Jp
Selectaţi între NORMAL şi ACTIVE pentru reducerea vibraţiei în
funcţie de frecvenţa şi amplitudinea vibraţiei.
En
De
Fr
Es
Sv
Ru
Joasă
: Indicat pentru reducerea vibraţiei în modul NORMAL.
Nl
: Indicat pentru reducerea vibraţiei în modul ACTIVE.
Pt
• Tremurul aparatului foto: Selectaţi NORMAL sau ACTIVE.
• Fotografierea în timpul rotirii panoramice: Selectaţi NORMAL.
• Tremurul puternic al aparatului foto: Selectaţi ACTIVE.
Pb
Utilizarea comutatorului ON/OFF pentru reducerea
It
vibraţiilor
Cz
Sk
Ro
Utilizarea comutatorului mod reducere vibraţie
Ua
Comutatorul modului de reducere a vibraţiei este utilizat pentru a
selecta modul de reducere a vibraţiei atunci când reducerea vibraţiei
Ck
este activată.
Ch
Kr
Id
138
Tremurul aparatului foto
Fotografierea în timpul rotirii panoramice
Selectaţi ON (ACTIVAT) pentru a activa reducerea vibraţiei.
Reducerea vibraţiei este activată când butonul de
declanşare este apăsat la jumătate, reducând efectele
de tremurat ale aparatului foto pentru o încadrare şi o
focalizare îmbunătăţite.
Selectaţi OFF (DEZACTIVAT) pentru a dezactiva reducerea vibraţiei.
Selectaţi NORMAL pentru a reduce vibraţia determinată
de tremurul aparatului foto sau de rotirea panoramică a
aparatului foto.
Selectaţi ACTIVE pentru a reduce vibraţia determinată de
tremurul aparatului foto sau atunci când fotografiaţi
dintr-un autoturism în mişcare, ambarcaţiune sau de pe
altă platformă instabilă. Nu sunt detectate mişcările
rotirii panoramice.
Amplitudine
Tremurul
puternic al
aparatului foto
(de exemplu:
vehicul în
mişcare)
Înaltă