Levenhuk Skyline PRO Serie Manual De Usuario página 46

Planisphere Levenhuk M20 / Levenhuk M12
EN
If you cannot fall asleep at night, seeing the starry sky outside, and visions of not so distant universe
trouble your mind at times, we have just the thing for you. The Planisphere will help you determine
the current position of stars in the sky on any given day and at any time. The star chart shows stars
of up to third apparent magnitude of the northern celestial hemisphere and a part of the southern
celestial hemisphere.
СZ Planisféra Levenhuk M20 / Levenhuk M12
Nedá-li vám v noci spát pohled na hvězdnou oblohu a čas od času se vám hlavou honí představy o
nedalekém vesmíru, máme připraveno něco přesně pro vás. Planisféra – pohyblivá mapa hvězdné
oblohy - vám pomůže kterýkoli den a v jakoukoli denní dobu určit aktuální polohu hvězd na obloze.
Tato mapa zobrazuje hvězdy na severní nebeské polokouli a části jižní nebeské polokoule až do třetí
hvězdné velikosti.
DE
Planisphäre Levenhuk M20 / Levenhuk M12
Wenn Sie nachts nicht einschlafen können, weil Sie den sternenbehangenen Himmel anschauen, und
hin und wieder von Visionen des unendlichen Universums heimgesucht werden, dann haben wir genau
das richtige für Sie. Die Planisphären von Levenhuk sind drehbaren Sternkarten, denen Sie die aktuel-
len Sternenpositionen an jedem Datum und zu jeder Uhrzeit entnehmen können. Sie zeigen alle Sterne
am Nachthimmel der nördlichen Hemisphäre bis zur dritten Größenklasse und einen Teil des Nachthim-
mels der südlichen Hemisphäre.
ES Planisferio Levenhuk M20 / Levenhuk M12
Si no logra conciliar el sueño por las noches viendo el cielo estrellado del exterior y las visiones de
universos no tan distantes le llenan la mente de vez en cuando tenemos algo para usted. El planisferio
le ayudará a determinar la posición actual de las estrellas en el cielo en cualquier día y hora determi-
nados. La carta estelar muestra estrellas de hasta una magnitud aparente de 3 del hemisferio norte
celeste y parte del hemisferio sur celeste.
PL Planisfera Levenhuk M20/Levenhuk M12
Jeżeli w nocy masz kłopoty z zaśnięciem, ponieważ wpatrujesz się w gwiaździste niebo za oknem i
wyobrażenia związane z nie tak odległym wszechświatem zaprzątają Twój umysł, mamy dla Ciebie
rozwiązania. Planisfera pomoże Ci określić bieżące ustawienie gwiazd na niebie w dowolnym dniu i
o dowolnej porze. Na mapie umieszczono gwiazdy do trzeciej obserwowanej wielkości gwiazdowej
niebieskiej półkuli północnej oraz część gwiazd niebieskiej półkuli południowej.
RU
Подвижные карты звездного неба Levenhuk M20 / Levenhuk M12
Если вас манят и завораживают сокровища и тайны звездного неба и порой возникает желание
наблюдать за движением небесных светил, то подвижная карта звездного неба вам просто
необходима. С помощью такой карты вы сможете быстро определить вид звездного неба на
любую дату и время. На звездную карту нанесены звезды (ярче 3-ей звездной величины) северной
небесной полусферы и часть звезд южной небесной полусферы.
46