Tabla De Contenido; Asistencia Técnica - Rain Bird ESP-Me Manual Del Usuario

Manual del usuario
del controlador ESP-Me
Asistencia técnica ......................................................... ii
Introducción .................................................1
Bienvenido a Rain Bird ................................................. 1
El Uso Inteligente del Agua® ...........................................1
Características del controlador ESP-Me ................... 1
Habilitado para WiFi ...........................................................1
Instalación ....................................................2
Montar el controlador .................................................. 2
Conexiones de los cables ............................................ 2
Conectar las válvulas .........................................................2
Conectar una válvula maestra (opcional) ..................2
Conectar un relé de arranque de
la bomba (opcional) ...........................................................3
Conectar sensor de lluvia/congelación
(opcional) ...............................................................................3
Conectar a la toma de corriente ....................................4
Módulos de ampliación de estaciones ..................... 4
Instalar módulos .................................................................5
Numeración de estaciones ..............................................5
Configuración del módulo ..............................................5
Instalación completa del controlador ...................... 5
Funcionamiento normal ...............................6
Controles e indicadores ............................................... 6
AUTO RUN (riego automático) .......................................6
OFF (apagado) .....................................................................6
Configuración basada en programas ........................ 7
Programas sucesivos .........................................................7
Error de programación común ......................................7
Programación básica ...................................8
1. Configurar fecha y hora .......................................... 8
2. Programar la hora de inicio del riego .......................... 8
3. Establecer tiempos de riego de la estación ........ 8
4. Programar los días de riego ................................... 8
Días de la semana personalizados ................................8
Opciones de riego manual ...........................8
Probar todas las estaciones ........................................ 8
Riego en una única estación ....................................... 9
Riego de un único programa ...................................... 9
Programación avanzada ..............................9
Días pares o impares .................................................... 9
Días cíclicos .................................................................... 9
Sensor de lluvia ........................................................... 10
Ajuste estacional ......................................................... 10
Retrasar riego .............................................................. 10
Días sin actividad permanentes ............................... 10
Calculadora de tiempo total de riego
por programa .............................................................. 11
ii ii
Controlador ESP-Me
Funciones especiales ..................................11
Opciones ....................................................12
Botón Reset (reiniciar) ............................................... 12
Accesorios remotos .................................................... 12
Programación remota ................................................ 12
Duración de la batería ............................................... 12
Resolución de problemas ...........................13
Detección de errores .................................................. 13
Errores de programación (LED parpadeando) ...... 13
Fallos eléctricos (LED fija) .............................................. 13
Borrar alarmas de fallo eléctrico ................................. 13
Problemas de riego .................................................... 13
Fallos eléctricos (LED encendida y fija) ................... 14

Asistencia técnica

¿Preguntas?
Para obtener ayuda con la confi-
guración y el funcionamiento del
Controlador
ESP-Me de Rain Bird, escanee el
código QR para acceder a
www.rainbird.com/espme
En la pestaña de manuales y documentación hay más
material para usuarios disponible, incluyendo:
• Manual del usuario (este documento)
• Manual del contratista (manual de funcionamiento
completo)
• Cuadro de perfil del sitio interactivo
• Asistencia en un idioma extranjero
Para obtener más información acerca de los sistemas de
riego Rain Bird y los programas formativos de Rain Bird
Academy, visite:
www.rainbirdservices.com/training
Para ver videos de instrucciones para el ESP-Me, visite:
www.youtube.com/
O llame al número gratuito de asistencia técnica:
1-800-724-6247 (solamente en EE. UU. y Canadá)