Avision DF-0605H Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Avision Manuales
  4. Escáneres
  5. DF-0605H
  6. Manual de usuario
Avision DF-0605H Manual De Usuario

Avision DF-0605H Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de usuario de la MFP NetDeliver
Modelo regulador: DF-0605H

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Avision DF-0605H

Resumen de contenidos para Avision DF-0605H

  • Página 1 Manual de usuario de la MFP NetDeliver Modelo regulador: DF-0605H...

  • Página 2: Información Sobre Seguridad

    Información sobre seguridad Deben seguirse las precauciones de seguridad que se indican a continuación siempre que se use este equipo. Seguridad durante el manejo Este manual incluye los símbolos importantes que se indican a continuación: ADVERTENCIA: Indica situaciones posiblemente peligrosas, en las que no seguir las instrucciones puede resultar en muerte o lesiones graves.
  • Página 3 PRECAUCIÓN: Desconecte la toma de alimentación tirando del enchufe, no del cable. No toque los dedos metálicos del módulo de almohadilla del ADF. Los bordes son afilados y tocarlos puede resultar en lesiones. Precauciones No instale el equipo cerca de unidades de calefacción o aire acondicionado. No instale el equipo en un lugar húmedo ni polvoriento.

  • Página 4: Garantía

    Derechos de autor y marcas comerciales Ethernet es una marca registrada de Xerox Corporation. Microsoft, Windows, Windows NT y Windows XP son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros países. Otros nombres de productos se usan aquí sólo con propósitos identificativos y pueden ser marcas comerciales de sus empresas correspondientes.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Índice Primeros pasos .............1-1 Introducción ..................1-1 Características ..................1-1 Vista externa ..................1-3 Información previa a la instalación............1-10 Características de comunicación por Internet......... 1-13 Instalación de su máquina ..........2-1 Requisitos de configuración mínimos ............2-1 Comprobación de los contenidos del paquete...........2-2 Desbloqueo de la unidad de escaneado...........2-3 Instalación de los apoyos de caucho............2-4 Instalación de la bandeja de alimentación de papel ........2-5 Conexión de los cables.................2-6...
  • Página 6 Administración ............. 8-1 Administración del producto mediante el panel de control ......8-1 Administración del producto mediante su página web ......8-3 Resumen de actividades del administrador ..........8-5 Funcionamiento ............ 9-1 Carga de papel................... 9-2 Envío de sus documentos mediante correo electrónico ......9-5 Envío de su documento a los servidores de archivado ......

  • Página 7: Primeros Pasos

    1 Primeros pasos Introducción Gracias por comprar el producto, un dispositivo internet. El producto ofrece una primicia tecnológica de entrega de documentos, puesto que transmite documentos en papel de forma electrónica utilizando Internet. Con el producto puede escanear de forma inmediata un documento en papel y enviar la imagen electrónica a varios destinos, incluyendo direcciones electrónicas, impresoras, servidores FTP, sitio web o el ordenador de otra persona en la red.
  • Página 8 HTTPS (un modo seguro de usar HTTP), CIFS (sistema común de archivos de Internet), AVPP (procesamiento post-Avision). La opción de escaneado a archivo descarga el servidor de correo del manejo de adjuntos de gran tamaño. Copiado digital: Conectado a una impresora láser en color o en blanco y negro, el producto...

  • Página 9: Vista Externa

    Vista externa VISTA DELANTERA 1. Tapa delantera ADF 4. Tope de papel 2. Pantalla LCD 5. Tapa de documentos 3. Bandeja de papel ADF 6. Panel de control...

  • Página 10: Vista Trasera

    VISTA TRASERA 1. Teclado USB (USB Para conectar un teclado USB. Keyboard): 2. Copiar (Copy): Para conectar una impresora. 3. RED LAN (LAN NET): Para conectar un cable Ethernet. 4. ADF: Para conectar el cable de ADF. 5. 24VDC/2.0A: Para conectar el cable de alimentación. 6.

  • Página 11: El Panel De Control

    EL PANEL DE CONTROL Parte D Parte A Parte C Parte B Parte A: Área de aumento y reducción: Se usa para reducir los documentos a un 25 % de su tamaño o aumentarlos hasta un 400 %. Aumenta el tamaño en aumentos del 1 % hasta el 400 % Reduce el tamaño en decrementos del 1 % hasta el 25 % Selecciona el cambio de tamaño desde los porcentajes predeterminados...

  • Página 12: Parte B: Pantalla Lcd Y Teclas De Función

    Parte B: Pantalla LCD y teclas de función: Se usa para mostrar la operación que se realiza en ese momento y seleccionar el modo de trabajo de las teclas. Teclas de función y otras: Debe pulsarse para usar la función de copia Debe pulsarse para usar la función de correo electrónico (también el modo de funcionamiento predeterminado).

  • Página 13: El Teclado Numérico O De Caracteres

    Se usa para cancelar un comando o borrar un carácter. Parte C: El teclado numérico o de caracteres: Se usa como teclado simplificado Se usa para seleccionar caracteres especiales.

  • Página 14: Parte D: Tecla De Inicio Y Otras Teclas

    Parte D: Tecla de inicio y otras teclas: Se usan para seleccionar requisitos especiales; la tecla de inicio se usa para comenzar el envío o la copia de sus documentos. Debe seleccionarse para entrar en el menú de administrador. Debe seleccionarse para borrar los valores de configuración actuales y volver a los valores predeterminados del panel.
  • Página 15 Debe seleccionarse para interrumpir el procesado. Debe seleccionarse para escanear y enviar documentos con varias páginas de forma continua sobre el panel de cristal para documentos o desde el alimentador automático de documentos en lotes. Debe seleccionarse para comenzar a copiar, enviar de forma electrónica o archivar en modo en blanco y negro.

  • Página 16: Información Previa A La Instalación

    Información previa a la instalación El producto debe configurarse correctamente en su red para realizar funciones de envío electrónico y archivado. Antes de usar el producto, debe configurarlo correctamente en su red parra las funciones de envío electrónico y archivado. Debe pedir a su administrador de red los parámetros de red que se indican a continuación.
  • Página 17 Explicación de los contenidos: 1. *Activar DHCP Escoja la opción afirmativa (Yes) para (DHCP Enable): obtener automáticamente las direcciones IP, de subred y de puerta de enlace del servidor DHCP. 2. *Dirección IP La dirección IP asignada a su máquina por (IP Address): su administrador de red o por el servidor DHCP.
  • Página 18 IP. Si el servidor DNS está disponible en su red, puede indicar el nombre del dominio en lugar de los dígitos de la dirección IP, por ejemplo, Avision.com.tw en lugar de 120.3.2.23. POP3: POP3 es el último protocolo de oficina de correos 3, un servicio que almacena y sirve correos electrónicos para varias...

  • Página 19: Características De Comunicación Por Internet

    Características de comunicación por Internet DE ESCÁNER A CORREO ELECTRÓNICO El producto le permite la entrega de su documento escaneado a las direcciones electrónicas en la red. El documento primero se escanea y se convierte a un formato de archivo estándar PDF, JPEG, TIFF o MTIF (TIFF de varias páginas) y, a continuación, se transmite a de modo simultáneo a los receptores remotos como adjunto de correo electrónico.

  • Página 20: Escaneado A Archivo

    HTTP (protocolo de transferencia de hipertexto), HTTPS (un modo seguro de usar HTTP), CIFS (sistema común de archivos de Internet) o AVPP (protocolo de proceso posterior Avision), el producto le permite guardar su documento escaneado directamente a un servidor o a un ordenador personal designado en la red en un formato de archivo estándar PDF, JPEG, TIFF o MTIFF.

  • Página 21: Procesado Posterior

    El producto usa el protocolo AVPP para ofrecer el mecanismo de procesado posterior para el archivo del documento. Este protocolo ha sido desarrollado por Avision. La característica distintiva de dicho procesado posterior de AVPP es que trata el producto como un dispositivo de entrada de una estación de trabajo y un controlador de...

  • Página 22: Instalación De Su Máquina

    • Windows 95, Windows 98, Windows NT, Windows 2000, Windows Me, Windows XP, servidor HTTP o FTP Para realizar copias desde el producto: • Una impresora que admita lenguaje para impresoras GDI, como OKI C3100, OKI C5500 y Avision AM6120P...

  • Página 23: Comprobación De Los Contenidos Del Paquete

    Comprobación de los contenidos del paquete Desembale la caja y compruebe sus componentes. Si falta algún artículo, póngase inmediatamente en contacto con su distribuidor. Unidad principal Bandeja de alimentación Tope de papel de papel Cable de Adaptador alimentación Apoyo de caucho...

  • Página 24: Desbloqueo De La Unidad De Escaneado

    Desbloqueo de la unidad de escaneado La unidad de escaneado se ha bloqueado durante el transporte, para proteger el mecanismo de escaneado de posibles daños. Compruebe que desbloquea la unidad de escaneado antes de usar la máquina. 2). Mueva el conmutador de bloqueo 1).

  • Página 25: Instalación De Los Apoyos De Caucho

    Instalación de los apoyos de caucho Se recomienda encarecidamente instalar los apoyos de caucho bajo el producto. Los apoyos de caucho se han diseñado para evitar que el producto quede inclinado durante su funcionamiento. Para instalar los apoyos de caucho, primero debe dar la vuelta a la máquina y, a continuación, instalar los apoyos de caucho en las ranuras que se encuentran bajo la máquina, según muestra la ilustración.

  • Página 26: Instalación De La Bandeja De Alimentación De Papel

    Instalación de la bandeja de alimentación de papel Fije el soporte para el papel en la bandeja de alimentación de papel. Bandeja de alimentación de papel Apoyo para papel A continuación, fije la bandeja en la máquina.

  • Página 27: Conexión De Los Cables

    Conexión de los cables CONEXIÓN DEL CABLE ADF Conecte el cable ADF (alimentador automático de documentos) (fijado a la tapa de documentos) al puerto ADF situado en la parte trasera del producto. Cable ADF...

  • Página 28: Conexión Del Cable Ethernet

    CONEXIÓN DEL CABLE ETHERNET Conecte un extremo de su cable de red Ethernet a un puerto disponible de su núcleo Ethernet. Conecte el otro extremo al puerto para red LAN en la parte trasera del producto. CONEXIÓN DEL CABLE DEL TECLADO Conecte el cable del teclado al puerto para teclado USB en la parte trasera del producto.

  • Página 29: Conexión Del Cable De La Impresora

    CONEXIÓN DEL CABLE DE LA IMPRESORA Conecte un extremo del cable de la impresora a la impresora. Conecte el otro extremo al puerto de copia del producto. Nota: Para realizar las copias mediante la impresora, debe encender primero la impresora y, a continuación, el producto. En caso contrario, puede que tenga problemas para realizar sus copias mediante la impresora.

  • Página 30: Conexión De La Alimentación Y Encendido De La Máquina

    CONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN Y ENCENDIDO DE LA MÁQUINA Pulse el conmutador de encendido a la posición “0” para apagar el producto. Conecte el extremo pequeño del cable de alimentación al puerto de alimentación del producto. Conecte el otro extremo a una toma eléctrica adecuada.
  • Página 31 Pulse el conmutador de encendido a la posición “-” para encender el producto. Después de mostrar el mensaje de arranque, la pantalla LCD muestra el estado preconfigurado. Nota: Puede pulsar el botón de ahorro de energía (Power Saving) en el panel de controlador para activar el modo de ahorro de energía.

  • Página 32: Configuración De La Máquina

    Configuración de la máquina Este capítulo está específicamente destinado a las personas responsables de la administración del producto. Las actividades del administrador están protegidas mediante contraseña con privilegios que se niegan a los usuarios ordinarios. El administrador del sistema debe definir los valores de configuración o destinos que se indican a continuación antes de usar el producto para distribuir el documento escaneado en la red.

  • Página 33: Especificación De La Información De Administración

    Especificación de la información de administración La información de administración está protegida mediante contraseña y sólo está a disposición del administrador. Cuando la máquina se envía, el nombre de acceso y la contraseña para el administrador se dejan en blanco. Se recomienda que el administrador del sistema del producto cree un nuevo nombre de acceso y una nueva contraseña antes de utilizar la máquina.
  • Página 34 Pulse el botón de selección (Select) como contraseña predeterminada. Esto hace aparece parte de la pantalla de Administrador (Administrador) siguiente. 1. Información 2. General 3. Configuración de red 4. Servidor de correo 1. Information 2. General 3. Network Settings 4. Mail Server Pulse el botón de flecha arriba y abajo (Up/Down) varias veces para desplazarse por el nivel de menú...
  • Página 35 Pulse el botón de flecha arriba y abajo (Up/Down) para seleccionar Gestión (Management) y, a continuación, pulse el botón de selección (Select) . Aparece la siguiente pantalla de gestión (Management): Perfil del administrador Añadir la dirección de envío: ON Añadir perfil después del archivado: No Tiempo de demora para ahorro de energía: 240 m...
  • Página 36 Pulse de nuevo el botón de selección (Select) después de introducir contenido. Vuelva a pulsar el botón de selección (Select) después de pulsar el botón de flecha izquierda y derecha (Left/Right) para seleccionar un contenido de entrada. 10. Pulse el botón de retorno (Return) hasta la pantalla de gestión (Management).
  • Página 37 Consulte la tabla que se incluye a continuación para obtener más detalles de cada valor: Perfil del Permite que el administrador del sistema cambie administrador su nombre o contraseña de acceso, o su dirección (Admin. Profile) electrónica. Opciones: 1. Nombre de acceso (hasta 16 caracteres o dígitos) 2.

  • Página 38: Especificación De La Información Del Administrador Mediante La Página Web Del Producto

    Modo Especifique un modo predeterminado. predeterminado Opciones: Correo electrónico, copia y (Default Mode) archivado Guardar y salir Escoja esta opción para guardar los valores (Save and Exit) anteriores y salir. Salir (Exit) Escoja esta opción para salir sin guardar los valores anteriores.
  • Página 39 de configuración en esta página web. 3. Pulse sobre el botón de acceso (Login), puesto que la máquina se envía sin nombre y contraseña de acceso específicos y, a continuación, pulse sobre el botón de gestión (Management) para hacer que aparezca el recuadro de diálogo de gestión (Management).

  • Página 40: Especificación De Las Configuraciones De La Red

    Especificación de las configuraciones de la red Antes de usar el producto para distribuir documentos a las direcciones electrónicas, el administrador de la red debe asignar una dirección IP, máscara de subred y puerta de enlace al producto. El administrador puede asignar estos parámetros bien usando el panel de control o la página web del producto.
  • Página 41 Pulse sobre el botón de selección (Select) si el administrador no ha creado una nueva contraseña de entrada. Esto hace aparece parte de la pantalla de Administrador (Administrator) siguiente. 1. Información 2. General 3. Configuración de red 4. Servidor de correo 1.
  • Página 42 Indique o seleccione cada parámetro de la red respectivamente y pulse sobre el botón de selección (Select) para completar todos los valores de configuración según hizo para la pantalla de gestión (Management). Consulte la tabla que se incluye a continuación para obtener más detalles de cada valor: 1.
  • Página 43 Por ejemplo: 1. Activar DHCP: No 2. Dirección IP: 10.1.40.185 3. Máscara de subred: 255.255.255.12 4. IP de puerta de enlace: 10.1.40.135 5. Servidor DNS: 10.1.45.23 6. Guardar y salir 7. Salir 1. DHCP Enable: No 2. IP address: 10.1.40.185 3.

  • Página 44: Especificación De La Configuración De La Red Mediante La Página Web Del Producto

    ESPECIFICACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DE LA RED MEDIANTE LA PÁGINA WEB DEL PRODUCTO Escriba la dirección IP del producto en el campo para la dirección URL de su navegador y, a continuación, pulse Intro (Enter) para iniciar la red del producto. Pulse sobre el botón de acceso (Login) para abrir la pantalla de acceso (Login).
  • Página 45 Pulse sobre el botón de acceso (Login), puesto que la máquina se envía sin nombre y contraseña de acceso específicos y, a continuación, pulse sobre el botón de configuración de la red (Network Configuration) para hacer que aparezca el recuadro de configuración de la red (Network Configuration).

  • Página 46: Especificación Del Servidor De Correo

    Especificación del servidor de correo Antes de usar el producto para distribuir documentos a las direcciones electrónicas, el administrador de la red debe asignar SMTP al producto. El administrador puede asignar estos parámetros bien usando el panel de control o la página web del producto. ESPECIFICACIÓN DEL SERVIDOR DE CORREO MEDIANTE EL PANEL DE CONTROL Después de encender el producto, pulse el botón de menú...
  • Página 47 Pulse sobre el botón de selección (Select) si el administrador no ha creado una nueva contraseña de entrada. Esto hace aparece parte de la pantalla de Administrador (Administrator) siguiente. 1. Información 2. General 3. Configuración de red 4. Servidor de correo 1.
  • Página 48 Indique o seleccione cada parámetro del servidor de correo respectivamente y pulse sobre el botón de selección (Select) para completar todos los valores de configuración según hizo para la pantalla de gestión (Management). Consulte la tabla que se incluye a continuación para obtener más detalles de cada valor: 1.
  • Página 49 Indique la información de entrada para 6. Cuenta de correo autenticación SMTP o POP3. electrónico del Opciones: dispositivo 1. Dirección de correo electrónico: (Device Email (dirección de “procedencia” Address Account) predeterminada) 2. Método de autenticación: SMTP, POP3 3. Nombre de acceso: (nombre de acceso para autenticación de SMTP o POP3).

  • Página 50: Especificación Del Servidor De Correo Mediante La Página Web Del Producto

    ESPECIFICACIÓN DEL SERVIDOR DE CORREO MEDIANTE LA PÁGINA WEB DEL PRODUCTO Escriba la dirección IP del producto en el campo para la dirección URL de su navegador y, a continuación, pulse Intro (Enter) para iniciar la red del producto. Pulse sobre el botón de acceso (Login) para abrir la pantalla de acceso (Login).
  • Página 51 Pulse sobre el botón de acceso (Login), puesto que la máquina se envía sin nombre y contraseña de acceso específicos y, a continuación, pulse sobre el botón de servidor de correo (Mail Server) para hacer que aparezca la pantalla del servidor de correo (Mail Server).

  • Página 52: Gestión De La Agenda De Direcciones

    Gestión de la agenda de direcciones Su gestor Java es una herramienta cómoda basada en el navegador para gestionar a distancia la agenda de direcciones del producto. Puesto que sólo el administrador puede gestionar la agenda, se recomienda encarecidamente que lea este capítulo antes de gestionar el producto. Gestión de su agenda de direcciones electrónicas ADICIÓN DE DIRECCIÓN ELECTRÓNICA...
  • Página 53 Aparece la página web del producto según se muestra a continuación. Nota: La página web se muestra de forma óptima con una resolución de 1024 x 768 dpi. 3. Pulse sobre el botón de acceso (Login) para abrir la pantalla de acceso (Login).
  • Página 54 4. Pulse sobre el botón de acceso (Login), puesto que la máquina se envía sin nombre y contraseña de acceso específicos y, a continuación, pulse sobre el botón de gestor de agenda (Address Book Manager) para hacer que aparezca la pantalla del gestor de direcciones (Address Book Manager).
  • Página 55 6. Indique un nombre de usuario local, una dirección electrónica y una descripción, y pulse sobre la opción de añadir (Add) para guardar provisionalmente los datos más recientes o de cancelar (Cancel) para volver a la pantalla del gestor de la agenda de direcciones (Address Book Manager).

  • Página 56: Modificación De Dirección Electrónica

    MODIFICACIÓN DE DIRECCIÓN ELECTRÓNICA Modificación de dirección electrónica, Repita los pasos 1 a 3 de la sección anterior, Adición de dirección de correo electrónico. Aparecerá el diálogo del gestor de agenda (Address Book Manager).
  • Página 57 Pulse sobre el icono de dirección electrónica (E-mail) y escoja la dirección que desea modificar de la lista. Escoja la opción de modificar (Modify) para que se muestre el diálogo para la modificación de la dirección electrónica (Modify an E-Mail Address).

  • Página 58: Eliminación De Dirección Electrónica

    ELIMINACIÓN DE DIRECCIÓN ELECTRÓNICA Eliminación de dirección electrónica Repita los pasos 1 a 3 de la sección anterior, Adición de dirección de correo electrónico. Aparecerá el diálogo del gestor de agenda (Address Book Manager). Pulse sobre el icono de dirección electrónica (E-mail) y escoja la dirección que desea eliminar de la lista.
  • Página 59 Pulse sobre la opción de actualizar (Update) para guardar de modo permanente los cambios más recientes en el producto o sobre salir (Exit) para salir sin guardar cambios.

  • Página 60: Gestión De Sus Grupos

    Gestión de sus grupos ADICIÓN DE GRUPO NUEVO Para añadir grupos nuevos, Repita los pasos 1 a 3 de la sección anterior, Adición de dirección de correo electrónico. Aparecerá el diálogo del gestor de agenda (Address Book Manager).
  • Página 61 Pulse sobre el icono de grupos (Group) y escoja la opción de nuevo (New) para hacer que se muestre el diálogo para añadir un grupo nuevo (Add a New Group Set). Escriba el nombre de su grupo. 4-10...
  • Página 62 Escoja la dirección del lado derecho y pulse sobre para añadir un miembro al grupo. Pulse sobre la opción de adición (Add) para guardar provisionalmente los datos más recientes o de cancelación (Cancel) para volver a la pantalla del gestor de agenda (Address Book Manager).

  • Página 63: Modificación De Grupo

    MODIFICACIÓN DE GRUPO Para modificar un grupo, Repita los pasos 1 a 3 de la sección anterior, Adición de dirección de correo electrónico. Aparecerá el diálogo del gestor de agenda (Address Book Manager). 4-12...
  • Página 64 Pulse sobre el icono de grupos (Group) y escoja la opción de modificación (Modify) para hacer que se muestre el diálogo para modificar un grupo nuevo (Modify a New Group Set). 4-13...
  • Página 65 Escoja un miembro que desee cambiar desde el grupo y pulse sobre la tecla para eliminar un antiguo miembro del grupo o pulse sobre la tecla para añadir un nuevo miembro al grupo. Pulse sobre la opción de actualización (Update) para guardar provisionalmente los datos más recientes o de cancelación (Cancel) para volver a la pantalla del gestor de agenda (Address Book Manager).

  • Página 66: Eliminación De Grupo

    ELIMINACIÓN DE GRUPO Para eliminar un grupo, Repita los pasos 1 a 3 de la sección anterior, Adición de dirección de correo electrónico. Aparecerá el diálogo del gestor de agenda (Address Book Manager). 4-15...
  • Página 67 Pulse sobre el icono de grupo (Group) y escoja qué grupo desea eliminar. Pulse sobre la opción de eliminación (Delete) para borrar el grupo. Aparece un mensaje de advertencia para que confirme su eliminación. Pulse sobre OK para confirmarlo o sobre cancelar (Cancel) para salir.

  • Página 68: Especificación De La Plantilla Y El Perfil De Carpetas Ftp

    5 Especificación de la plantilla y el perfil de carpetas FTP Sabemos que lo primero que desea es comenzar y crear un perfil para enviar un documento a su servidor deseado y, aunque hemos hecho el proceso completo tan sencillo como nos ha sido posible, todavía hay algunas cosas que debe saber antes de comenzar.
  • Página 69 En general, el servidor Web, como IIS o el otro servidor HTTP, usa una cuenta anónima para autenticación, de modo que el usuario puede enlazarse directamente a la página web sin indicar primero el nombre de usuario ni la contraseña. Por lo tanto, el servidor HTTP o AVPP permite una cuenta anónima para la autenticación cuando usa el producto para guardar los archivos, no es necesario indicar texto alguno en el campo de nombre de acceso (Login name) ni contraseña (Password) del producto.
  • Página 70 Si desea usar el producto para guardar archivos, además de realizar algunos ajustes en el servidor Web, tendrá que confirmar la cuenta con el privilegio de escritura para la conexión al servidor Web; en caso contrario, el producto no podrá “escribir” el archivo escaneado en el sistema de archivos.
  • Página 71 En el cuadro de diálogo de Xcabinet, seleccione la pestaña de “Seguridad del directorio (Directory security)” y pulse sobre “Editar (Edit)” para “Acceso anónimo y control de autenticación” (Anonymous Access and Authentication Control). Compruebe que se ha seleccionado el “Acceso anónimo (Anonymous Access)” en el cuadro de diálogo de “Método de autenticación (Authentication Methods)”.
  • Página 72 Pulse sobre “Editar (Edit)” para abrir la “Cuenta para acceso anónimo (Account for anonymous access)”. Compruebe que la cuenta, almacenada en su sistema informático, en el nombre de “usuario (username)” archivado, tiene los privilegios suficientes como para acceder al sistema de archivos. Los valores para privilegios en IIS se indican a continuación: Al igual que el ajuste con acceso anónimo, inicie el “gestor de servicios de Internet (Internet service manager)”, seleccione...
  • Página 73 Los valores para el directorio son los indicados a continuación: Si el sistema de gestión de archivos en su servidor es NTFS, parra permitir a IIS usar una cuenta anónima para acceder a los archivos en el directorio de C:\Inetpub\wwwroot\Xcabinet debe comprobar que la cuenta anónima tiene privilegios suficientes.
  • Página 74 Después de esto, “todos los usuarios” tienen el privilegio de gestionar todos los archivos en el directorio para el guardado de archivos. Nota: Para los propósitos de seguridad de los archivos escaneados, no debería permitirse que el grupo “Todos (Everyone)” tenga privilegios completos sobre el directorio de archivos.
  • Página 75 Para enviar documentos escaneados a servidores usando HTTPS, debe instalar SSL en los servidores de destino. Consulte el manual del servidor para obtener información sobre cómo instalar SSL correctamente en el servidor. Después de instalar bien SSL, compruebe si puede editarse el puerto SSL y que se ha seleccionado la seguridad del directorio.
  • Página 76 3. En el diálogo de Propiedades del sitio web predeterminado (Default Web Site Properties), pulse sobre la pestaña Seguridad del directorio (Directory Security) y, a continuación, pulse sobre el botón de Edición (Edit) desde el campo Comunicación segura (Secure communication). Aparece el diálogo de Comunicación segura (Secure Communication).
  • Página 77 CIFS CIFS (Windows Network Share) es un protocolo de guardado de archivos usado habitualmente para “compartición de recursos” de red en sistemas Microsoft Windows. Ajuste el “directorio compartido (shared directory)” según los valores de la red para compartición de archivos en MS Windows. Habitualmente, en el cuadro de diálogo de propiedades (Properties) del directorio compartido, en Windows XP, debe seleccionarse la pestaña “Compartir (Sharing)”...
  • Página 78 Marque la opción “Control completo (Full Control)” para tener privilegios completos del directorio compartido. 5-11...

  • Página 79: Especifique La Plantilla De La Carpeta Ftp Mediante El Panel De Control

    Especifique la plantilla de la carpeta FTP mediante el panel de control Para simplificar la operación de archivado, el administrador puede configurar los parámetros de archivado incluyendo protocolos, directorio, nombre de archivos y otros parámetros de escaneado como una plantilla. Al añadir un perfil nuevo, todos los valores de una plantilla se copiarán de forma automática a los valores de su nuevo perfil.
  • Página 80 Pulse sobre el botón de selección (Select) si el administrador no ha creado una nueva contraseña de entrada. Esto hace que se muestre la pantalla del Administrador (Administrator). Pulse el botón de flecha arriba y abajo para seleccionar Plantilla de carpeta FTP (FTP Folder Template) y, a continuación, pulse el botón de selección (Select) .

  • Página 81: Descripción

    Indique o seleccione cada parámetro de la plantilla de la carpeta FTP respectivamente y pulse sobre el botón de selección (Select) para completar todos los valores de configuración según hizo para la pantalla de gestión (Management). Consulte la tabla que se incluye a continuación para obtener más detalles de cada valor: Elemento Descripción...
  • Página 82 Formato de archivo para los documentos que Formato de deben enviarse en color por medio del archivo salida de color desde el producto. (Color Output Format) Opciones: 1. Formato de archivo (File format): PDF, JPEG, TIFF, JPEG+EXIF, MTIF (TIFF multipáginas) Nota: Escoja MTIFF o PDF cuando necesite escanear un documento con varias páginas y convertirlo en un archivo de imagen único.
  • Página 83 Indique una dirección de correo electrónico si Informe a desea enviar el informe de archivado a esa correo dirección. electrónico (Report to e-mail) Tamaño del Escoja el tamaño del documento. documento Opciones: A4, A5, B5, Legal, Carta (Document Size) Eliminación Use esta opción para eliminar automáticamente la automática de inclinación de un documento.

  • Página 84: Adición De Un Perfil Nuevo En El Panel De Control

    Adición de un perfil nuevo en el panel de control Un perfil contiene una lista de información que incluye el tipo de su protocolo, directorio objetivo, nombre de archivo, formato de archivo y parámetros de escaneado para enviar el documento escaneado a sus servidores de archivado.
  • Página 85 1. Nombre del perfil: 2. Protocolo: FTP 3. URL objetivo: ftp:// 4. Puerto: 21 5. Nombre de usuario: 6. Contraseña: 7. Nombre de archivo: 8. Formato de salida de color: 9. Formato de salida B&N: 10. Resolución: 200 11. Densidad: 4 12.
  • Página 86 Tamaño de archivo y resolución Tamaño de archivo TIFF JPEG B&W 200 dpi, A4 484K 300 dpi, A4 1089K Color 150 dpi, A4 144K 6550K 141K 200 dpi, A4 235K 24576K 234K * La información sobre el tamaño del archivo anterior es para su referencia.
  • Página 87 Use el botón de flecha derecha para seleccionar Sí (Yes) y pulse sobre el botón de Seleccionar (Select) para terminar. El perfil nuevo se habrá añadido a la lista de perfiles según se muestra a continuación. Perfil más usados:: 1. prueba 2.

  • Página 88: Ilustración De La Configuración Del Perfil Cifs Y Http

    Ilustración de la configuración del perfil CIFS y HTTP Uso de dos ejemplos para ilustrar la configuración de los perfiles CIFS y HTTP Los dos ejemplos que se incluyen a continuación ofrecen suficiente información para la comprensión de cómo aplicar el perfil en casos reales. Ejemplo 1: Ilustración de la configuración del perfil CIFS Suponga que crea una carpeta compartida, prueba (test), en el disco C bajo Windows XP, que se usa para guardar la imagen escaneada de este...
  • Página 89 Pulse con el botón derecho del ratón sobre la carpeta prueba (test) y seleccione “Propiedades (Properties)” para abrir el cuadro de diálogo de propiedades de la carpeta prueba (test). 5-22...
  • Página 90 En el cuadro de diálogo Propiedades (Properties) de la carpeta Prueba, seleccione la pestaña “compartición (Sharing)” y seleccione “Compartir esta carpeta (Share this folder)”. Pulse sobre el botón “Permisos (Permissions)” para abrir el cuadro de diálogo “Permisos para prueba (Permissions for test)”. Nota: El nombre de compartición y el nombre de la carpeta especificada no tienen por qué...
  • Página 91 Para mayor sencillez, suponga que permite privilegios completos al directorio Prueba (test) al grupo “Todos (Everyone)”. Marque “Control total (Full Control)”. Marque “Control total (Full Control)” . 5-24...
  • Página 92 Supongamos que fija los siguientes Parámetros de perfil (Profile Parameters) para el servidor CIFS que acaba de configurar. 1. Nombre del perfil: Prueba CIFS 2. Protocolo : CIFS 3. URL objetivo: file:\\10.1.30.77\Silas\test 4. Puerto : 139 5. Nombre de usuario: tess516 6.
  • Página 93 Ejemplo 2: Ilustración de la configuración del perfil HTTP Supongamos que instala un servidor IIS en el disco C con Windows XP, crea una nueva carpeta para guardar archivos, llamada archivos escaneados (scanned files), bajo el directorio raíz de IIS, según se muestra a continuación.
  • Página 94 Inicie “Herramientas administrativas (Administrative Tools)” en “Panel de control (Control Panel)”, seleccione “Servicios de información de Internet (Internet Information Services)”, “Sitio web predeterminado (Default Web site)”, pulse con el botón derecho del ratón sobre la carpeta de archivos escaneados y seleccione “Propiedades (Properties)” según se muestra a continuación.
  • Página 95 Cuando aparece el cuadro de diálogo de propiedades de la carpeta de archivos escaneados, seleccione la pestaña “Seguridad del directorio” (Directory Security). 5-28...
  • Página 96 Seleccione el botón de “edición (Edit…)”. 5-29...
  • Página 97 Marque “Acceso anónimo (Anonymous access)” y, a continuación, pulse sobre el botón “Aceptar (OK)”. 5-30...
  • Página 98 Cuando vuelve el cuadro de diálogo de propiedades (Properties) de la carpeta de archivos escaneados, seleccione la pestaña “Directorio (Directory)” y, a continuación, marque las opciones “Lectura (Read)”, “Escritura (Write)” y “Examen de directorio (Directory browsing)”. Por último, pulse sobre los botones “Aplicar (Apply)” y “Aceptar (OK)”. 5-31...
  • Página 99 En Windows Explorer, seleccione “C:\Inetpub\wwwroot\archivos escaneados” (C:\Inetpub\wwwroot\scanned files) y pulse con el botón derecho del ratón para seleccionar “Propiedades (Properties)”. 5-32...
  • Página 100 Cuando aparece el cuadro de diálogo de propiedades (Properties) de la carpeta de archivos escaneados, seleccione la pestaña “Seguridad (Security)” en el cuadro de diálogo de propiedades (Properties) correspondiente. 5-33...
  • Página 101 Para mayor sencillez, suponga que permite privilegios completos del directorio al grupo de la cuenta “Invitado a Internet (Internet Guest)” y marca “Control total (Full Control)”. Marque “Control total (Full Control)” . 5-34...
  • Página 102 Supongamos que fija los siguientes Parámetros de perfil (Profile Parameters) para el servidor HTTP que acaba de configurar. 1. Nombre del perfil: Prueba HTTP 2. Protocolo : HTTP 3. URL objetivo : http://10.1.30.77/ scanned files 4. Puerto : 80 5. Nombre de usuario: John 6.

  • Página 103: Especificación De La Plantilla De Carpetas Ftp Mediante La Página Web Del Producto

    Especificación de la plantilla de carpetas FTP mediante la página web del producto Escriba la dirección IP del producto en el campo para la dirección URL de su navegador y, a continuación, pulse Intro (Enter) para iniciar la red del producto. Pulse sobre el botón de acceso (Login) para abrir la pantalla de acceso (Login).
  • Página 104 Pulse sobre el botón de acceso (Login), puesto que la máquina se envía sin nombre y contraseña de acceso específicos y, a continuación, pulse sobre PLANTILLA DE CARPETAS FTP (FTP FOLDER TEMPLATE) para hacer que aparezca la pantalla correspondiente. Indique o seleccione un parámetro de entrada, respectivamente y, finalmente, pulse sobre la opción de actualizar (Update) para guardar sus valores.

  • Página 105: Adición De Un Perfil Nuevo Usando La Página Web Del Producto

    Adición de un perfil nuevo usando la página web del producto Para agregar un perfil nuevo, Repita los pasos 1 y 2 del capítulo anterior, Especificación de la plantilla de carpetas FTP utilizando la página web del producto. Pulse sobre el botón de acceso (Login), puesto que la máquina se envía sin nombre y contraseña de acceso específicos y, a continuación, pulse sobre el botón de gestor de perfiles (Profile Manager) para hacer que aparezca la pantalla correspondiente.
  • Página 106 Pulse sobre Nuevo (New) para hacer que se muestre el diálogo Perfil nuevo (New Profile). Nota: Si ya ha especificado la plantilla de carpetas FTP, todos los valores de la plantilla se copiarán automáticamente a los valores de su nuevo perfil, de modo que no tendrá...
  • Página 107 Introduzca la información sobre su perfil. Para mayor sencillez, supongamos que desea utilizar los mismos valores de configuración que los de la plantilla de carpetas FTP. 5-40...
  • Página 108 Pulse sobre Añadir (Add) para guardar provisionalmente los datos más recientes y volver a la pantalla principal. Pulse sobre la opción de actualizar (Update) para guardar de modo permanente los cambios más recientes en el producto o sobre salir (Exit) para salir sin guardar cambios. 5-41...

  • Página 109: Modificación De Los Perfiles Actuales

    Modificación de los PERFILES ACTUALES Sólo puede modificar o eliminar perfiles utilizando la página web Para modificar un perfil actual, Repita los pasos 1 y 2 del capítulo anterior, Especificación de la plantilla de carpetas FTP utilizando la página web del producto. Pulse sobre el botón de acceso (Login), puesto que la máquina se envía sin nombre y contraseña de acceso específicos y, a continuación, pulse sobre el botón de gestor de perfiles (Profile...
  • Página 110 Escoja el perfil que desea modificar y pulse sobre la opción Modificar (Modify) para hacer que se muestre el diálogo de Modificar perfil (Modify Profile) según se muestra a continuación: 5-43...
  • Página 111 Modifique el contenido de su perfil. Por ejemplo, Pulse sobre la opción de actualización (Update) para guardar provisionalmente los datos más recientes o de cancelación (Cancel) para salir, de modo que vuelva la pantalla principal. Pulse sobre la opción de actualizar (Update) para guardar de modo permanente los cambios más recientes en el producto o sobre salir (Exit) para salir sin guardar cambios.

  • Página 112: Eliminación De Perfiles

    Eliminación de PERFILES Para eliminar un perfil, Repita los pasos 1 y 2 del capítulo anterior, Especificación de la plantilla de carpetas FTP utilizando la página web del producto. Pulse sobre el botón de acceso (Login), puesto que la máquina se envía sin nombre y contraseña de acceso específicos y, a continuación, pulse sobre el botón de gestor de perfiles (Profile Manager) para hacer que aparezca la pantalla correspondiente.
  • Página 113 Pulse sobre la opción de eliminación (Delete) para borrar el perfil. Aparece un mensaje de advertencia para que confirme su eliminación. Pulse sobre Aceptar (OK) para confirmarlo o sobre la opción de cancelación (Cancel) para salir. Pulse sobre la opción de actualizar (Update) para guardar de modo permanente los cambios más recientes en el producto o sobre salir (Exit) para salir sin guardar cambios.

  • Página 114: Configuración De La Gestión De Cuentas

    Configuración de la gestión de cuentas Este capítulo está específicamente destinado a las personas responsables de la administración del producto. Si es el administrador de este producto, lea este capítulo antes de utilizarlo. Este capítulo describe cómo configurar la gestión de cuentas. La gestión de cuentas en la página web del producto debe configurarse primero si permite que alguien tenga acceso limitado a las funciones de copia (Copy), correo electrónico (E-mail) o archivado (Filing).

  • Página 115: Configuración De La Gestión De Cuentas Usando La Página Web Del Producto

    CONFIGURACIÓN DE LA GESTIÓN DE CUENTAS USANDO LA PÁGINA WEB DEL PRODUCTO 1. Escriba la dirección IP del producto en el campo para la dirección URL de su navegador y, a continuación, pulse Intro (Enter). 2. Pulse sobre el botón de acceso (Login) para abrir la pantalla de acceso (Login).
  • Página 116 3. Pulse sobre el botón de acceso (Login), puesto que la máquina se envía sin nombre y contraseña de acceso específicos y, a continuación, pulse sobre el botón de Gestión de cuentas (Account Management) para hacer que aparezca el cuadro de diálogo correspondiente.
  • Página 117 Consulte la tabla que se incluye a continuación para obtener más detalles de cada valor: Permite que el administrador del sistema defina el Tipo (Type) tipo de seguridad Opciones: Ninguna, Local, HTTP, LDAP, SMTP Nota: “Ninguna (No)” significa que no se aplica ningún tipo de seguridad.
  • Página 118 5. Pulse sobre la pestaña Lista de cuentas (Account List) para abrir el cuadro de diálogo correspondiente, según se indica a continuación. 6. Pulse sobre el botón Cuenta nueva (New Account) para abrir el cuadro de diálogo correspondiente, según se indica a continuación. 7.
  • Página 119 8. Marque algunos de los elementos de función en la columna Función (Function), escriba un número en la columna Cuota (Quota) correspondiente. Por ejemplo, el administrador permite al usuario, Silas, realizar 20 unidades de documentos en la función de copiado en color (Color Copy), 100 unidades en la función de copia en un color (Mono Copy) y 50 unidades en la función de archivado (Filing), pero no le permite la función de correo electrónico.
  • Página 120 9. Pulse sobre el botón Actualizar (Update) para volver a la pantalla de Lista de cuentas (Account List). Pulse sobre el botón Copiar cuenta (Copy Account) si desea permitir que otras personas usen la misma cantidad de cuota para cada función dada. Sólo tiene que dar nuevos nombres y contraseñas para las distintas personas, sin volver a indicar el resto.

  • Página 121: Creación De Valores Para Registro De Facturación

    Creación de valores para registro de facturación Si es el administrador de este producto, lea este capítulo antes de configurarlo. La configuración de registro de facturación le permite enviar el resultado del registro mediante correo electrónico o protocolo. También puede seleccionar un calendario de envío de registros por hora, día o semana.
  • Página 122 Pulse el botón de selección (Select) como contraseña predeterminada. Esto hace aparece parte de la pantalla de Administrador (Administrator) siguiente. 1. Información 2. General 3. Configuración de red 4. Servidor de correo 1. Information 2. General 3. Network Settings 4. Mail Server Pulse el botón de flecha arriba y abajo (Up/Down) varias veces para desplazarse por el nivel de menú...
  • Página 123 Pulse el botón de flecha arriba y abajo (Up/Down) para seleccionar Configuración de registro de facturación (Billing Log Setting) y, a continuación, pulse el botón de selección (Select) . Aparece la pantalla de configuración de registro de facturación (Billing Log Setting) que se muestra a continuación. Información del registro Enviar registro a Asunto del mensaje:...
  • Página 124 Consulte la tabla que se incluye a continuación para obtener más detalles de cada valor: Muestra la fecha de inicio, fecha de fin, registros Información del de trabajo totales y el espacio que queda. registro (Log Opciones: Information) La fecha de inicio (Start date) indica la fecha del primer elemento del registro.

  • Página 125: Creación De La Configuración De Los Registros De Facturación Usando La Página Web Del Producto

    CREACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DE LOS REGISTROS DE FACTURACIÓN USANDO LA PÁGINA WEB DEL PRODUCTO 1. Escriba la dirección IP del producto en el campo para la dirección URL de su navegador y, a continuación, pulse Intro (Enter). 2. Pulse sobre el botón de acceso (Login) para abrir la pantalla de acceso (Login).
  • Página 126 3. Pulse sobre el botón de acceso (Login), puesto que la máquina se envía sin nombre y contraseña de acceso específicos y, a continuación, pulse sobre el botón de Configuración de registros de facturación (Billing Log Setting) para hacer que aparezca el cuadro de diálogo correspondiente.
  • Página 127 Indique la dirección URL de su servidor en el campo correspondiente, el puerto de su servidor en el campo correspondiente (Port), pulse sobre el botón de Nombre de acceso (Login Name) para indicar el nombre de acceso a su servidor, pulse sobre el botón de contraseña (Password) para indicar la contraseña para su servidor y escriba su dirección electrónica para avisos (este propietario de correo electrónico recibirá...

  • Página 128: Administración

    Administración Este capítulo describe cómo realizar las actividades de administración, bien mediante el panel de control o mediante la página web del producto. Si es el administrador de este producto, lea este capítulo antes de utilizarlo. El acceso a las actividades de administrador está bloqueado por la contraseña de administrador.
  • Página 129 1. Information 2. General 3. Network Settings 4. Mail Server 5. Copy 6. E-Mail 7. FTP Folder Template 8. Account Management 9. Billing Log Setting 10. Management 11. Exit Use el botón de flecha arriba o abajo (Up/Down) para desplazarse entre los menús. Pulse el botón de selección (Select) para entrar en cada nivel de menú.

  • Página 130: Administración Del Producto Mediante Su

    Administración del producto mediante su página web Antes de administrar el producto mediante la página web, debe configurar primero los Valores de configuración de la red (Network Settings). Para administrar el producto mediante la página web, 1. Escriba la dirección IP del producto en el campo para la dirección URL de su navegador y, a continuación, pulse Intro (Enter).
  • Página 131 3. Pulse sobre el botón de acceso (Login), puesto que la máquina se envía sin nombre y contraseña de acceso específicos y, a continuación, pulse sobre uno de los elementos que aparece en el lado izquierdo. Para los contenidos de cada menú en el lado izquierdo, consulte la sección correspondiente, Resumen de actividades del administrador.

  • Página 132: Resumen De Actividades Del Administrador

    Resumen de actividades del administrador Pulse sobre el botón de menú en el panel de control. Después de escribir el nombre de acceso y la contraseña, se mostrará la pantalla de Administrador (Administrator) que se incluye a continuación. 1. Información 2.
  • Página 133 Escoja la opción Información (Information) y aparecerán los contenidos siguientes. Modelo (Model) Muestra el nombre del modelo. Fabricante Muestra el fabricante. (Manufacturer) N.º de serie Muestra el número de serie. (Serial No.) Dirección Mac Muestra la dirección Mac actual del producto (Mac Address) Versión de Muestra la versión del firmware.
  • Página 134 Zona horaria La zona horaria en la que se encuentra. (Según (Time Zone) la hora en el meridiano Greenwich (GMT)). Guardar y salir Guarda los valores de configuración anteriores (Save & Exit) y sale. Salir (Exit) Sale de la pantalla sin guardar los datos. Escoja la opción de Valores de configuración de la red (Network Settings) y aparecerán los valores de configuración que se muestran a continuación:...
  • Página 135 Escoja la opción de Servidor de correo (Mail Server) y aparecerán los valores de configuración que se muestran a continuación: 1. Servidor SMTP La dirección IP del servidor de correo SMTP asignado por su administrador de red. (SMTP server): 2. Puerto SMTP El número de puerto de su servidor de correo (SMTP port): SMTP.
  • Página 136 Escoja la opción de Copiar (Copy) y aparecerán los valores de configuración que se muestran a continuación: Modelo (Model) El nombre del modelo de impresora conectada al producto. Bandeja de Las bandejas de entrada disponibles para la entrada impresora (Input Tray) (Bandeja de Opciones: A5 a A3 (Estas opciones dependen del entrada) Tamaño...
  • Página 137 Deslizar hacia el Esta opción (Margin Shift-R) le permite deslizar su margen derecho imagen escaneada hacia la derecha en la distancia (Margin Shift-R) especificada. Opciones: 0 mm, 6 mm, 13 mm, 19 mm, 25 Deslizar margen Esta opción (Margin Shift-B) le permite deslizar su hacia la parte imagen escaneada hacia la parte inferior en la inferior (Margin...
  • Página 138 Escoja la opción de correo electrónico (E-mail) y aparecerán los valores de configuración que se muestran a continuación: El texto predeterminado para el campo Asunto Def. asunto (Subject) en los mensajes electrónicos desde el (Def. Subject) producto. Se permiten hasta 64 caracteres. Se muestra el asunto predeterminado cuando los usuarios pulsan el botón de correo electrónico (E-mail) desde el producto.
  • Página 139 Límite de Limita el espacio máximo para cada correo separación entrante, especialmente los adjuntos. (Separation Opciones: 1M, 3M, 5M, 10M, 30M, sin límite Limit) Densidad Escoja el nivel de densidad. (Density) Opciones: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. (1 es la densidad más débil y 7 la más fuerte).
  • Página 140 Escoja la opción de Plantilla de carpeta FTP (FTP Folder Template) y aparecerán los valores de configuración que se muestran a continuación: Escoja el protocolo que desea para guardar su Protocolo (Protocol) imagen escaneada. Opciones: *FTP, *HTTP, *CIFS, *HTTPS, *AVPP Especifique la dirección y la ruta del servidor de URL objetivo archivado.
  • Página 141 Formato de archivo para los documentos que deben Formato de enviarse en color por medio del archivo desde el salida de producto. color Opciones: (Color 1. Formato de archivo (File format): PDF, JPEG, Output Format) TIFF, JPEG+EXIF, MTIF (TIFF multipáginas) Nota: Escoja MTIFF o PDF cuando necesite escanear un documento con varias páginas y convertirlo en un archivo de imagen único.
  • Página 142 La resolución de escaneado elegida para el escaneado Resolución desde el producto. (Resolution) Cuanto mayor es la resolución, más clara es la imagen, pero ocupa más espacio. Opciones: 75, 100, 150, 200, 300, 400, 600 (dpi) Escoja el nivel de densidad. Densidad Opciones: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
  • Página 143 Escoja la opción de Configuración de registro de facturación (Billing Log Setting) y aparecerán los valores de configuración que se muestran a continuación: Muestra la fecha de inicio, fecha de fin, registros Información del de trabajo totales y el espacio que queda. registro Opciones: (Log Information)
  • Página 144 Escoja la opción de Gestión (Management) y aparecerán los valores de configuración que se muestran a continuación: Perfil del Permite que el administrador del sistema cambie administrador su nombre o contraseña de acceso, o su dirección (Admin. Profile) electrónica. Opciones: 1.

  • Página 145: Funcionamiento

    Funcionamiento Con un panel de control intuitivo, el producto se ha diseñado para facilidad de uso. Después de que el administrador haya terminado de configurar la máquina, el manejo básico del producto sólo requiere unos sencillos pasos, que se indican a continuación: Coloque el papel sobre la tapa de cristal o en el ADF.

  • Página 146: Carga De Papel

    Carga de papel El producto puede escanear y enviar documento(s) que se encuentren en el ADF (alimentador automático de documentos) o sobre el cristal. Si necesita enviar varias páginas, cargue sus papeles en el ADF. El ADF puede tener hasta 50 páginas de cada vez. Si necesita enviar páginas de libros, recortes de periódicos o papeles arrugados o curvados, coloque el papel sobre el cristal.

  • Página 147: Colocación De Los Documentos En El Adf

    COLOCACIÓN DE LOS DOCUMENTOS EN EL ADF Compruebe que su documento no tenga grapas ni sujetapapeles y que no está roto. 2. Si tiene varias páginas, airéelas para evitar posibles atascos de papel. El ADF puede tener hasta 50 páginas de cada vez. Coloque los documentos con el texto HACIA ARRIBA (FACE UP) en el ADF y compruebe que entra primero la parte superior de cada página.

  • Página 148: Colocación De Los Documentos Sobre La Tapa De Vidrio

    COLOCACIÓN DE LOS DOCUMENTOS SOBRE LA TAPA DE VIDRIO 1. Abra la tapa de documentos para ver el cristal. 2. Coloque su documento con el texto mirando HACIA ABAJO (FACE DOWN) sobre el cristal y alinee el documento en la esquina superior izquierda.

  • Página 149: Envío De Sus Documentos Mediante Correo Electrónico

    Envío de sus documentos mediante correo electrónico MANEJO BÁSICO 1. Coloque sus documentos mirando HACIA ARRIBA (FACE UP) en el ADF o HACIA ABAJO (FACE DOWN) sobre el cristal. 2. Pulse la tecla para correo electrónico, . Aparecerá la pantalla de correo electrónico (E-mail) siguiente.
  • Página 150 -Alimentación manual Puede activar el escaneado de documentos en varios lotes. Pulse sobre en el panel al cargar más de 50 páginas en el ADF (por ejemplo, cargue las primeras 50 páginas sobre el ADF, espere que termine el escaneado de las primeras 50 páginas y cargue otras 50 páginas para terminar el escaneado) o más de una página en la parte plana para escaneado.

  • Página 151: Manejo Avanzado

    MANEJO AVANZADO Si no está satisfecho con la imagen escaneada, debe usar las opciones avanzadas para mejorar su imagen escaneada. Para usar las opciones avanzadas, pulse y, a continuación, en el panel de control para que se muestre la pantalla para Más valores de configuración (More settings).
  • Página 152 Formato de salida Formato de archivo para los documentos que B&N (B&W Output deben enviarse en blanco y negro mediante Format) correo electrónico desde el producto. Opciones: 1. B&N o gris multinivel: activado, desactivado 2. Formato de archivo (File format): PDF, PCX, MTIFF (TIFF multipáginas), TIFF 3.

  • Página 153: Envío De Su Documento A Los Servidores De Archivado

    Envío de su documento a los servidores de archivado Antes de enviar su documento a los servidores de archivado, debe configurar algunos perfiles primero para acelerar el proceso de archivado. Un perfil contiene una lista de parámetros de archivado como el protocolo y directorio de archivado, nombre de archivo y otros parámetros de escaneado.

  • Página 154: Alimentación Manual

    -Alimentación manual Puede activar el escaneado de documentos en varios lotes. Pulse sobre en el panel al cargar más de 50 páginas en el ADF (por ejemplo, cargue las primeras 50 páginas sobre el ADF, espere que termine el escaneado de las primeras 50 páginas y cargue otras 50 páginas para terminar el escaneado) o más de una página en la parte plana para escaneado.
  • Página 155 MANEJO AVANZADO Si no está satisfecho con la imagen escaneada, debe usar las opciones avanzadas para mejorar su imagen escaneada. Para usar las opciones avanzadas, pulse y, a continuación, en el panel de control para que se muestre la pantalla para Más valores de configuración (More settings).
  • Página 156 Formato de archivo para los documentos que deben Formato de enviarse en color por medio del archivo desde el producto. salida de color Opciones: (Color Ooutput 1. Formato de archivo (File format): PDF, JPEG, TIFF, Format) JPEG+EXIF, MTIF (TIFF multipáginas) Nota: Escoja MTIFF o PDF cuando necesite escanear un documento con varias páginas y convertirlo en un archivo de imagen único.

  • Página 157: Opciones: Encendido/Apagado

    Tamaño del Escoja el tamaño del documento. documento Opciones: A4, A5, B5, Legal, Carta (Document size) Eliminación Use esta opción para eliminar automáticamente la automática de inclinación de un documento. OPCIONES: ENCENDIDO/APAGADO la inclinación (Auto Deskew) Nota: Si se equivoca durante el proceso, pulse sobre en el panel de control para cancelar la operación.

  • Página 158: Realización De Copias

    Realización de copias MANEJO BÁSICO Importante! Antes de realizar copias utilizando su impresora, compruebe que se ha conectado correctamente al producto y que se ha encendido ANTES dicha impresora (FIRST). En caso contrario, aparecerá un LED de de error su impresora. Coloque sus documentos mirando HACIA ARRIBA (FACE UP) en el ADF o HACIA ABAJO (FACE DOWN) sobre el cristal.
  • Página 159 MANEJO AVANZADO Si no está satisfecho con la imagen escaneada, use las opciones de copia para mejorar su imagen escaneada. Las opciones de copia básicas se muestran en la pantalla de copia inicial. Dispone de más opciones de copia al pulsar sobre y, a continuación, en el panel de control.

  • Página 160: Cambio De Escala

    CAMBIO DE ESCALA La máquina está predeterminada para escala 100 %. Si desea reducir o aumentar su original, puede aplicar esta opción para aumentarlo hasta el 400 % o reducirlo hasta un 25 %. Para reducir o aumentar el documento original, Pulse sobre en el panel para hacer que se muestre la pantalla de copia.

  • Página 161: Enfoque En Velocidad/Fino

    ENFOQUE EN VELOCIDAD/FINO La máquina se preconfigura a Velocidad (Speed), un modo para acelerar el escaneado. Si se necesita, puede cambiar a Fino (Fine) si desea centrar el resultado de su copia en el texto. Para hacer que Fino (Fine) sea el objetivo principal: 1.

  • Página 162: Ajuste De Densidad

    AJUSTE DE DENSIDAD El producto viene preconfigurado al nivel Normal (nivel 4) de densidad. Si su documento original viene con un contraste más claro o más oscuro, puede mejorar la calidad usando la opción de Ajuste de densidad (Adjusting Density). Para cambiar la densidad, 1.

  • Página 163: Elección De Ahorro De Papel

    ELECCIÓN DE AHORRO DE PAPEL La máquina viene preconfigurada sin la opción Ahorro de papel (Paper Saver). Para minimizar el uso de papel, puede copiar un documento de cuatro páginas en una sola. Hay dos modos de hacerlo: si selecciona la opción , las páginas copiadas se alinean horizontalmente;...

  • Página 164: Aumento Del Recuento De Copias

    AUMENTO DEL RECUENTO DE COPIAS El producto se ha preconfigurado para realizar 1 copia. Si desea aumentar el número de copias, debe escoger la cantidad con el teclado numérico. Para aumentar el número de copias: Pulse sobre la tecla en el panel para hacer que se muestre la pantalla de copia (Copy).

  • Página 165: Elección De Área De Copiado

    ELECCIÓN DE ÁREA DE COPIADO *Esta opción depende de la capacidad de su impresora. Recuerde que la máquina ofrece la opción de detección automática del tamaño del papel. Los tamaños de papel que pueden detectarse incluyen: libro de contabilidad, A4, A4R, carta, LTR, A3, A4, A4R, B5, B5R, carta, cartaR, A4, A4R, B4, B4R, A3.

  • Página 166: Elección Del Tipo De Medio

    ELECCIÓN DEL TIPO DE MEDIO *Esta opción depende de la capacidad de su impresora. Si desea escoger un tipo de medio, como papel normal, puede escoger Normal (Plain) en la opción Tipo de medio (Media Type). Para escoger el tipo de medio: Pulse sobre la tecla en el panel de control y, a continuación, “Más valores de configuración (More Settings)”...

  • Página 167: Elección De Eliminación De Fondo

    ELECCIÓN DE ELIMINACIÓN DE FONDO Si su documento original incluye fondo en color, escoja la opción Eliminar fondo (Background Remove) para definir su texto. Para eliminar el fondo, Pulse sobre la tecla en el panel de control y, a continuación, “Más valores de configuración (More Settings)”...

  • Página 168: Elección De Clasificación De Documentos

    ELECCIÓN DE CLASIFICACIÓN DE DOCUMENTOS *Esta opción depende de la capacidad de su impresora. El producto viene predeterminado sin la opción de clasificación. Si desea clasificar su documento, aplique esta opción para aumentar su eficiencia. Para clasificar su documento, Pulse sobre la tecla en el panel de control y, a continuación, “Más valores de configuración (More Settings)”...

  • Página 169: Adición De Marca De Agua

    ADICIÓN DE MARCA DE AGUA El producto viene preconfigurado sin la opción de marca de agua y sello. Si desea incluir unas palabras específicas como su marca de agua o sello, introduzca el texto en esta opción, para su documento escaneado. Para usar la marca de agua, Pulse sobre la tecla en el panel de control y, a...
  • Página 170 Por ejemplo, escriba “CONFIDENCIAL (CONFIDENTIAL)” como su marca de agua. El resultado se mostrará según se ilustra a continuación: Nota: Después de terminar su copiado, la máquina volverá automáticamente a los valores de configuración predeterminados. 9-26...

  • Página 171: Ajuste De Eliminación De Bordes

    AJUSTE DE ELIMINACIÓN DE BORDES *Esta opción depende de la capacidad de su impresora. Si desea recortar algunas áreas a una distancia especificada en torno al borde de su imagen escaneada, puede activar la opción Eliminar borde (Edge Erase). Para configurar la eliminación de bordes (Edge Erase): Pulse sobre la tecla en el panel de control y, a continuación, “Más valores de configuración (More...

  • Página 172: Configuración De Deslizamiento De Márgenes

    CONFIGURACIÓN DE DESLIZAMIENTO DE MÁRGENES *Esta opción depende de la capacidad de su impresora. El producto ofrece dos tipos de opciones de deslizamiento de márgenes para su imagen escaneada. La primera opción (Margin Shift-R) le permite deslizar su imagen escaneada hacia la derecha en la distancia especificada.

  • Página 173: Resolución De Problemas Sencillos

    10 Resolución de problemas sencillos Códigos y mensaje de información Códigos de información durante escaneado y copia Código de Significado Acción información 10001 Error SRAM Reinicie su producto. Si continúa apareciendo el código, póngase en contacto con su distribuidor más cercano. Error en el Reinicie su producto.

  • Página 174: Mensaje Durante El Escaneado Y Copiado

    Error de 1. Apague su producto. bloqueo 2. Encuentre el conmutador de bloqueo 10099 en la parte inferior de la máquina y desbloquéela. 3. Reinicie su producto. Si continúa apareciendo el código, póngase en contacto con su distribuidor más cercano. MENSAJE DURANTE EL ESCANEADO Y COPIADO Mensaje LCD Acción...

  • Página 175: Códigos De Información Durante El Trabajo En Red

    CÓDIGOS DE INFORMACIÓN DURANTE EL TRABAJO EN RED Código de Significado Acción información 20512 Ha fallado la Debe enviarse un ping a la dirección IP conexión. del producto desde otro ordenador, en el cuadro DOS. 20519 La dirección de Por ejemplo, escriba “Ping destino no es 10.1.20.144”...

  • Página 176: Códigos De Información Durante El Envío De Correo Electrónico

    CÓDIGOS DE INFORMACIÓN DURANTE EL ENVÍO DE CORREO ELECTRÓNICO Código de Significado Acción información 30001 Fallo interno del Reinicie la máquina e inténtelo de dispositivo nuevo. Si continúa apareciendo el error, póngase en contacto con su distribuidor más cercano. 30002 Fallo en la Póngase en contacto con el conexión al...
  • Página 177 31012 Error en el Compruebe su nombre de usuario nombre de para acceso usuario de acceso a SMTP 31032 SMTP [450] No se Compruebe la dirección para envío ha realizado la “A (To)”. acción de correo solicitada: buzón no disponible 31022 SMTP [451] Póngase en contacto con el...
  • Página 178 31004 SMTP [504] No se Compruebe que el nombre del han puesto en dispositivo es válido. El nombre del práctica los dispositivo puede hallarse en parámetros del Menú/General (Menu/General). comando 31027 SMTP [530] La Póngase en contacto con el autenticación exige administrador de su red para obtener la autenticación del más ayuda sobre el mecanismo de...

  • Página 179: Códigos De Información Durante El Archivado

    CÓDIGOS DE INFORMACIÓN DURANTE EL ARCHIVADO Código de Significado Acción información 40001 Fallo interno del Reinicie la máquina e inténtelo más 40002 dispositivo tarde. Si continúa apareciendo el 40003 error, póngase en contacto con su 40004 distribuidor más cercano. 40005 40006 41001 41002...
  • Página 180 50001 Nombre para Compruebe el directorio en el compartición de red perfil y asegúrese de que sigue CIFS incorrecto. UNC, como \\Ordenador\Compartir\directorio. 51001 CIFS no puede Compruebe que el servidor realizar la conexión admite conexión CIFS (SMB). 51002 Error en el nombre Compruebe que el nombre del del ordenador CIFS ordenador en el directorio es...
  • Página 181 63003 HTTP [405] No se Póngase en contacto con el permite método administrador del servidor para MKCOL cambiar los permisos en este privilegio. 63004 HTTP [501] No se El servidor HTTP no admite que puso en práctica el MKCOL se use para crear un método MKCOL directorio.

  • Página 182: Eliminación De Un Atasco De Papel

    Eliminación de un atasco de papel En caso de atasco de papel, siga los procedimientos que se indican a continuación para eliminar el papel: 1. Abra con cuidado la tapa delantera del ADF hacia la izquierda. 2. Saque con cuidado el papel de la unidad ADF, tirando de él. 3.

  • Página 183: Eliminación De La Imagen De Líneas Anómala

    Eliminación de la imagen de líneas anómala Cuando la imagen escaneada incluye líneas anómalas, limpie el área en blanco de la tapa de cristal según se indica a continuación, con un paño limpio sin pelusa. Limpie esta zona 10-11...

  • Página 184: Limpieza De Adf

    Limpieza de ADF Puede que, en ocasiones, el conjunto de almohadilla y rodillos de alimentación se contaminen con tinta, partículas de tóner o polvo de papel. En este caso, puede que la alimentación de documentos en el producto no se realice bien. Si esto ocurre, siga los procedimientos de limpieza que se indican a continuación, para devolver su máquina a su estado original.

  • Página 185: Cambio Del Módulo De Almohadilla De Encaje Con Chasquido

    Cambio del módulo de almohadilla de encaje con chasquido Después de escanear unas 50 000 páginas con el ADF, puede que la almohadilla esté desgastada y sufra problemas con la alimentación de documentos. En este caso, se recomienda encarecidamente que cambie el módulo por otro nuevo.

  • Página 186: Procedimiento De Montaje

    Procedimiento de montaje Saque el módulo de la almohadilla de ADP de la caja. Apriete ambos brazos sobre el módulo de ADF hacia abajo con sus dos dedos hasta que encaje en su lugar Colóquelo en los orificios hasta que se coloque en su lugar con un chasquido.

  • Página 187: Limpieza De La Lámina De Cristal

    Limpieza de la lámina de cristal Este producto se ha diseñado para que no necesite mantenimiento. Sin embargo, necesita limpieza ocasional para garantizar una calidad de imagen y un rendimiento óptimos. Para limpiar el vidrio, Abra la tapa de documentos según se muestra a continuación. Humedezca un paño suave limpio en alcohol isopropílico (95 %).

  • Página 188: Apéndice

    Apéndice Guía rápida Colocación de sus documentos Para transmisión de varias páginas Coloque su documento MIRANDO HACIA ARRIBA (FACE UP) en el ADF. Para transmisión de una página Coloque sus documentos MIRANDO HACIA ABAJO (FACE DOWN) sobre el cristal.

  • Página 189: Pasos Para Manejo Simple

    Pasos para manejo simple Introduzca el número de copias mediante el teclado numérico. Para realizar copias (To make copy), Pulse la tecla para realizar copias en B & N. Pulse la tecla de copia (Press the Copy key). Pulse la tecla para realizar copias en color.

  • Página 190: Especificaciones

    Especificaciones Elementos Especificaciones Número del modelo: DF-0605H Especificaciones generales Descripción del sistema Dispositivo separado con Internet Sensor de imagen CCD en color Fuente de luz Lámpara fluorescente fría catódica Resolución óptica 600 x 600 dpi Calidad de salida Entrada: 48 bits a color...
  • Página 191 Especificaciones para copiado Puerto de copia USB Puerto de copia USB2.0 Tiempo para primera copia Depende de la impresora Varias copias Hasta 99 Resolución de copiado 600 x 600 dpi Modo de copia Velocidad, fina Control de densidad 7 niveles Formato de salida Aumento/Reducción Adaptar a página (98 %)

  • Página 192: Especificaciones De Correo Electrónico

    Requisitos de configuración Dirección IP Máscara de subred Puerta de enlace Servidor SMTP/Servidor POP3 Servidore FTP Servidor Web Especificaciones de correo electrónico Protocolo de comunicación SMTP, MIME, POP3 Formatos de archivo PDF, TIFF, MTIFF, PCX B&W PDF, TIFF, MTIFF, JPEG Grises/Color Formato de archivo predeterminado...
  • Página 193 Aplicación de correo Microsoft Outlook 2000 admitida Microsoft Outlook Express 5.0 Microsoft Outlook Express 6 Netscape Messenger 4.7 Netscape Messenger 4.73 Aplicación de correo incorporada MAC Eudora 4.3.2J Lotus Notes R5 Especificación de archivado Protocolo de comunicación FTP, HTTP, HTTPS, CIFS, AVPP Protocolos de posproceso AVPP para integrador de sistemas...

  • Página 194: Índice

    Índice reinicio de contador, 6-3 adf, 9-3 Configuración de red, 3-10 Adición de dirección electrónica, 4-1 Configuración de registro de facturación Adición de grupo nuevo, 4-9 Por correo electrónico, por protocolo, Adición de marca de agua, 9-25 Agenda, 1-2, 4-1 Control total, 5-11 Ahorro de energía, 2-10 Copiado digital, 1-2...
  • Página 195 Escaneado a archivo, 1-2 Limpieza de ADF, 10-12 Gestión de cuentas, 6-1 Limpieza de la lámina de cristal, 10-15 Gestión de perfiles, 1-2 Lista de cuentas, 6-5 Gestión de su agenda de direcciones Modificación de dirección electrónica, electrónicas Adición de dirección electrónica, Modificación de grupo, 4-12 modificación de dirección electrónica, Modificación de los PERFILES ACTUALES,...

Tabla de contenido