats des coffrets, en prenant les
mesures perpendiculairement aux joints
plats !
Ouverture et fermeture des boîtiers.
L'ouverture des boîtiers doit toujours
être réalisée hors tension !
Les boîtiers sont bien fermés lorsque
toutes les vis de fermetures sont
serrées et que l'interstice du joint Exd plat
est <0,15mm. Serrage des vis au couple de
30 Nm !
Lorsque des appareils associés Exi
sont utilisés à l'intérieur des
équipements EJ, il faut disposer du
document SYS-Exi conformément à EN
50039 !
Entrées de câbles
Monter les entrées de câbles (presse-
étoupe ou coupe-feux si besoin est)
choisies selon le type et les dimensions du
câble d'alimentation, conformément aux
instructions fournies par le fabricant !
Les entrées de câble choisies doivent
disposer d'un mode de protection minimum
Exd IIB !
Int. boîtier Exd
Presse-étoupe
h
Filetage métrique
nombre de filets : >5
h ≤ 8mm
Filetage conique Filetage conique Filetage conique
Filetage conique Filetage conique
h: Recommandé 5 filets (normalement 3 filets
manuellement + 2 avec clé)
Lorsqu'une entrée de câbles n'est pas utilisée,
elle devra être obturée par un bouchon
approprié certifié Exd IIB minimum !
Dans le cas où les bouchons utilisés seraient
les originaux fournis avec les luminaires, ils
disposeront d'un serrage au couple minimum
de 15 Nm.
Bornes principales : Connecter les
appareils selon les instructions de la
documentation technique fournie.
Cooper Crouse-Hinds, S.A.
Coupe-feux
8