Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Honeywell Life Safety Iberia
C/Pau Vila 15-19
08911 BADALONA (BARCELONA)
Tel.: 93 497 39 60 Fax: 93 465 86 35
www.honeywelllifesafety.es
SENTOX IDI+
MANUAL DE USUARIO E INSTALACIÓN
Toda la información contenida en este documento puede ser modificada sin previo aviso.
MN-DT-513 / (MT2830E rev1)
08 JULIO 2011
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Honeywell Notifier SENTOX IDI+
Resumen de contenidos para Honeywell Notifier SENTOX IDI+
- Página 1 Honeywell Life Safety Iberia C/Pau Vila 15-19 08911 BADALONA (BARCELONA) Tel.: 93 497 39 60 Fax: 93 465 86 35 www.honeywelllifesafety.es SENTOX IDI+ MANUAL DE USUARIO E INSTALACIÓN Toda la información contenida en este documento puede ser modificada sin previo aviso.
- Página 2 Manual de usuario e instalación SENTOX IDI+ MN-DT-513.doc 08/07/2011 2 de 40 (MT2830E rev1.doc)
- Página 3 Manual de usuario e instalación SENTOX IDI+ Avisos TODA PERSONA RESPONSABLE DE LA INSTALACIÓN, USO O MANTENIMIENTO DE ESTE EQUIPO DEBE LEER EL MANUAL CON ATENCIÓN. Como cualquier equipo, este producto funcionará correctamente solo si se instala, y utiliza siguiendo las instrucciones del fabricante.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Manual de usuario e instalación SENTOX IDI+ ÍNDICE INTRODUCCIÓN ..........................5 1.1) ................5 ARACTERÍSTICAS DE LA CENTRAL DE DETECCIÓN 1.2) ......................5 ONFIGURACIÓN DEL SISTEMA 1.3) ......................6 SPECIFICACIONES TÉCNICAS INSTALACIÓN............................7 2.1) ............................7 ENTRAL 2.2) ........................8 ETECTORES DE GAS 2.2.1) SMART 3.................... -
Página 5: Introducción
Manual de usuario e instalación SENTOX IDI+ INTRODUCCIÓN 1.1) Características de la central de detección La central de gas SENTOX IDI+ ha sido diseñada para aplicaciones de industria ligera y se puede conectar a 32 SMART3G y SMART3NC junto con un interfaz STS/IDI. En el panel frontal de la central SENTOX IDI+, una pantalla de alta luminosidad 96x64 OLED Pictiva proporciona una lectura continua de la concentración de gas y, en caso de producirse una alarma, se muestra el nivel de alarma alcanzado y su respectivo canal. -
Página 6: Especificaciones Técnicas
Manual de usuario e instalación SENTOX IDI+ 1.3) Especificaciones técnicas Cabina: ABS; IP65; 486 x 288 x 148 mm. Entradas: Máx. 32 detectores tipo SMART3G o SMART3NC conectados en serie a un bus RS485. Salidas: 5 relés integrados en la central. Salidas opcionales: 32 salidas de relé... -
Página 7: Instalación
Manual de usuario e instalación SENTOX IDI+ INSTALACIÓN 2.1) Central Antes de instalar la central, lea detenidamente y siga las instrucciones que se detallan a continuación. Desbloquee la llave y abra la puerta de la central. Desconecte el terminal que conecta los cables de la fuente de alimentación de la placa principal al transformador de la parte posterior de la cabina. -
Página 8: Detectores De Gas
Manual de usuario e instalación SENTOX IDI+ Si la instalación requiere la conexión de baterías de apoyo (2x12V 7Ah), coloque las baterías en la parte superior de la cabina, justo encima de la barra metálica. Asegúrese de que los conectores de la batería están de cara a la parte interna de la cabina, como muestra la siguiente foto, y conéctelos. -
Página 9: 1) Detectores De Gas Smart 3
Manual de usuario e instalación SENTOX IDI+ 2.2.1) Detectores de gas SMART 3 Las instrucciones siguientes explican cómo colocar el interfaz serie ST.S/IDI para que los detectores SMART3G y SMART3NC se comuniquen en el bus RS485. Antes de instalar la tarjeta ST.S/IDI, asegúrese de que se ha desconectado el detector. Coloque la tarjeta de forma vertical sobre el conector de 10 polos de forma que los dos polos de la izquierda queden libres. -
Página 10: 2) Programación De La Dirección De Los Detectores Smart3
Manual de usuario e instalación SENTOX IDI+ 2.2.2) Programación de la dirección de los detectores SMART3 Los detectores se conectan en serie solo en un bus RS485. Para que el sistema funcione correctamente, es importante que se identifique correctamente a través de los códigos de la tarjeta electrónica del detector. -
Página 11: Módulos De Salida G/Out16
Manual de usuario e instalación SENTOX IDI+ 2.3) Módulos de salida G/OUT16 Los módulos de salida remotos STG/OUT16-N y STG/OUT16-S se deben instalar utilizando los 4 orificios (3mm) situados en sus esquinas. Se recomienda proteger la tarjeta dentro de la caja STG/BOX. - Página 12 Manual de usuario e instalación SENTOX IDI+ Conexión de tarjeta de relé (opcional) Ejemplo de conexión de relé (Conexiones de salida de colector abierto, O/C) Salidas 9-16 Salidas 1-8 +V -V Resistencia de final de línea (RFL) cerrar si el módulo es el último del lazo Puentes (jumpers) que no deben tocarse...
-
Página 13: 3) Tarjeta De Relé Stg/8Rel Para El Módulo Stg/Out16-S
Manual de usuario e instalación SENTOX IDI+ 2.3.3) Tarjeta de relé STG/8REL para el módulo STG/OUT16-S Cada módulo STG/OUT16-S se puede conectar a 2 tarjetas STG/8REL, como máximo, para convertir la salida de colector abierto a un contacto libre de tensión. Ejemplo de conexión Out 2 Out 4... -
Página 14: Esquema De Conexionado De La Placa Base De La Central De Gas
Manual de usuario e instalación SENTOX IDI+ 2.4) Esquema de conexionado de la placa base de la central de gas Todas las conexiones se realizan en la placa base, tal y como se muestra a continuación. Conexión serie RS485 para PC 24Vcc de la fuente de alimentación (Rl5) Salida de relé... - Página 15 Manual de usuario e instalación SENTOX IDI+ Los siguientes diagramas ilustran la conexión de los detectores de gas en el lazo y a la central. Connexión de los detectores SMART3NC Conexión a tierra en un extremo solamente Central de SERIE “B” SERIE “A”...
-
Página 16: Conexión Del Módulo De Salida
Manual de usuario e instalación SENTOX IDI+ 2.7) Conexión del módulo de salida A continuación se muestra la conexión de los módulos de salida al bus serie RS48. Si el módulo de 16 salidas es el último elemento del lazo, debe conectarse una resistencia final de línea de 120Ohm entre los terminales A y B. -
Página 17: Conexión Serie A Un Ordenador Personal
Manual de usuario e instalación SENTOX IDI+ 2.8) Conexión serie a un ordenador personal La central se puede conectar a un ordenador personal a través de un puerto serie RS485 para configurar la central o supervisar el sistema a través de un software adecuado. A continuación, se muestra cómo se debe realizar esta conexión. -
Página 18: Encendido Del Sistema Y Su Funcionamiento
Manual de usuario e instalación SENTOX IDI+ ENCENDIDO DEL SISTEMA Y SU FUNCIONAMIENTO 3.1) Funcionamiento de la central de gas SENTOX IDI+ La pantalla del panel frontal de la central SENTOX IDI+ proporciona una lectura continua de la concentración de gas medida por cada detector conectado y, en caso de alarma, también se muestra el nivel de alarma alcanzado y su respectivo canal. -
Página 19: 1) Encendido De La Central
Manual de usuario e instalación SENTOX IDI+ 3.1.1) Encendido de la central Al encender la central SENTOX IDI+, ésta entra en una fase de estabilización durante la cual aparece en pantalla la indicación PCM616 y todo los leds se apagan, exceptuando los leds de alimentación (POWER) y avería (FAULT). -
Página 20: 2) Sistema Activado
Manual de usuario e instalación SENTOX IDI+ 3.1.2) SISTEMA ACTIVADO Sistema activado es el modo de funcionamiento normal de la central. La pantalla mostrará la concentración de gas que se está detectando y los siguientes mensajes: Estado (OK o FT, avería), L1 (Precaución o alarma 1), L2 (Prealarma o alarma 2), L3 (Alarma o alarma 3) junto con la condición del sistema ACTIVADO o DESACTIVADO. -
Página 21: 5) Registro Del Histórico De Eventos
Manual de usuario e instalación SENTOX IDI+ 3.1.5) Registro del histórico de eventos El histórico de eventos registra la fecha, hora y tipo de alarma o avería. Para entrar en el menú, proceda como se indica a continuación: SISTEMA ACTIVO (SET) Pulse RST (para Pulse SET visualizar otros eventos) -
Página 22: Menú De Programación
Manual de usuario e instalación SENTOX IDI+ MENÚ DE PROGRAMACIÓN Es necesario programar el sistema tras conectar por primera vez la central y cada vez que se añade o se retira un componente. Es posible programar el sistema de forma local, a través del teclado de la central o bien mediante un ordenador con el software de configuración adecuado. - Página 23 Manual de usuario e instalación SENTOX IDI+ Lan Engl Lan: Seleccione idioma Italiano o English CH01.02 Pass1 Pass1 (contraseña 1): 0-9999 Pass2 Pass2 (contraseña 2): 0-9999 - - - 0 Adr. (Dirección): 0-255 gg.mm.yy Dt. (Fecha): dd.mm.aa %LEL Tm 24 Tm (hora): 12 / 24h Pulse SET para visualizar otro parámetro y ACK (3 SEC.)
-
Página 24: Programación Mediante Ordenador
Manual de usuario e instalación SENTOX IDI+ Notas sobre el menú de programación: 1. BON/BOFF, indica la activación (BON) y desactivación (BOFF) del primer nivel de alarma. 2. Salida HIGH/LOW se refiere al relé enclavado (HIGH) o desenclavado (LOW) (bobina siempre activada o bobina siempre desactivada). -
Página 25: Software "Pcm 602 Configuration
Manual de usuario e instalación SENTOX IDI+ SOFTWARE “PCM 602 CONFIGURATION” El programa “PCM 602 configuration” permite llevar a cabo la configuración de la central de forma sencilla y rápida. La programación con el teclado de la central es más laboriosa que mediante ordenador ya que la central dispone de varias funciones programables. -
Página 26: Inicio Del Programa
Manual de usuario e instalación SENTOX IDI+ 5.3) Inicio del programa Desde el menú de Windows Programas, seleccione el grupo “Pcm602EV V. 2.01” y, a continuación, seleccione “Pcm602EV V. 2.01” Aparecerá la siguiente ventana: La ventana del software de programación dispone de los siguientes menús: ... -
Página 27: Creación De Un Nuevo Archivo De Configuración
Manual de usuario e instalación SENTOX IDI+ 5.5) Creación de un nuevo archivo de configuración Seleccione “New” (nuevo) desde el menú “File” (archivo) y de entre las tres opciones “Analogic”, “ISA” e “IDI”, seleccione IDI que es la adecuada para la central SENTOX IDI+. Aparecerá... -
Página 28: 2) Perfiles
Manual de usuario e instalación SENTOX IDI+ Model (modelo): SENTOX IDI, el mismo nombre que la central Start up Delay (retardo de inicio): Es el periodo de estabilización de la central tras el encendido (de 0 a 999 minutos). Se recomienda que sea de unos 2 minutos. Serial number (número de serie): es el número de serie de la central. - Página 29 Manual de usuario e instalación SENTOX IDI+ Threshold 1 (nivel 1): the first Alarm level of this Profile Threshold 2 (nivel 2): the second Alarm level of this Profile Threshold 3 (nivel 3): the third Alarm level of this Profile Hysteresis (histéresis): este valor indica cómo se filtran las variaciones en la señal cuando estén cercanas al nivel de alarma.
-
Página 30: 3) Canales
Manual de usuario e instalación SENTOX IDI+ 5.5.3) Canales El ajuste de los parámetros de los canales implica la programación del perfil apropiado para cada detector y la definición del estado del canal: activado (set) o desactivado (unset). Seleccione el canal (detector) del 1 al 32. Associated type (tipo asociado): seleccione el perfil adecuado entre los programados previamente en el menú... -
Página 31: 4) Salidas
Manual de usuario e instalación SENTOX IDI+ 5.5.4) Salidas El ajuste de los parámetros de salida implica definir cómo funcionarán las salidas que forman parte del sistema. Seleccione la salida que desea programar. Todas las salidas del sistema se indican a continuación: Threshold 1 (nivel 1): relé... -
Página 32: 5) Configuración De La Salida De Relé
Manual de usuario e instalación SENTOX IDI+ 5.5.5) Configuración de la salida de relé Output type (tipo de salida): la salida puede tener tres modos diferentes de funcionamiento: Reflex Sigue la activación de la alarma; si la alarma se activa, la salida se Estable activa tras un retardo de activación preconfigurado;... - Página 33 Manual de usuario e instalación SENTOX IDI+ Ajuste de las salidas de colector abierto en los módulos ST.G/OUT16 Cuando los módulos de salida remotos ST.G/OUT16 se conectan a un lazo RS485, es posible programar las salidas externas de la 1 a la 16 (si la dirección del módulo es 0) y de la 17 a la 32 (si la dirección del módulo es la 1).
-
Página 34: Enviar Configuración
Manual de usuario e instalación SENTOX IDI+ Primer ejemplo: -) Si el canal (detector) 4 se ajusta al Perfil 1 (Prf 1) -) La salida externa 3 se ajusta al perfil 1 (Prf 1) -) y el Threshold (nivel) se ajusta al Nivel 3 Significa que siempre que el canal 4 (detector 4) alcanza el nivel de alarma 3, se activará... -
Página 35: Recibir Configuración
Manual de usuario e instalación SENTOX IDI+ 5.7) Recibir configuración Siempre que los datos almacenados en la central necesiten actualizarse o bien revisarse, conecte la central al ordenador y descargue los parámetros antiguos. En la central, entre en modo Programación (véase el apartado de programación de este manual si desea más información al respecto). -
Página 36: 2) Registro Histórico
Manual de usuario e instalación SENTOX IDI+ Al acceder a la función de estado, aparece en pantalla una representación gráfica de la central SENTOX IDI+. La ventana ofrece una visión general del sistema. Se visualizan todos los 32 canales con sus detalles correspondientes: Estado de la avería Nivel de alarma 3 Módulo de salida de fallo de comunicación “0”... - Página 37 Manual de usuario e instalación SENTOX IDI+ Al entrar en esta opción, en pantalla aparecerán los eventos más recientes, tal y como se muestra a continuación: Mediante la función Export (exportar), se pueden guardar los eventos de la lista en formato .csv file.
-
Página 38: Garantía Para Reparación
Manual de usuario e instalación SENTOX IDI+ GARANTÍA PARA REPARACIÓN La garantía de los productos de Sensitron es válida para un año desde la fecha de fabricación indicada en el equipo. Se amplía a un año desde la fecha de instalación siempre y cuando el equipo se instale dentro del primer año de garantía, es decir durante el primer año de vida del producto desde que se fabricó. - Página 39 Manual de usuario e instalación SENTOX IDI+ NOTAS: MN-DT-513.doc 08/07/2011 39 de 40 (MT2830E rev1.doc)
- Página 40 Manual de usuario e instalación SENTOX IDI+ Honeywell Life Safety Iberia Central y Delegación Este: Tel.: 93 4973960 Fax: 93 4658635 Delegación Centro: Tel. 91 1314800 Fax 91 1314899 Delegación Sur: Tel. 95 4187011 Fax 95 5601234 Delegación Norte: Tel.: 94 4802625 Fax: 94 4801756 Delegación Portugal: Tel.: 00 351218162636 Fax: 00 351218162637...