Yamaha YFZ450T Manual Del Propietário página 323

4. Tirer le cache vers l'arrière, puis le retirer.
5. Remettre le bouchon du réservoir de carburant en
place en le tournant dans le sens des aiguilles d'une
montre.
6. Retirer le boulon, soulever l'arrière du réservoir de
carburant, puis le remettre droit.
AVERTISSEMENT
_
Avant de soulever le réservoir de carburant, s'assurer
que le robinet de carburant est à la position "OFF" et
que le bouchon du réservoir de carburant est bien
serré. Du carburant pourrait fuir du carburateur ou
du réservoir.
_
7. Déposer le capuchon de bougie.
4. Tire del panel hacia atrás, y luego extráigalo.
5. Instale la tapa del depósito de combustible gi-
rándola hacia la derecha.
6. Extraiga el perno, levante la parte posterior del
depósito de combustible, y entonces inclínelo
hacia atrás.
ADVERTENCIA
_
Antes de levantar el depósito de combustible,
asegúrese de que el grifo de combustible esté en
la posición "OFF" y que la tapa del depósito de
combustible estén bien apretada. De lo contra-
rio, el combustible podría escaparse del carbura-
dor o del depósito de combustible.
_
7. Extraiga la tapa de la bujía.
8-56