La grúa deberá estar protegida contra deslizamiento lateral con 4 limitadores con una
sección aproximada de 20 x 20 mm, soldada al chasis colocada a un lado de la base de la
grúa
¡En montajes con suspensión de 3-puntos, no colocar los limitadores al lado del balancín!
4 limiters
4 limitadores ~20x20mm
welded on beside all fixation extensions
Soldados al lado de todos los dispositivos de fijación
410
Montaje sobre vehículo
4 limiters
~
20x20mm
4 limitadores ~20x20mm
welded on both sides of the outrigger bridge
soldados a cada lado dela traviesa
4 Begrenzer
20x20mm
~
~
20x20mm
neben allen Befestigungslaschen aufschweissen
No limiters
No limitadores
beside balance
al lado del balancín
410.02