SIMBOLOGIA
CONTENU
SIMBOLOGIA
INHALT
INDICE
INDEX
INDICE
AVVIARE LA MACCHINA
"
5
AVVIAMENTO DELLA MACCHINA ED INIZIO
"
6
DEL LAVORO
"
7
LUBRIFICAZIONE E MANUTENZIONE
"
8
TABELLA 1: RUOTE
" 10
TABELLA 2: MOTORI
" 11
TABELLA 3: VELOCITA'
" 14
CARATTERISTICHE TECNICHE
" 16
" 16
Page 4
"
5
TO START THE MACHINE
"
6
LUBRICATION AND MAINTENANCE
"
7
TABLE 1: WHEELS
"
8
TABLE 2: ENGINES
" 10
TABLE 3: SPEEDS
" 11
TECHNICAL FEATURES
" 14
" 16
" 16
Page 4
"
5
DEMARRAGE DE LA MACHINE ET COMMEN-
"
6
CEMENT DU TRAVAIL
"
7
LUBRIFICATION ET ENTRETIEN
"
8
TABLEAU 1: ROUES
" 10
TABLEAU 2: MOTEURS
" 11
TABLEAU 3: VITESSES
" 14
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
" 16
" 16
PONER EN MARCHA LA MAQUINA
"
5
ARRANQUE DE LA MAQUINA Y INICIO DEL
"
6
TRABAJO
"
7
LUBRICACION Y MANTENIMIENTO
"
8
TABLA 1: RUEDAS
" 10
TABLA 2: MOTORES
" 11
TABLA 3: VELOCIDADES
" 14
CARACTERISTICAS TECNICAS
" 16
" 16
Seite 4
"
5
INBETRIEBNAHME DER MASCHINE UND
"
6
BEGINN DER ARBEIT
"
7
SCHMIERUNG UND WARTUNG
"
8
TAFEL 1: RÄDER
" 10
TAFEL 2: MOTOREN
" 11
TAFEL 3: GESCHWINDIGKEITEN
" 14
TECHNISCHE EIGENSHAFTEN
" 16
" 16
2
"
19
"
23
"
25
"
25
"
25
"
26
Page 18
"
19
"
23
"
25
"
25
"
25
"
26
Page 18
"
19
"
23
"
25
"
25
"
25
"
26
Pag. 18
"
19
"
23
"
25
"
25
"
25
"
26
Seite 18
"
19
"
23
"
25
"
25
"
25
"
26