ESPAÑOL
Este Medidor cumple con los estándares IEC61010: grado de contaminación 2, categoría de
sobretensión (CAT I 1000V, CAT II 600V) y doble aislamiento.
CAT.I: Nivel de señal, equipamiento especial o partes de equipamiento, telecomunicación,
electrónica, etc..., con menores sobre voltajes transitorios que sobre voltajes CAT.II.
CAT. II: Nivel local, dispositivo, EQUIPO PORTÁTIL, etc., con menores sobretensiones
transitorias que CAT III.
Utilice este Medidor sólo como se especifica en este manual, de lo contrario la protección
provista en el instrumento podría verse afectada.
En este manual, una advertencia identifica condiciones y acciones que representan riesgos para
el usuario, o posibles daños al medidor o al equipo bajo prueba.
Una nota identifica la información a la que el usuario debe prestar atención.
Los símbolos eléctricos internacionales usados en el medidor y en el manual de instrucciones
son explicados en la página 3.
Advertencia
Para evitar posibles descargas eléctricas o daños personales, y para evitar posibles daños al
Medidor o al equipo bajo prueba, siga las siguientes instrucciones:
• Antes del uso del medidor inspeccione la carcasa. No use el medidor si ésta está dañada o si la
carcasa (o parte de ella) está retirada. Busque roturas o posibles faltas de plástico.
• Inspeccione los cables de prueba por posibles daños en el aislante o partes metálicas
expuestas. Verifique la continuidad de los cables de prueba. Reemplace los cables dañados por
unos de idéntico número de modelo o especificaciones eléctricas, antes del uso del medidor.
• No aplique más del ratio de tensión marcado en el medidor, entre los terminales o entre
cualquier terminal y la toma de tierra. Si el valor a ser medido es desconocido, use la posición de
máxima medida y reduzca el rango poco a poco hasta que la lectura obtenida sea satisfactoria.
• La posición de la ruleta debería estar situada en la posición correcta y sin ningún cambio
durante la medición evitando daños en el Medidor.
• Cuando el Medidor trabaje con una tensión eficaz por encima de 60V en DC o 30V rms en
AC, se deberá tomar especial cuidado al peligro de posibles descargas eléctricas.
• Use la función, terminal y rango adecuados para cada una de sus mediciones.
2
INFORMACION DE SEGURIDAD
REGLAS PARA UNA OPERACION SEGURA