Avision DT-1214H Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Avision Manuales
  4. Escáneres
  5. DT-1214H
  6. Manual del usuario

Avision DT-1214H Manual Del Usuario

Centro de escaneado multifuncional
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Centro de escaneado multifuncional
Manual del Usuario
Modelo Regulador: DT-1214H
manual-es-250-0823-E-SC8800-v100
Avision Inc.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Avision DT-1214H

Resumen de contenidos para Avision DT-1214H

  • Página 1 Centro de escaneado multifuncional Manual del Usuario Modelo Regulador: DT-1214H manual-es-250-0823-E-SC8800-v100 Avision Inc.

  • Página 2: Información De Seguridad

    Información de seguridad Cuando utilice este equipo siga siempre las siguientes precauciones de seguridad. La seguridad durante el uso del dispositivo En este manual se utilizan los siguientes símbolos importantes: ADVERTENCIA: Indica situaciones potencialmente peligrosas en las cuales podrían producirse daños importantes o incluso la muerte si no se siguieran las instrucciones correspondientes.

  • Página 3: Garantía

    Precauciones No instale el equipo cerca de una fuente de calor o de unidades de aire acondicionado. No instale el equipo en un sitio húmedo y manténgalo libre de polvo. Coloque el equipo de forma segura sobre una superficie plana y lisa. Las superficies desniveladas o irregulares podrían causar problemas mecánicos o de introducción del papel.

  • Página 4: Información De Cumplimiento Del Enunciado Del Apartado 15 De La Comisión Federal De Comunicaciones (Fcc)

    El cumplimiento CE de este producto es válido si la fuente de alimentación se realzia a través del adaptador CA correctamente marcado con CE suministrado por Avision. Este producto satisface los límites de la Clase A de EN55022, EN55024, los requisitos de seguridad de EN 60950 y los requisitos ROHS de EN50581.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Contenido Puesta en marcha ............. 1 Introducción..................... 1 Características ..................1 Vista externa .................... 3 Vista frontal ..................3 Puertos de conexión................4 El panel de control ................5 Preinstalación e información de símbolos ..........6 Preinstalación ..................6 Botones utilizados con frecuencia del panel táctil ......9 Instalación de su dispositivo ........
  • Página 6 Configuración del dispositivo ........58 Especficación de los ajustes de red del producto ........59 Especificación de otros ajustes del administrador por el panel táctil ..62 Informe con información ..............63 Configuración .................. 63 Ajustes de red ................. 64 Administración de seguridad ............65 Modo servicio...................

  • Página 7: Puesta En Marcha

    1 Puesta en marcha Introducción Muchas gracias por haber adquirido este producto multifuncional (PMF). Gracias a este producto podrá escanear instantáneamente documentos en papel de una o dos caras y enviar la imagen electrónica a varios destinos, como a un email, servidores FTP, impresora en red, página web o al ordenador de otra persona en la red.
  • Página 8 Escaneo doble: A través del alimentador automático de documentos, el dispositivo le permite escanear documentos a dos páginas para digitalizar sus documentos de una forma más efectiva. Envío de documento de página múltiple: A través del alimentador automático de documentos, el dispositivo le permite escanear contínuamente un documento de 50 páginas a la vez con una calidad muy alta, aumentando su eficiencia.

  • Página 9: Vista Externa

    Vista externa Vista frontal Bandeja de Palanca de apertura entrada ADF de la carcasa Cargue el documento Alimentador Palanca de apertura Tire de esta palanca en esta pieza cuando automático de de la carcasa para abrir la carcasa escanee documentos. documentos.

  • Página 10: Puertos De Conexión

    Puertos de conexión Puerto LAN Interruptor de la Puertos COM fuente de Conecta el dispositivo alimentación Conecta el dispositivo a una red con un a un teclado externo. cable LAN. Interruptor de la fuente de alimentación del dispositivo. Puertos de audio (x 6) Para encender el Conecta el producto a dispositivo, pulse “l”.

  • Página 11: El Panel De Control

    El panel de control Luces del indicador LED Fuente de alimentación Enciende el dispositivo. La luz LED de encendido se iluminará sin parpadear. Comprobación Si hubiera un error, la luz LED de comprobación parpadearía en rojo. Disco Duro La luz LED de Disco Botón de inicio Botón de detención Duro parpadearía...

  • Página 12: Preinstalación E Información De Símbolos

    Preinstalación e información de símbolos Preinstalación El producto ha sido configurado para ser instalado adecuadamente en su red para realizar las funciones de email y archivo. Debe configurar los siguientes parámetros de red. ¡Importante! Haga una copia de la siguiente tabla y pregunte a su administrador de red para completar la información.
  • Página 13 Explicación de los contenidos: 1. *Activar DHCP: Seleccione Sí para obtener automáticamente la IP / subred / puerta de enlace / servidor DNS / servidor WINS del servidor DHCP. 2. *Dirección IP: La dirección del protocolo de internet (IP) asignada a su producto por su administrador de red o el servidor DHCP.
  • Página 14 Nota: Servidor DHCP: Gracias al DHCP (Protocolo de Configuración del Host Dinámico), un host puede obtener automáticamente una dirección IP única cada vez que se conecta a la red –haciendo que la tarea de gestionar de la dirección IP sea más fácil para los administradores de red. Si el servidor DHCP está...

  • Página 15: Botones Utilizados Con Frecuencia Del Panel Táctil

    Botones utilizados con frecuencia del panel táctil La siguiente tabla muestra los botones utilizados con frecuencia del panel táctil y sus funciones: Botón de apagado: Seleccione para apagar, reiniciar, poner en reposo o actualizar el dispositivo. Botón de información: Seleccione para obtener información del estado actual del dispositivo.

  • Página 16: Instalación De Su Dispositivo

    2 Instalación de su dispositivo Este capítulo está especialmente dirigido a personas que son responsables de la administración del dispositivo. Se recomienda que el administrador se lea este capítulo antes de instalar el dispositivo. Requisitos mínimos de configuración Para obtener el mejor uso del producto, se requiere la siguiente configuración: Para enviar emails desde el producto: •...

  • Página 17: Instalación De La Bandeja De Salida Adf

    Instalación de la bandeja de salida ADF Levante la bandeja apilable unos 45 grados e introduzca la clavija izquierda de la bandeja apilable en el orificio izquierdo de la parte posterior del producto, tal y como se muestra en la ilustración. Mantenga el lateral izquierdo de la bandeja con su mano izquierda y presione el extremo derecho de la bandeja hacia adentro para colocar la clavija derecha por encima del orificio derecho de la parte posterior del producto, tal y como se...

  • Página 18: Desbloqueo De La Unidad De Escaneo

    Desbloqueo de la unidad de escaneo Antes de utilizar el dispositivo, primero debe desbloquearlo. El bloqueo de transporte ha sido diseñado para evitar que la unidad óptica se mueva durante el transporte. Siga estos pasos para desbloquearlo: Abra la carcasa de la parte posterior del escáner plano. El bloqueo de transporte se ubica en la esquina superior izquierda, tal y como se indica en la ilustración.
  • Página 19 Nota: Para bloquear el dispositivo haga lo siguiente, Apague el producto. Si la unidad de escaneo no está ubicado en la posición inicial, enciéndalo. Cuando la unidad de escaneo vuelva a la posición inicial, apague el producto. Posición inicial Mueva el interruptor de bloqueo a la “posición de bloqueo”.

  • Página 20: Conexión De Los Cables

    Conexión de los cables Conexión de los cables Ethernet Conexión a la red Conecte un extremo de su cable LAN ethernet a un puerto disponible de su Hub Ethernet. Conecte el otro extremo al puerto LAN de la parte posterior del producto. Conexión a la fuente de alimentación y encendido del dispositivo Conecte un extremo del cable de la fuente de alimentación en el receptáculo...
  • Página 21 Pulse el lateral [-] del interruptor de la fuente de alimentación principal. Pulse el botón [Encendido] ubicado en la esquina inferior derecha del dispositivo. Cuando se encienda, la LED de encendido se encenderá en verde. Tras mostrar el mensaje de arranque, el panel táctil LCD le enseñará el estado preconfigurado de preparado.

  • Página 22: Instalación Del Cartucho Para Impresión

    Instalación del cartucho para impresión Abra la caja del cartucho de impresión y extraiga la cinta protetora de la parte inferior del cartucho. No toque las boquillas de tintas ( ) o los contactos dorados ( ) una vez retirada la cinta. Abra la carcasa de la impresora.
  • Página 23 Agarre la pestaña del cartucho e insértelo en el contenedor con la etiqueta mirando hacia arriba y con la pestaña apuntando hacia la izquierda. Baje la palanca de bloqueo del contenedor del cartucho de impresión hasta que bloquearlo. Posicione el contenedor de cartucho de impresión por donde pasará el documento.

  • Página 24: Funcionamiento

    3 Funcionamiento Consejos para la carga de documentos La introducción de los siguientes tipos de documentos podría causar atascos de papel o daños a los documentos. Para escanear estos documentos, use mejor el escáner plano (bandeja de cristal). Documentos con clips o grapas Documentos en los que la tinta aún esté...

  • Página 25: Colocación De Documento(S) En La Adf

    Colocación de documento(s) en la ADF 1. Compruebe si sus documentos están en esas reglas generales y asegúrese de que su documento está libre de grapas, clips y no esté roto. Papel de alta calidad, Papel PPC (papel expecífico de Tipo Xerox), papel calcable 28 ~ 209 g/m...
  • Página 26 Guía de Papel 5. Ajuste las guías de papel para centrar el documento(s) en el ADF. Apoye la guía del papel para que toquen ligeramente los bordes de documento.

  • Página 27: Colocación Del Documento(S) En La Bandeja De Cristal Plana

    Colocación del documento(s) en la bandeja de cristal plana Abra la carcasa de documento(s) para acceder al cristal. Coloque su documento con el texto HACIA ABAJO en el cristal y alinee el documento en la esquina superior derecha. Cubierta documento Document o con el texto hacia...

  • Página 28: Copiado

    Copiado Operación básica de copiado ¡Importante! Antes de realizar copias a través de la impresora en red, asegúrese de que la impresora ha sido conectada a la red y que ya esté encendida PRIMERO. De lo contrario, es posible que la función de copiado no funcione correctamente. Para realizar copias: Coloque su documento(s) con el texto HACIA ABAJO en el ADF o BOCA ABAJO en el cristal.
  • Página 29 Toque el botón [Impresora de salida] para abrir el siguiente Administrador de impresoras. Toque el botón [Añadir impresora]. Seleccione Buscar una impresora para mostrar la lista de todas las impresoras disponibles en la misma sección de dominio y selecione la impresora, o Añada una impresora por su nombre e introduzca la ruta de la impresora deseada con su nombre de inicio de sesión y contraseña para especificar la impresora deseada.

  • Página 30: Modificación De Otros Ajustes De Copiado

    Modificación de otros ajustes de copiado Puede autorizar que las operaciones d ecopiado utilicen varios ajustes disponibles desde el panel táctil, incluyendo los siguientes: • Copias • Reducción o ampliación de los originales • Modo color • Calidad de la imagen •...

  • Página 31: Modo Color

    Modo color Use la función de Modo Color para especificar si las copias de impresión serán en color o en blanco/negro. Para seleccionar el modo color de su color de salida: 1. Toque el botón [Color Mode]. 2. Seleccione blanco/negro o color. Calidad de la imagen Hay tres tipos de modos de calidad de imagen que puede elegir para optimizar la salida de un tipo particular de contenido.

  • Página 32: Impresora De Salida

    Impresora de salida Use la función Impresora de salida para añadir una impresora al dispositivo. Para añadir una impresora al dispositivo: Toque el botón [Impresora de salida] para abrir el siguiente Administrador de impresoras. Toque el botón [Añadir impresora]. Seleccione Buscar una impresora para acceder a la lista de impresoras disponibles en la misma sección de dominio y elegir la impresora, o Añadir impresora por nombre e introduzca la ruta de impresora deseada con su nombre de inicio de sesión y la contraseña para especificar la impresora deseada.

  • Página 33: Bandeja De Entrada De Papel

    Bandeja de entrada de papel Use la función de Bandeja de entrada de papel para especificar que bandeja de la impresora se utilzia para la operación e copiado. Hay 3 tipos de bandejas de entrada de papel disponibles: Automática (selección automática de la bandeja de entrada de papel), Bandeja 1 y Bypass (Bandeja multi-funcional).

  • Página 34: Vista Preliminar

    Vista preliminar La función Vista Preliminar le permite visualizar las imágenes escaneadas en baja resolución para comprobar si es la correcta. Para previsualizar sus documentos escaneados: Toque en Vista Preliminar para mostrar Activado en el botón [Vista Preliminar]. Toque Iniciar y aparecerá la venta [Vista Preliminar] tras el escaneado, tal y como se muestra a continuación: Opciones en la pantalla de vista preliminar Vista preliminar...
  • Página 35 La página se ha movido de la posición 1 a la posición 3 (la posición especificada por la flecha inclinada), tal y como se muestra a continuación: Toque la página en miniatura y a continuación el Introducir botón ( ) [Introducir páginas]. Las imágenes página escaneadas será...
  • Página 36 Eliminar Página Toque la página en miniatura que desee eliminar. La página seleccionada se eliminará y el resto de página permanecerá en la barra de desplazamiento horizontal. Gira la imagen previsualizada 90º en el sentido Girar 90º a la contrario a la agujas del reloj. izquierda Gira la imagen previsualizada 90º...

  • Página 37: Copia Avanzada

    Copia avanzada Use la función de Copia Avanzada para personalizar aún más su documento escaneado. Estas funciones incluyen: Recopilación, Doble, Orientación, N-up, Alineamiento, Reducción, Eliminar color, Eliminar vacíos y Posición. Toque el botón [Copia Avanzada] para abrir la siguiente ventana de Copia Avanzada. Para usar estas funciones de copia avanzada consulte la siguiente tabla: Opciones de copia avanzada Copia avanzada...
  • Página 38 Duplex Seleccione uno de los cuatro tipos para su impresión doble. (Compruebe si su impresora incluye la opción de impresión doble.) Elija entre: *1 a 1 lateral, 1 a 2 lateral, 2 a 2 lateral, 2 a 1 lateral 1 a 1 lateral: Copia los originales de una sola cara a una cara de una hoja de papel.
  • Página 39 Orientación Especifique como encuadernará su impresión a dos caras. Nota: Esta función solo está disponible para impresoras que admitan la función de doble cara. Elija entre: *Borde grande a borde grande, borde grande a borde corto, borde corto a borde grande o borde corto a borde corto Borde grande significa que los documentos van a ser encuadernados o doblados por el lado grande del papel.
  • Página 40 N-up Cuando copie documentos de múltipels páginas, puede copiar más de una página en una sola hoja de papel. Las imágenes escaneadas son redimensionadas para que quepan en la página copiada. Elija entre: *Desactivado ( ): Copia un original en una hoja de papel. 2-up (2-en-1 ): Copia dos originales separados en una hoja de papel.
  • Página 41 El abandono del color le permite eliminar el color rojo, azul o Abandono del verde de su imagen escaneada. Si su imagen contiene un color fondo o una marca de agua de color rojo, seleccione el canal R (rojo) para eliminarlos. Esta función se utiliza para mejorar su texto usando el software OCR (Reconocimiento Óptico de Caracteres).

  • Página 42: Envío De Su Documento A Un Email

    Envío de su documento a un email Funcionamiento básico de email Para enviar una imagen escaneada como adjunto a un email: Coloque su documento(s) con el texto hacia abajo en el ADF o boca abajo en el cristal. Toque el botón [email] en el panel táctil para abrir la siguiente ventana [email].
  • Página 43 Para introducir los emails desde la agenda de contactos: Toque el botón [Agenda de contactos], , para seleccionar sus direcciones de email de una lista de grupo o email. También puede escribir una palabra clave para buscar un email completo si toca la carpeta [Público] o el botón del servidor [LDAP].

  • Página 44: Modicación De Otros Ajustes De Email

    Modicación de otros ajustes de email Puede personalizar los emails usando varios ajustes disponibles desde el panel táctil. Estos ajustes son los siguientes: • Opciones de escaneado • Separación de archivo • Adjuntos Opciones de escaneado El dispositivo clasifica aproximadamente los trabajos de escaneados normales en 3 tipos principales de documentos, que son: Fotografía: Utilizado para originales que contienen imágenes y fotografías.

  • Página 45: Separación De Archivo

    Al tocar el botón [Personalizar] se abrirá la siguiente ventana de personalización. Consulte el Capítulo 5 Personalización de las opciones de escaneado para más información. Separación de archivo Seleccione un tamaño máxim ode imagen para el adjunto que el producto va a enviar. El objetivo de configurar la separación de archivo es evitar la limitación de tamaño de archivo de los servidores SMTP.

  • Página 46: Envío De Su Documento A Los Servidores De Archivo

    Envío de su documento a los servidores de Archivo Operación básica de Archivo Para enviar la imagen escaneada a un servidor de archivo: Coloque su documento(s) con el texto hacia abajo en el ADF o boca abajo en el cristal. Toque el botón [Archivo] del panel táctil para abrir la siguiente ventana de Archivo.
  • Página 47 En la pantalla de vista previa, Si la imagen escaneada es correta, pulse el botón [Iniciar] ( ) del panel táctil o el botón [Escanear] ( ) del panel de control para distribuidr la imagen escaneada. También puede introducir más páginas tocando el botón [Introducir páginas ( )] ubicado en la parte inferior de la pantalla.

  • Página 48: Modificación De Los Ajustes De Archivo

    Modificación de los ajustes de archivo Al tocar el botón [Añadir neuva carpeta] se abrirá la siguiente ventana de Nueva Carpeta. La ventana de nueva carpeta contiene los destinos del servidor con varios parámetros. Consulte la siguiente tabla para introducir los valores relevantes. Nueva Carpeta Artículo Descripción...
  • Página 49 Modo Pasivo Si su coenxión FTP falla en el modo activo, seleccione el modo pasivo en su lugar. Elija entre: *Activado, Desactivado. Nombre de Introduzca el nombre de inicio de sesión del servidor. inicio de sesión Contraseña Introduzca su contraseña para el servidor. Informe al El dispositivo enviará...

  • Página 50: Envío A Fuente

    Envío a fuente Esta opción le permite escanear y enviar su imagen actual de documento, ademas de seleccionarla y enviarla desde su unidad flash USB a su destino especificado. Escaneo: Seleccione este botón para escanear y enviar su documento a su destino de archivo especificado.

  • Página 51: Uso Del Botón De Acceso Directo

    Uso del botón de acceso directo Para usar un botón de acceso directo, Seleccione y toque el botón verde [Inicio] del botón de acceso directo para usarlo desde la lista de botón de acceso directo de la página principal del panel táctil.

  • Página 52: Impresión Desde Almacenamiento

    Impresión desde almacenamiento La impresión de almacenaje permite al usuario imprimir un documento desde un dispositivo flash USB o desde la carpeta pública integrada en el producto en una impresora designada en red. La pantalla de impresión de almacenamiento cambiará para reflejar las opciones que puede usar cuando trabaje con una unidad flash USB o una carpeta pública.
  • Página 53 Para imprimir un documento desde una carpeta pública, Toque el botón [Impresión desde almacenamiento] ubicado en la esquina inferior izquierda del panel táctil. Seleccione el botón [Carpeta pública] e introduzca su número PIN (si fuera necesario) en el cuadro de diálogo que aparecerá, y toque Aceptar. Aparecerá...

  • Página 54: Escaneado Y Distribución De Sus Imágenes

    Escaneado y distribución de sus imágenes La función Scancast (Escaneado y distribución) le permite escanear un producto y guardar la imagen en la memoria del producto, especificando posteriormente varios destinos a los que enviar las imágenes. Para enviar un documento escaneado a múltiples destinos, Toque el botón [Scancast] de la pantalla principal del panel táctil.
  • Página 55 Las opciones de escaneado en Scancast son las mismas que aquellas en Email o Archivo. Toque el botón [Modificar] para actualizar las opciones de escaneado. Consulte la Sección de Modificación de otros ajustes de email o el Capítulo 5 Personalización de las opciones de escaneado para configurar sus opciones de escaneado favoritas para Scancast.
  • Página 56 La ventana [Scancast] para múltiples destinos aparece de nuevo para permitirle al usuario seleccionar otro destino al que reenviar el mismo documento escaneado. Repita los pasos del 8 al 10 hasta que haya terminado de enviarlo a todos los destinos deseados. Si su trabajo ha finalizado, toque el botón [Cerrar (X)] para cerrar la ventana y eliminar las imágenes escaneadas.

  • Página 57: Creación De Un Nuevo Botón De Acceso Directo

    Creación de un nuevo botón de acceso directo Los botones de acceso directo del dispositivo le ofrecen una forma efectiva de realizar copias o distribuir sus documentos en segundos. Esta función le ahorrará mucho tiempo de escritura o selección de ajustes favoritos. Antes de usar un botón de acceso directo, deberá...
  • Página 58 3. Haga clic en Inicio de sesión ya que el dispositivo es enviado sin ningún nombre ni contraseña específicos de inicio de sesión y la página web mostrará automáticamente todas las opciones. 4. Haga clic en Administrador de datos y en acceso directo para abrir la pantalla de acceso directo, tal y como se muestra a continuación.
  • Página 59 5. Haga clic en Nuevo para abrir la siguiente pantalla de configuración de acceso directo, como ejemplo: 6. Seleccione su modo deseado de acceso directo de la lista desplegable del modo de acceso directo. La pantalla de configuración del mismo cambiará para mostrar las opciones que ha usado cuando utilizada Copiar, Email, Archivo, Carpeta Pública, Unidad Flash USB, Good DOcs o Microsoft SharePoint.
  • Página 60 9. Haga clic en el botón [Añadir] para crear un botón de acceso directo, My copia, en el panel táctil, como se muestra a continuación: Nuevo botón de acceso directo...
  • Página 61 Para crear un nuevo botón de acceso a través del panel táctil, 1. Toque el botón [Inicio de sesión] ( ) para que aparezca la pantalla de inicio de sesión del administrador, ya que necesita sus privilegios para crearlo. Introduzca su nombre y contraseña de inicio de sesión en los campos correspondientes a través del teclado en pantalla y toque Aceptar.
  • Página 62 4. Toque el botón [Añadir un nuevo acceso directo] en la pantalla del panel táctil para introducir su nombre de acceso directo favorito en el siguiente cuadro de diálogo. 5. Su nuevo botón de acceso directo será añadido a la pantalla principal del panel táctil, tal y como se muestra a continuación: Nuevo botón de acceso...

  • Página 63: Ver El Manual Del Usuario

    Ver el manual del usuario Su SC8800 proporciona una función muy práctica para ver el manual del usuario en la pantalla táctil. Para ver o descargar el manual del usuario, siga estos pasos: 1. En la pantalla de funcionamiento del sistema, toque el botón Información ).

  • Página 64: Configuración Del Dispositivo

    4 Configuración del dispositivo Los siguientes ajustes o destinos deben ser definidos por el administrador del sistema antes de que se utilice el dispositivo para distribuir el documento escaneado en la red. Parámetros de red y de E-mail: Define los parámetros para los protocolos TCP/IP y SMTP para enviar su documento escaneado por email.

  • Página 65: Especficación De Los Ajustes De Red Del Producto

    Especficación de los ajustes de red del producto Encienda el dispositivo. Después de unos segundos aparecerá la pantalla principal (también llamada Acceso Directo) en el panel táctil, tal y como se muestra a continuación. Toque el botón ( ) [Inicio de sesión] para que aparezca la pantalla de inicio de sesión del administrador, ya que necesita el privilegio del administrador para realizar la configuración inicial.
  • Página 66 Toque el botón [Menú] del panel táctil. Se abrirá la siguiente pantalla [Menú]. Toque el botón [Ajustes de red] para abrir la siguiente pantalla Ajustes de red.
  • Página 67 Toque en cualquier lugar del campo Dirección IP / Máscara subred / Puerta de enlace IP / Servidor DNS / Servidor WINS para que aparezca el teclado en pantalla y pueda introducir los valores relevantes. (Por supuesto, no necesita especificar los tres primeros ajustes si activa DHCP tocando el botón [Activar DHCP]).

  • Página 68: Especificación De Otros Ajustes Del Administrador Por El Panel Táctil

    Especificación de otros ajustes del administrador por el panel táctil Una vez que se haya encendido el dispositivo, el administrador tiene el privilegio de que aparezca el botón [Menú] en el panel táctil. Al tocar el botón [Menú] abrirá la pantalla de [Menú], que muestra los 10 botones de los que el administrador puede visualizar o modificar sus ajustes.

  • Página 69: Informe Con Información

    Informe con información Muestra la información básica del producto. Artículo Descripción Muestra el nombre del modelo del producto, Dispositivo fabricante, número de serie y dirección Mac. Muestra la versión del sistema del producto, la Versión versión del firmware del escáner, la versión de la biblioteca del escaneado y la versión de la biblioteca de imágenes.

  • Página 70: Ajustes De Red

    Ajustes de red Configura los ajustes y los ajustes predeterminados para las características de red. Artículo Descripción Activar DHCP Si hay un servidor DHCP disponible en su red y el DHCP también está activado, se otorgarán automáticamente la IP, la máscara de red, la IP de la puerta de enlace, el servidor WINS y el servidor DNS.

  • Página 71: Administración De Seguridad

    Administración de seguridad Asigna los privilegios de los usuarios locales para realizar funciones del producto individuales, como Copia, Email, Archivo o unidad flash USB. Artículo Descripción Acceso directo Marque los nombres de las funciones que tienen permiso para ser realizadas. Elija entre: Copia, Email, Archivo y Unidad Flash Solo acceso directo Solo se permite el uso de los botones de acceso directo...

  • Página 72: Archivo Predeterminado

    Archivo predeterminado Configura los ajustes y los predeterminados de las funciones Archivo. Artículo Descripción URL de la carpeta Toque y seleccione el tipo de protocolo de su servidor de archivos en la URL de la carpeta. Seleccione uno de los siguientes: * ftp://, file://, ftps://. Introduzca la URL de carpeta en el campo de texto.

  • Página 73: Informe De Fallos

    Informe de fallos Toque la opción para crear un informe de fallos y para enviarlo a su unidad flash USB o al correo electrónico. El informe de fallos es útil para el personal de servicio a la hora de resolver su problema. Para enviar el informe de fallos del producto a su unidad flash USB, Introduzca la unidad flash USB en un puerto USB ubicado en la parte posterior del dispositivo.

  • Página 74: Especificación De Otros Ajustes Del Administrador A Través De La Página Web Integrada

    Especificación de otros ajustes del administrador a través de la página web integrada Especifique los ajustes de red en el panel táctil a través del teclado en pantalla. (Consulte la sección anterior, Especificación de los ajustes de red del producto). El producto ha sido diseñado con una página web integrada que permite al administrador del sistema gestionar a distancia el producto.
  • Página 75 Haga clic en Inicio de sesión en el cuadro de diálogo de inicio de sesióm, ya que el dispositivo se envía sin un nombre y una contraseña de inicio de sesión especificados. Entonces, la página web se actualizará automáticamente para mostrar las opciones al completo.

  • Página 76: Resumen De Las Páginas Web

    Resumen de las páginas web Informe/Información: Usado para mostrar la información básica del producto. Artículo Descripción Modelo Muestra el nombre del modelo del producto. Fabricante Muestra el nombre del fabricante. Dirección MAC Muestra la dirección MAC de la unidad de escaneo. Número de serie Muestra el número de serie del producto.
  • Página 77 Información de la IP en los ajsutes de red: Usado para especificar los ajustes de red del producto. Artículo Descripción Activar DHCP Si tiene un servior DHCP disponible en su red y se ha activado la DHCP, se asignarán automáticamente la IP, máscara de subred, IP de la puerta de enlace, servidor WINS y el servidor DNS.
  • Página 78 Informacio´n de email de los ajustes de red: Usado para especificar la información del servidor de email del dispositivo. Artículo Descripción Servidor de Introduzca la IP del SMTP. email Puerto # Introduzca el número de puerto SMTP. Email del dispositivo Dirección de Introduzca la dirección de email del dispositivo.
  • Página 79 Ajustes LDAP: Usado para especificar la información del servidor LDAP del producto. Artículo Descripción Nombre del servidor Introduzca el nombre del servidor LDAP. IP/URL Introduzca la dirección URL o la IP de su servidor LDAP. Puerto # Introduzca el número de puerto de lservidor LDAP. Nombre de inicio de Introduzca el nombre de usuario del servidor LDAP.
  • Página 80 Configuración: Usasdo para especificar la información general del producto, el perfil del administrador y otros ajustes de administración, como el ahorro energético (temporizador), el idioma de visualización, etc. Artículo Descripción General Nombre del Configura el nombre del dispositivo del producto. (El dispositivo nombre que desea mostrar en el email del destinatario.) Servidor NTP...
  • Página 81 Idioma Seleccione el idioma en el que desea que se muestre el panel táctil LCD. Elija entre: *Inglés, japonés, chino tradicional, chino simplificado, alemán, francés, italiano, español, portugués, polaco y ruso. Actualizar Actualiza toda la información anterior. *Predeterminado por fábrica Administración de cuenta: Usado para configurar los privilegios del usuario, incluyendo la función copia, email o archivo del producto, asignando un método de autenticación de la cuenta.
  • Página 82 Email predeterminado: Usado para especificar los ajustes configurados por el administrador cuando se envía un email desde el dispositivo. Los ajustes predeterminados indican que los ajustes de email se restaurarán a estos valores cuando el sistema se restaure al acabarse el tiempo de restauración o cuando se apague y encienda el producto.
  • Página 83 Archivo predeterminado: Usado para especificar los parámetros de una plantilla de Archivo. Básica Artículo Descripción Seleccione el tipo de protocolo de su servidor de archivo en la URL de destino URL de la carpeta. La selección incluye *ftp://, file://, ftps://. Introduzca la URL de la carpeta en el segundo campo.
  • Página 84 Agenda de contactos: Usado para añadir / eliminar / modificar la información del email en la agenda de contactos que contenga la lista de email y la lista de grupo. Artículo Descripción Lista de email Nombre Introduzca el nombre de su dirección de email. Introduzca la dirección de email en la lista.
  • Página 85 Modo Pasivo Si su coenxión FTP falla en el modo activo, seleccione el modo pasivo en su lugar. Elija entre: *Activado, Desactivado. Nombre de inicio de Introduzca el nombre de inicio de sesión del servidor. sesión Contraseña Introduzca su contraseña para el servidor. Responder a email El producto enviará...
  • Página 86 Acceso directo: Consulte estas dos secciones, Creación de un nuevo botón de acceso directo y Uso del botón de Acceso directo para más detalles. Artículo Descripción Modo Acceso Los modos de acceso directo se clasifican en Copia, Directo Email, Archivo, Carpeta pública (el disco duro integrado en el producto), unidad flash USB, Google Drive y Microsoft SharePoint.
  • Página 87 Microsoft SharePoint Usar la cuenta Especifique su nombre de usuario y su contraseña para Microsoft Microsoft SharePoint. SharePoint Usar la cuenta de Use la cuenta de inicio de sesión de Windows para inicio de sesión de Microsoft SharePoint. Windows Host/Página web Especifique su dirección de Microsoft SharePoint.
  • Página 88 Importar/Exportar: Usado para exportar los ajustes actuales del producto en un archivo xnd como copia de seguridad. La ventaja de este archivo xnd es que permite al administrador usar este archivo de copia de seguridad para importat sus ajustes del producto en otros productos con el mismo modelo y versión de firmware. Artículo Descripción Exportar...

  • Página 89: Especificación De Un Destino De Archivo

    Especificación de un destino de archivo Antes de comenzar a enviar su documento escaneado a su servidor de destino, hay varias cosas que debe tener en cuenta. Las siguientes líneas le presentarán varios sistemas de servidores utilizados con el producto. Configuración de los servidores para almacenar sus imágenes FTP indica “Protocolo de transferencia de archivo”.
  • Página 90 Compruebe que “Control completo“ tenga todos los privilegios del directorio compartido. Comprueb e “Control completo”.

  • Página 91: Personalización De Sus Opciones De Escaneado

    5 Personalización de sus opciones de escaneado El producto clasifica los trabajos normales de escaneado en tres tipos principales de documentos: fotos, documentos y mezcla. Si los ajustes actuales de escaneado de fotos, documentos o mezcla no satisfacen sus requisitos para una tarea particular de escaneado, toque el botón [Personalizar] para modicar los ajustes de escaneado.
  • Página 92 Toque el botón [Personalizar] en la ventana [Tipo de documento] para abrir la siguiente ventana de [Personalizar]. La siguiente tabla muestra las instrucciones de las opciones detalladas de la ventana [Personalizar].
  • Página 93 Opciones de la ventana Personalización Personalización Artículo Descripción Modo Imagen Detección automática del color (B/N): Detecta automáticamente y escanea su documento a color en color. Si su original no estuviera a color, el producto escanearía el original en blanoco y negro. Detección automática del color (Gris): Detecta y escanea automáticamente su documento a color en color.
  • Página 94 Difusión: Difusión es un tipo de Halftone. La difusión le da una textura de buena imagen y hace que el texto sea más legible en las imágenes. Difusión de la imagen Procesamiento fijo: Usado para los documentos en blanco/negro y otros de alto contraste.
  • Página 95 Se admiten seis tipos de formato de archivo PDF (Formato de Formato de archivo Documento Portable). Estándar: Un archivo PDF estándar Contraseña: Un PDF con contraseña Firma digital: Un archivo PDF con la firma digital. Archivo con capacidad de búsqueda: Un archivo PDF con texto con capacidad de búsqueda..
  • Página 96 La resolución es medida en píxeles por pulgada (ppi) (a veces Resolución referidos como puntos por pulgada o dpi). Las resoluciones más altas producen más detalles en el escaneado, un proceso de escaneado más lento y, en general, tamaños mayores de archivo.
  • Página 97 Ajuste la barra de contraste a derecha o izquierda para Contraste aumentar o disminuir el contraste. Contraste: 1 Contraste: 4 Contraste: 7 (Normal) Selección: nivel 1 – 7. Valor predeterminado: 4 Seleccione el nivel de compresión para su imagen escaneada. Compresión Los niveles de compresión de MTIFF o TIFF incluye solo G4.
  • Página 98 Seleccione su tamaño de papel de la bandeja de la impresora. Area de Escaneo Elija entre: *Automático, A4, A5, B5, Carta, Legal, A3, B4, Libro mayor. El botón [Impresora] le permite imprimir caracteres alfanuméricos, fecha, impresión hora, contador de documento y mensaje personalizado en su imagen escaneada si la impresora digital está...
  • Página 99 Contador: Muestra el contador de documento para la sesión de escaneado. Este valor se aumentará progresivamente por el escáner. Elija entre: *Número (1234), Número (12345), Número (123456), Número (123457), Número (12345678), Número (123456789), Número (1234567890) Fecha/Hora: Seleccione si desea incluyir la fecha y la hora en su secuencia de impresión.
  • Página 100 Orientación de la cuerda: Seleccione su orientación de secuencia. Elija entre: *Normal, Rotated, Vertical, Inversión vertical, 90º en el sentido de las agujas, 90º en el sentido contrario de las agujas. Normal Rotado Vertical Inversión vertical 90º en el sentido 90º...
  • Página 101 Posición de impresión (Externa) Seleccione la posición en la que desea imprimir su secuencia. Toque el botón de la flecha de arriba o la flecha de abajo para disminuir el valor. Rango: 0 ~ 355 mm, Predeterminado: 30 mm El valor indica la altura desde la parte inferior de su papel hasta la última letra de su secuencia.
  • Página 102 Transparencia de fuente Seleccione el valor deseado de la transparencia de fuente tocando el botón de la flecha arriba/abajo. Selección: 0 ~ 100%. Valor predeterminado: 0 Tamaño de fuente Seleccione el valor deseado del tamaño de fuente tocando el botón de la flecha izquierda/derecha.

  • Página 103: Resolución De Problemas

    6 Resolución de problemas Eliminación de atascos de papel Si se atasca un documento, siga el siguiente procedimiento para eliminarlo. Tire del asa del ADF para abrir la carcasa del ADF. Tire suavemente del papel atascado para extraerlo del ADF. Cierre la carcasa ADF presionando en el centro del ADF hasta que se ponga en su sitio.

  • Página 104: Errores Indicados En El Panel De Operaciones

    Errores indicados en el panel de operaciones Cuando ocurre un error, la LED de comprobación parpadeará en rojo. Código de error y mensajes de error Código de Mensaje de Error Solución sugerida error Error de hardware Elimine el papel atascado. Airee su 110103 Atasco de papel papel, aplane las esquinas de sus...
  • Página 105 Compruebe la disponibilidad del producto 910019 desde otro ordenador enviando una petición en MS DOS. Por ejemplo, escriba 110172 en dicha petición “Ping 10.1.20.144”. Si 110173 no da respuesta el dispositivo, siga los siguientes pasos. 1. Compruebe que el conector RJ-45 esté firmemente conectado.
  • Página 106 Código de Mensaje de Error Solución sugerida error Escanear Error 110127 Memoria insuficiente. Reinicie el producto e inténtelo de nuevo. Si se mantiene el error, póngase en contacto con el administrador de su sistema. 110150 Ocupado el Espere a que se complete la operació nde Controlador escaneado.
  • Página 107 Código de Mensaje de Error Solución sugerida error Error de red 410094 Compruebe la Compruébelo con su administrador de contraseña. sistema y asegúrese de que la contraseña sea la correcta. 310156 Compruebe su Compruébelo con su administrador de nombre y contraseña sistema y asegúrese de que el nombre y de inicio de sesión.
  • Página 108 Almacenamiento o 640165 Escaneado + La insercción de las imágenes actuales Almacenamiento no desde el dispositivo no se puede convertir se pueden convertir en un acceso directo. en acceso directo Cuando se envía la 210166 imagen a una impresora, si escanea Se recomienda configurar la resolución a en el modo blanco y 600 dpi.

  • Página 109: Soporte Técnico

    No. 20, Creation Road I, Science-Based Industrial Park, Hsinchu 300, Taiwan, ROC TEL.: +886 (3) 578-2388 FAX: +886 (3) 577-7017 EMAIL: service@avision.com.tw Sitio Web: http://www.avision.com.tw Área de Estados Unidos y Canada Avision Labs, Inc. 6815 Mowry Ave., Newark CA 94560, USA TEL: +1 (510) 739-2369 FAX: +1 (510) 739-6060 E-MAIL: support@avision-labs.com...
  • Página 110 Área de América del sur Avision Brasil Ltda. Rua Bamboré 41, Vila Monumento, Ipiranga. CEP: 04278-060, São Paulo, Brasil TEL: +55-11-2737-2005 E-MAIL: suporte@avisionbrasil.com.br Sitio Web: http://www.avisionbrasil.com.br/...

  • Página 111: Mantenimiento

    7 Mantenimiento Esta sección describe cómo limpiar el producto y cómo sustituir los consumibles. Antes de limpiar el interior del escáner, apáguelo y desconecte el cable de alimentación del enchufe. La limpieza del escáner sin haberlo desconectado podría causar una descarga ¡Precaución! eléctrica.

  • Página 112: Limpieza De La Bandeja Plana De Cristal

    Limpieza de la bandeja plana de cristal Limpie la bandeja de cristal con un paño suave anti-pelusa y con un limpiador específico para limpiar las huellas y las manchas que haya sobre el cristal. Si el cristal está sucio, la suciedad aparecerá en la imagen escaneada. Aviso: Espere unos minutos hasta que se haya evaporado el limpiador por completo.

  • Página 113: Limpieza Del Adf

    Limpieza del ADF Después de usar el escáner durante un largo periodo de tiempo, los rodillos y el cristal del interior del escáner pueden contaminarse con la tinta, partículas del tóner o la suciedad del papel. Es necesario realizar una limpieza rutinaria para asegurarse de que se obtienen una calidad y rendimientos óptimos.
  • Página 114 Advertencia: La superficie de cristal del interior del ADF se caliente durante el funcionamiento del escáner. Antes de comenzar la limpieza del interior del mismo, apague el dispositivo y espere unos minutos a que disminuya su temperatura. La unidad del rodillo de fricción del ADF Limpie la almohadilla del ADF ( Limpie la almohadilla de lado a lado ( ) con un paño suave, anti-pelusas y humedecido con el limpiador especificado.
  • Página 115 Los rodillos de alimentación que no giran libremente Limpie los rodillos de alimentación ( ) que no giran libremente. Limpie el rodillo de lado a lado ( ) con un un paño suave, anti-pelusas y humedecido con el limpiador especificado. Para girar los rodillos, empuje uno de ellos hacia adentro y gírelo.

  • Página 116: Limpieza Del Sensor De Inclinación

    Limpieza del sensor de inclinación Los residuos de papel o polvo de los sensores de inclinación causan problemas de calidad del escaneado o falsos mensajes de atascos de papel. Asegúrese de que no haya residuos sobre la superficie de dichos sensores. Tire de la palanca y abra la carcasa del ADF con un poco de fuerza.

  • Página 117: Limpieza De La Impresora

    Limpieza de la impresora Con el uso frecuente los restos de tinta comenzarán a acumularse en la superficie de la base del sostenedor del cartucho de tinta, algo que puede dañar las impresiones. Asegúrese de que mantiene limpia la superficie de la base. Limpie el polvo o la suciedad de la superficie de la base del sostenedor de cartuchos de tinta con un paño suave anti-pelusas.

  • Página 118: Limpieza Del Cartucho De Tinta

    Limpieza del cartucho de tinta Las impresiones de baja calidad aparecen cuando se bloquean los orificios de emisión de tinta de las boquillas del cartucho de tinta. Si se deja de usar la impresora durante un largo periodo de tiempo también causa el bloqueo de dichos orificios.
  • Página 119 Vuelva a colocar el cartucho de impresión y cierre la carcasa del cartucho de impresión. a. Sujete la pestaña del cartucho e b. Baje la palanca de bloqueo del introduzca el cartucho en el contenedor del cartucho de sostenedor con el texto mirando impresión hasta que bloquearlo.

  • Página 120: Consumibles Y Ciclo De Sustitución

    Reponga los consumibles del establecimiento donde adquirió el producto o de un suministrador autorizado por Avision. Sustitución de la unidad del rodillo de fricción del ADF Tire del asa del ADF y abra la carcasa del ADF haciendo un poco de fuerza.
  • Página 121 Sujete la unidad del rodillo de fricción del ADF y deslícelo hacia fuera para extraerlo. Rodillo de fricción del ADF Vuelva a insertar la nueva unidad del rodillo de fricción del ADF a su ranura original y deslícelo hacia dentro.

  • Página 122: Sustitución Del Rodillo De Recogida Del Adf

    Sustitución del rodillo de recogida del ADF Tire del asa del ADF y abra la carcasa del ADF haciendo un poco de fuerza. Cubierta de ADF Palanca ADF Abra la carcasa del rodillo de recogida. Carcasa del rodillo de recogida Afloje el rodillo inferior de su ranura.
  • Página 123 Mueva la pestaña del rodillo superior de recogida hacia fuera y extráigalo del escáner. Rodillo de recogida Vuelva a insertar los nuevos ADF rodillos de recogida introduciendo primero el extremo derecho del rodillo superior de recogida en su ranura. Rodillo superior de recogida Mueva la pestaña del rodillo superior de recogida hacia dentro tal y como se muestra en la ilustración.
  • Página 124 Coloque el rodillo inferior de recogida del ADF en su ranura. Tras instalar el rodillo de recogida del ADF en su ranura, lubrique el motor correspondiente del producto tal y como se muestra con EM-D110 P/N 076-0010A-0-SP. Rote el motor hasta que se haya lubricado toda la superificie por completo.
  • Página 125 Carcasa del rodillo Restaure el contador del rodillo de recogida del ADF desde el panel táctil (inicio de sesión > menú > información /informe). Aviso: No cierre el ADF mientras esté abierta la carcasa del rodillo de recogida. Nota: Asegúrese de que el ADF esté completamente cerrado. Los errores de alimentación ocurren cuando no se cierra el ADF por completo.

  • Página 126: Sustitución Del Cartucho De Tinta

    Sustitución del cartucho de tinta Cuando los caracteres impresores aparezcan muy claros o la falta de caracteres sea evidente, siga estos pasos para sustituir su cartucho de tinta. Abra la carcasa de la impresora. Abra el contenedor de cartucho de impresión levantando la palanca de bloqueo con su dedo.
  • Página 127 No toque las boquillas de tintas ( ) o los contactos dorados ( ) una vez retirada la cinta. Sujete la pestaña del cartucho e inserte el cartucho en el sostenedor con el lateral impreso hacia arriba y la pestaña mirando hacia la izquierda. Baje la palanca de bloqueo del contenedor del cartucho de impresión hasta que bloquearlo.
  • Página 128 Coloque el sostenedor del cartucho de tinta por donde pasará el documento. Cierre la carcasa de la impresora.

  • Página 129: Sustitución De La Unidad De La Caja De Absorción De Tinta

    Sustitución de la unidad de la caja de absorción de tinta Tire del asa del ADF y abra la carcasa del ADF haciendo un poco de fuerza. Pulse el extremo derecho de la unidad de la caja de absorción de tinta y levántela para extraerla del dispositivo.
  • Página 130 Nota: Cómo juzgar que la unidad de la caja de absorción de tinta se acerca al final de su vida útil: La vida útil de la unidad de la caja de absorción de tinta es de aproximadamente dos años. Cuando la unidad se acerca al final de su vida útil, habrá mucha tinta en la superficie de la unidad, tal y como se muestra en la siguiente ilustración.
  • Página 131 Re-instalación: Para instalar la unidad de la caja de absorción de tinta siga estos pasos: Tire del asa del ADF y abra la carcasa del ADF haciendo un poco de fuerza. Inserte el extremo izquierdo de la unidad de la caja de absorción de tinta en el lateral izquierdo de su posición original, tal y como se aprecia en la ilustración.

  • Página 132: Especificaciones

    8 Especificaciones Todas las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Artículos Especificaciones Número del modelo: DT-1214H Especificaciones generales Descripción del sistema Aparato con acceso independiente a internet Sensor de imagen Dispositivo de acoplamiento de carga de color (CCD) Fuente Clara Barra de iluminación LED...
  • Página 133 Tamaño de escaneado Capacidad del papel del ADF 100 hojas (papel de 75 g/m+ o 20 libras) 150 hojas (papel de 60 g/m+ o 16 libras) Tamaño del papel ADF 2” x 3,5” (50 x 88 mm) ~ 11,7” x 36” (297 x 914 mm) Tamaño máximo del papel 8.5”...
  • Página 134 Autenticación del servidor de SMTP, POP3 email Aplicación de servidor de Lotus Mail Server 5.0 email compatible MS Exchange Server 2000 RedHat 7.0 SendMail Servidor de email MAC en el SO 9.04 Servidor LDAP compatible Windows 2000 Active Directory Windows NT 4.0 + MS Exchange 5.5 Lotus Notes R5 Aplicación de email Microsoft Outlook 2000...

  • Página 135: Índice

    Índice 1 to 1 lateral, 1 to 2 lateral, 2 to 2 lateral, Ａ 2 to 1 lateral, 32 Acceso directo Ｅ Copia, Email, Archivo, Unidad flash USB, 65 Acercar el zoom, 30 Eliminación de atascos de papel, 97 Actualización del sistema, 66 Envío de documento de página múltiple, 2 Adjuntos, 39 Escaneo a una carpeta en red, 1...
  • Página 136 Ｒ INSTALACIÓN DEL CARTUCHO PARA IMPRESIÓN, 16 Realización de copias, 22 Recopilación Ｌ Tipos, Conjuntos, 31 La unidad del rodillo de fricción del ADF, 108 Red TCP/IP, 10 LAN, 14 Requisitos mínimos de configuración, 10 LDAP, 8 Resumen de las páginas web, 70 Limpieza de la impresora, 111 Rotar 90º...

Tabla de contenido