Polyphony
Initially, the maximum number of notes that
can be played simultaneously, with a stereo
sampling sound, is 32 on the Silent Series
piano. If you are playing a duet or a song
with a lot of pedaling that exceeds the avail-
able polyphony, sustained notes may stop
abruptly as new notes are played. To pre-
vent this you can increase the polyphony to
64 stereo.
Default setting
32-note (stereo sampling)
Polyphony setting
64-note (stereo)
Setting the polyphony
Set the power switch to the off position.
To set the polyphony, hold down the
Middle C key while powering up the
Silent Series piano, as shown (
29
1
Polyphonie
Bei Verwendung des in stereo gesampelten
Klangs können Sie auf dem Piano der
"Silent"-Serie jeweils 32 Noten gleichzeitig
spielen (d.h. es ist 32stimmig polyphon).
Wenn Sie jedoch ein Duett spielen oder oft das
Fortepedal zum Halten bestimmter Noten
verwenden, kann es geschehen, daß
bestimmte Noten plötzlich wegfallen. Darum
ist auf dem Piano der "Silent"-Serie auch eine
Betriebsart belegt, in der Ihr Instrument
64stimmig und trotzdem stereo ist.
Vorgabe
Polyphonie-
Einstellung
Anwahl der erweiterten Polyphonie
Schalten Sie das Instrument aus.
Um die erweiterte Polyphonie zu aktivie-
1
2
,
).
ren, müssen Sie das mittlere C gedrückt hal-
ten, während Sie das Piano der "Silent"-
Serie wieder einschalten. Siehe (
Middle C
32 Noten (Stereo-Sampling)
64 Noten (Stereo)
1
2
,
).
Polyphonie
Normalement, le nombre maximum de notes
pouvant être jouées simultanément pour un
son échantillonné en stéréo est de 32 (soit une
polyphonie à 32 voix) sur le piano de la série
"Silent". Si vous jouez à quatre mains ou en
faisant un usage intensif de la pédale de main-
tien, les notes maintenues risquent d'être bru-
talement interrompues pour laisser la place à
des notes plus récentes. Pour éviter cela, vous
pouvez régler le piano de la série "Silent" sur
une polyphonie de 64 voix stéréo.
Réglage par
32 notes
défaut
(échantillonnage stéréo)
Réglage de
64 notes (stéréo)
polyphonie
Réglage de la polyphonie
Mettez l'instrument hors tension.
Pour activer la polyphonie, maintenez la
touche du Do central enfoncée tout en
remettant le piano de la série "Silent" sous
1
tension, comme illustré (
2
,
).