Active/
D esactive
e l
P itch
F ader
-‐ 22-‐
u tilizando
e l
b otón
d el
P itch
O n/Off.
24.
B otón
d e
P itch
B end
Presione
y
sostenga
el
botón
de
Pitch
Bend
-‐24-‐
para
cambiar
brevemente
el
pitch
de
la
pista
respectiva
por
+4/8/16%
(botón
+),
o
por
-‐4/8/16%
(botón
-‐).
Suelte
el
botón
del
reproductor
para
regresar
al
previo
pitch
establecido
c on
e l
p itch
f ader.
¡NOTA!:
El
r ango
d e
p itch
b end
d e
+ /-‐100%
e stá
d isponible
s olo
p ara
l os
C Ds
d e
a udio.
25.
R elay/Fader
e nchufe
d e
c onexión.
Si
usted
conecta
su
reproductor
a
otro
reproductor
de
Reloop
CD
(que
está
disponible
de
un
conector
Relay/Fader
start)
a
t ravés
d e
u n
s ocket
d e
c onexión-‐25-‐
u tilizando
e l
c able
c on
e nchufe
i ncluido
d e
3 .5
m m,
l a
f unción
d e
r elay
play
estará
disponible.
Para
hacer
esto
selecciona
el
modo
de
reproducción
de
una
sola
pista
para
los
dos
reproductores
a
t ravés
d el
b otón
" Single/Continue"
-‐ 8-‐.
" Single"
a parece
e n
a mbas
p antallas
-‐ 11P-‐.
A hora
e l
m odo
activo
de
reproducción
en
uno
de
los
reproductores
utilizando
el
botón
"Play/Pause"
-‐2-‐.
La
primera
pista
será
tocada.
El
reproductor
entonces
cambia
al
menú
de
pausa.
Luego
la
primera
pista
del
otro
reproductor
se
reproducirá.
El
reproductor
entonces
cambia
al
modo
de
pausa.
Luego
la
segunda
pista
del
primer
reproductor
se
reproducirá,
e tc.
¡NOTA!:
Por
otra
parte
su
reproductor
admite
la
función
de
inicio
de
fader.
Para
hacer
esto
conecte
el
cable
con
Jack
de
3.5
mm
incluido,
en
el
socket
Relay/Fader
Start
conecting
-‐25-‐
de
una
mezcladora
compatible,
por
ejemplo
la
RMX-‐40
DSP
de
Reloop.
Te
este
modo
puede
empezar
y
parar
la
reproducción
de
un
reproductor
de
CD
simplemente
m oviendo
u no
d e
l os
f ader
d e
l a
m ezcladora.
26.
P uerto
M IDI
U SB
/
E nlace
d e
a udio
U SB
/
M odo
d e
p uerto
M IDI
Usted
p uede
c onectar
e l
c able
U SB
( incluido)
a l
p uerto
M IDI
U SB
y
a
u na
c omputadora.
E ste
p uerto
t ambién
p uede
ser
utilizado
para
la
transferencia
de
datos
MIDI.
Por
ejemplo
usted
puede
controlar
un
software
de
DJ
como
el
TRAKTOR.
En
sistemas
operativos
el
reproductor
será
reconocido
automáticamente
sin
unidades
de
disco
especiales
c omo
" RMP-‐2.5"
( Compatible
c on
W indows
X P/Vista,
M ac
O S
X ).
27.
R CA
O utput
Conecte
e ste
O utput
-‐ 27-‐
a
l os
e nchufes
d e
l ínea
d e
e ntrada
d e
s u
m ezcladora
o
a mplificador.
28.
B otón
O n/Off
A
t ravés
d e
é ste
b otón
u sted
p uede
e ncender
o
a parar
e l
d ispositivo.
29.
E nchufe
d e
c onexión
e léctrica.
Conecte
e l
c able
d e
c orriente
a
e ste
e nchufe
-‐ 29-‐
y
a
u n
r egulador.
30.
B otón
d e
S hift
Presione
el
botón
de
Shift
-‐30-‐
repetidamente
para
fijar
el
ritmo
de
la
musica
y
para
manualmente
determinar
la
velocidad
de
la
pista.
En
la
visualización
se
puede
ver
el
valor
de
BPM
(=beats
per
minute).
Presione
el
botón
de
BPM
p ara
r eactivar
e l
c ontador
a utomático
d e
r itmo.
Función
M IDI
S hift
En
el
modo
MIDI
un
segundo
comando
MIDI
puede
ser
trabajado
a
través
del
Botón
Shift
-‐ 30-‐.
Más
detalles
p uede
encontrarlos
e n
e l
p árrafo
" Modo
M IDI".
13